DE7116021U

DE7116021U - Potato planting machine with different lengths of chain

Info

Publication number: DE7116021U
Application number: DE7116021U
Authority: DE
Original assignee: Cramer & Soehne
Current assignee: Cramer & Soehne
Publication date: 1972-09-07

Description

Kartoffellegemaschine mit unterschiedlich langen Schöpfketten Potato planting machine with scooping chains of different lengths

Die Erfindung betrifft eine Kartoffellegemaschine mit endlosen Schöpf ketten, di<3 in gleichen Abständen mit muldenförmigen Schöpforganen besetzt sind, wobei jede Schöpfkette einen Kart-offelvorratsbehälter in steiler aufsteigender Richtung durchläuft und anschließend in weniger steiler Richtung geführt wird, und die Schöpforgane so ausgebildet sind, daß sie beim Aufsteigen durch den Vorratsbehälter mehrere Kartoffeln gleichzeitig aufnehmen, die überschüssig geschöpften Kartoffeln auf dem weniger steilen Bahnteil abwerfen und die eine im Schöpforgan verbleibende Kartoffel zur Kartoffelabgabestelle führen.The invention relates to a potato planter with endless ladder chains, di <3 at equal intervals with Trough-shaped scoop organs are occupied, with each scoop chain a potato storage container in steeper runs through an ascending direction and is then guided in a less steep direction, and the scoop organs are designed so that they can pick up several potatoes at the same time when climbing through the storage container, Throw away the excess scooped potatoes on the less steep part of the path and the one in the scoop Guide remaining potatoes to the potato delivery point.

Bei den bekannten Kartoffellegemaschinen dieser Art sind die Schöpiorgane als muldenförmige Rinnen ausgebildet mit einem an ihrem kettenseitigen Ende napfförmig ausgebildeten Puß, der nur eine Kartoffel aufnehmen kann. Maschinen dieser Art werden als Schöpfrinnenlegemaschine bezeichnet. Ihr Schöpfsystem bietet eine hohe Sicherheitsquote gegen Schöpffehler, so daß Maschinen dieser Art die sonst er-In the known potato machines of this type, the scooping organs are designed as trough-shaped channels a cup-shaped at its chain-side end Puss that can only hold a potato. Machines of this type are called scoop laying machines. Your scooping system offers a high level of security against scooping errors, so that machines of this type

forderlichen Fehlstelienausgleicnsvorrichtungen nicht benötigen.necessary missing parts compensation devices do not need.

Bei den mit Schöpftetten arbeitenden Legeniaschinexi hängt die Anzahl der auftretenden Schöpffehler wesentlich von der Geschwindigkeit der Schöpfkette ab. Bei hoher Kettengeschwindigkeit bleiben eine größere Anzahl Schöpforgane ungefüllt. Aus pflarzenbauiichen Gründen darf ein bestimmter Fehlstellenanteil nicht überschritten werden, so daß zu jeder Legemaschine eine bestimmte Kettengeschwindigkeit gehört, die nicht überschritten werden darf.In the case of the laying machine working with scoopersxi the number of scooping errors that occur depends significantly on the speed of the chain. If the chain speed is high, a larger number of scoop elements remain unfilled. For reasons of plant cultivation, a certain defects are not exceeded, so that a certain chain speed for each laying machine heard that must not be exceeded.

Es sind weiterhin Legeiaaschinen bekannt, bei denen je zwei in mäßigem Abstand nebeneinander angeordnete gleichlange Schöpfkette die Kartoffeln auf die gleiche Pflanzreihe in die gleiche Bodenfurche auslegen. Diese Maschinen werden als Doppelkettenmaschinen bezeichnet; ihre Schöpforgane sind als einfacher Becher zur Aufnahme von nur je einer Kartoffel ausgebildet. Die Schöpfbecher der einen Kette sind um einen halben Becherabstand gegen die der anderen Schöpfkette versetzt, so daß in der Pflanzreihe abwechselnd Kartoffeln der einen und der anderen Schöpfkette abgelegt werden. Die Doppelkettenmaschinen leisten bei gleicher Kettengeschwindigkeit und bei gleichem Fehlstellenanteil etwa die doppelte Flächenleistung wie entsprechende Legemaschinen, die je Pflanzreihe nur mit einer Schöpfkette schöpfen.There are also laying machines known where ever two scoop chains of equal length arranged at a moderate distance next to each other place the potatoes on the same row of plants Lay out in the same furrow in the ground. These machines are called double chain machines; their creative organs are designed as a simple cup to hold only one potato each. The ladle of the one Chain are offset by half a cup distance from those of the other chain, so that in the row of plants alternately potatoes of one and the other ladle are deposited. The double chain machines perform with the same chain speed and with the same proportion of defects, roughly twice the area performance as the corresponding one Planters that only use one chain for each row of plants.

Das gleiche Prinzip, zwei gleichlange Schöpfketten in geringem Abstand nebeneinander anzuordnen, laßt sich bei den Schopfrinnenmaschinen jedoch nicht durchführen, weil sieα die Schöpf- und Abwerfvorgänge der benachbarten Schöpfketten gegenseitig stören würden. Die überzählig geschöpften Knollen werden auf dem weniger steilen Bahnteil nach beiden Seiten hin abgeworfen und würden die entsprechenden Vorgänge der Nachbarkette störend beeinflussen. Die von den beiden Schöpfketten in den Zwischenraum zwischen ihnen abgeworfenen Knollen könnten überdies nur dann störungsfrei abfließen, wenn der Abstand beider Ketten verhältnismäßig groß wäre. Es wäre dann praktisch nicht mehr möglich, die Kartoffeln beider Schöpf ketten der gleichen Pflanze ΙΛβ zuzuführen.The same principle, two chains of equal length in to be arranged a small distance next to each other, can not be carried out with the Schopfrinnenmaschinen, because sieα the scooping and discarding processes of the neighboring ones Creation chains would interfere with each other. The surplus scooped tubers are thrown on the less steep part of the path to both sides and would the interfering with the corresponding processes in the neighboring chain. The one from the two ladle chains in the space in between Moreover, tubers thrown off between them could only flow off without interference if the distance both chains would be relatively large. It would then practically no longer be possible to have the potatoes of both To supply chains from the same plant ΙΛβ.

Unserer Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schöpfrinnenmaschinen, die ohne Fehlstellenausgleichsvorrichtungen sichere Legeergebnisse erzielen, so auszubilden, daß ihre Flächenleistung auf etwa das Doppelte erhöht werden kann.Our invention is based on the task of making the ladle machines, to achieve reliable laying results without any fault compensation devices, so that their area performance can be increased to about double can.

Gegenstand der Erfindung ist eine Schöpfrinnenlegemaschine mit zwei in die gleiche Bodenfurche ablegenden Schöpfketten von ungleicher Länge, deren weniger steile Bahnteile in verschiedenen Höhenlagen geführt werden und wobei seitlich des weniger steilen Bahnteiles der längeren Schöpfkette ein Auffangblech angeordnet ist, das dieThe invention relates to a scoop laying machine with two scoop chains of unequal length which are deposited in the same furrow in the ground, their less steep parts of the track be performed at different altitudes and with the side of the less steep part of the track the longer Scoop chain a collecting plate is arranged, which the

_ 4 kurze Schöpfkette überdacht._ 4 short cupped chains covered.

In der Zeichnung ist eine einreihige Kartoffellegemaschine als Ausführungsbeiöpiöl dargestellt:In the drawing is a single row potato planter shown as execution case oil:

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt der Legemaschine, Fig. 1 shows a longitudinal section of the laying machine,

3?ig. 2 einen Vertikalschnitt aus der Sicht von 3? Ig. 2 shows a vertical section from the point of view of FIG

rückwärts, wobei die Zudeckeinrichtung nicht dargestellt ist.backwards, the cover device not being shown.

Die kürzere Schöpfkette 1 und die längere Schöpfkette 2 werden von den auf der Antriebswelle 5 befestigten Antriebsrädern 4 und 4-¹ angetrieben. Die kürzere Schöpfkette 1 wird so über die Lenkrollen 5 und 6 geleitet, daß sich an den aufsteigenden Bahnteil 7 der Schöpfkette ein etwa waagerechter Bahnteil 8 und daran ein absteigender Bahnteil 9 anschließen. Die längere Schöpfkette 2 wird so
über die Lenkrollen 1o und 11 geleitet, daß sich an den
aufsteigenden Bahnteil 7¹ ein etwa waagerechter Bahnt^iI 8¹ und daran ein absteigender Bahnteil 9' anschließen.The shorter chain 1 scoop and the scoop longer chain 2 are driven by the drive shaft 5 mounted on the driving wheels 4 and 4. ¹ The shorter chain 1 is guided over the castors 5 and 6 in such a way that an approximately horizontal track part 8 and a descending track part 9 adjoin the ascending track part 7 of the scoop chain. The longer chain 2 will be like this
on the castors 1o and 11 passed that the
The ascending track part 7 ^{1 is followed by} an approximately horizontal track ^ iI 8 ¹ and then a descending track part 9 '.

Auf den aufstellenden Bahnteilen 7 und 7¹ wandern die
Schöpfketten durch den Kartoffelvorratsbehälter 12, der
sich nach vorn bis etwa unter die Lenkrolle 6 erstreckt, so daß Kartoffeln, die von den waagerechten Bahnteilen 8 und 8¹ herunterfallen in den Vorratsbehälter 12 zurückgelangen. On the erecting track parts 7 and 7 ¹ migrate
Scoop chains through the potato storage container 12, the
extends forward to about under the castor 6 so that potatoes that fall from the horizontal track parts 8 and 8 ^{1 get back} into the storage container 12.

Die Sciiöpf ketten 1 und 2 sind in gleichen Abständen mit Schopforganen 13 besetzt _H wobei die Schöpforgane der einen Kette gegen die der anderen Kette um einen halben Becherabstand versetzt sind. Jedes Schöpforgan besteht aus einer langen muldenförmigen Rinne 14, die gleichzeitig cehrere Kartoffeln hintereinander liegend aufnehmen kann,sowie aus einem an dem schöpfkettenseitigen Ende des Schöpforgans zur Rinne 14 hin napfförmig ausgebildeten Fuß 15, der nur eine Kartoffel aufnehmen kann.The Sciiöpf chains 1 and 2 are occupied at equal intervals with Schopforganen 13 _H with the scoop members of one chain are offset from those of the other chain by half a cup distance. Each scoop consists of a long trough-shaped channel 14, which can simultaneously accommodate several potatoes lying one behind the other, as well as a cup-shaped foot 15 at the end of the scoop on the side of the scoop towards the channel 14, which can only accommodate one potato.

An der Kettenführung der kürzeren Schöpfkette 1 sind unterhalb des waagerechten Bahnteiles 8 beiderseits Leitbleche 16 und 17 befestigt, wobei das Leitblech 17 durch den freien Raum zwischen dem aufsteigenden Bahnteil 7' und dem absteigenden Bahnteil 9' der längeren Schöpfkette 2 hindurchgreift. Die Leitbleche 16 und 17 sind derart geneigt, daß auf ihnen befindliche Kartoffeln in den Vorratsbehälter 12 zurückrollen.On the chain guide of the shorter chain 1 are below the horizontal track part 8 on both sides Guide plates 16 and 17 attached, the guide plate 17 through the free space between the ascending track part 7 'and the descending track part 9' of the longer one Ladle chain 2 reaches through. The baffles 16 and 17 are inclined so that potatoes located on them Roll back into the storage container 12.

^An der Kettenführung des waagerechten Bahnteiles 8' der langer Schöpfkette 2 ist ein seitliches Auffangblech 18 befestigt, das die kürzere Kette 1 überdacht, 30 daß Kartoffeln, die vom Auffangblech 18 herabfallen, den Schöpf- und Transportvorgang der kürzeren Schopfkette 1 nicht beeinflussen und nicht stören. ^A n the chain guide of the horizontal track part 8 'of the long chain 2 is a lateral collecting plate 18 which covers the shorter chain 1, 30 that potatoes that fall from the collecting plate 18 do not affect the scooping and transport of the shorter chain 1 and not disturb.

' VIbU/ Ί -7.9.7' ' VIbU / Ί -7.9.7'

Der Arbeitsvorgang ist folgender: Die Schöpi'organe 1? treten durch einen -^in führungskanal iy in den Kartoffelbehäiter 12 ein und wandern aufsteigend durch den Kartoffelvorrat. Jedes Schöpforgan 13 nimmt dabei in seiner etwa waagerecht stehenden ^inne 14 mehrere Kartoffeln nebeneinander auf. Beim Übergang vom aufsteigenden Bahnteil 7₅ bzw. 7¹ zu dem waagerechten Bahnteil 8, bzw. 8' schwenkt die muldenförmige Rinne 14- in eine etwa senkrechte Lage, wobei eine der in der Rinne 14- befindlichen Kartoffeln in den napfförmig ausgebildeten Fuß 15 gleitet, in welchem nur diese eine Kartoffel eine sichere Aufnahme findet und von der ^rihöpfkette bis zu der in Bodennähe befindlichen Abwarfstelle weitergeführt wird und in die vom Furchenschar 2o gezogene B_Odenfurche 21 fällt. Die Kartoffeln beider Schöpfketten werden also in die gleiche Bodenfurche abgelegt und dann von den Zudeckscheiben 22 mit ^Boden bedeckt.The working process is as follows: The creative organs 1? enter through a - ^ in guide channel iy in the potato container 12 and wander ascending through the potato supply. Each scoop element 13 takes on several potatoes side by side in its approximately horizontally standing ^ innne 14. At the transition from the ascending track part 7 ₅ or 7 ¹ to the horizontal track part 8 or 8 ', the trough-shaped channel 14- pivots into an approximately vertical position, with one of the potatoes in the channel 14- sliding into the cup-shaped foot 15 in which only this is a potato receiving a secure, and is further guided by the ^r ihöpfkette up to the located near the ground and Abwarfstelle denfurche in the line drawn from the furrow coulter 2o B _O 21 falls. The potatoes of both suction chains are therefore stored in the same groove bottom and then oden of the covering discs 22 with ^B covered.

Die in den Rinnen 14 befindlichen überzählig geschöpften Kartoffeln finden bei senkrechter Stellung der Rinnen keinen Halt mehr und fallen aus den Schöpforgangen. Die auf dem waagerechten Bahnteil 8 der kürzeren Schöpfkette 1 abgeworfenen Knollen fallen entweder nach links auf das Leitblech 16 oder nach rechts auf das Leitblech 17 und gleiten oder rollen infolge der Neigung dieser Leitbieche in den Vorratsbehälter 12 zurück, ohne daß sie den Schöpfvorgang und Abwerfvorgang der längeren Schöpf-The excess scooped potatoes in the channels 14 are found when the channels are in a vertical position no more hold and fall out of the scoop corridors. the Tubers thrown off on the horizontal track part 8 of the shorter scoop chain 1 either fall to the left the guide plate 16 or to the right on the guide plate 17 and slide or roll as a result of the inclination of this guide plate back into the storage container 12 without the scooping and discarding process of the longer scooping

/ ι 'D ¹J ' ^; · 7 Q "⁷^/ ι 'D ¹ J'^; · 7 Q " ⁷ ^

kette 2 beeinflussen oder stören können.chain 2 can influence or disturb.

Die von der längeren Schöpfkette ? überzählig geförderten Knollen, die auf dem waagerechten Bahnteil 8' nach links abgeworfen werden, fallen auf das Auffangblech 18, rollen auf diesem über die kürzere Kette 1 hinweg auf das Leitblech 16 und auf diesem zum Kartoffelvorrausbehälter 12 zurück. Die nach rechts abgeworfenen Knollen fallen auf das Leitblech 17 und rollen auf diesem ebenfalls zum Kartoffelvorratsbehälter 12.The one from the longer chain ? Excess tubers conveyed, which are thrown to the left on the horizontal track part 8 ', fall onto the collecting plate 18, roll on this over the shorter chain 1 onto the guide plate 16 and on this back to the potato storage container 12. The tubers discarded to the right fall onto the guide plate 17 and also roll on this to the potato storage container 12.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Schöpfketten, Leit- und Auffangbleche ermöglichen, daß die Schöpf- und Abwerfvorgänge beider nebeneinander angeordneten und auf die gleiche Pflanzreihe ablegenden Schöpfketten unabhängig voneinander verlaufen könne ohne daß die Vorgänge der einen Kette von denen der anderen Kette gestört werden und umgekehrt.The inventive design of the scoop chains, guide and collecting trays allow the scooping and discarding processes to both be arranged side by side and on the same row of plants dropping scoop chains can run independently of each other without the processes of one chain are disturbed by those of the other chain and vice versa.

Maschinenfabrik Inn. CramerMachine factory Inn. Cramer

Claims

"n sayings

1. Potato planting machine with endless scooping chains, which are equidistantly filled with trough-shaped scooping organs, each scooping chain holding a potato supply sb it runs through in a steep ascending direction and is then guided in a less steep direction and the scooping organs are designed so that they go through when ascending the storage container take up several potatoes at the same time, discard the excess scooped potatoes on the less steep part of the track and lead the one remaining potatoes in the scoop to the potato delivery point, characterized in that the scooping chains (1 and 2) placed on the same furrow (21) are of unequal length are, their less steep track parts (8 and 8 ') are guided at different heights and that to the side of the less steep track part (8') of the longer chain (2) a collecting plate (18) is arranged, which covers the short chain (1) .

Potato planting machine according to claim 1, characterized in that the less steep track parts (8 and 8 ') are guided essentially horizontally.

3. Potato planting machine according to claims 1 and 2, characterized in that: on the chain guide of the shorter chain (1) below its less steep track part (8) on both sides collecting plates (16 and 17) are arranged, one of which (17) through the free Gap between the ascending tooth part (7 ¹ ) and the descending track part (9 ¹ ) of the longer chain is passed.

Maschinenfabrik ^ C ^ amer

Inn. Crame;

ppa.

ι 1 i6ü '.'. '7.9.