DE7115809U - Junction box for electrical lines od in a wall made of reinforced concrete. Like - Google Patents
Junction box for electrical lines od in a wall made of reinforced concrete. LikeInfo
- Publication number
- DE7115809U DE7115809U DE19717115809 DE7115809U DE7115809U DE 7115809 U DE7115809 U DE 7115809U DE 19717115809 DE19717115809 DE 19717115809 DE 7115809 U DE7115809 U DE 7115809U DE 7115809 U DE7115809 U DE 7115809U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- junction box
- wall
- old
- formwork
- pen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE —tPATENTANWÄLTE —t
DR. CLAUS REINIÄNDER S DR. CLAUS REINIÄNDER S
DIPL-INO. KLAUS BERNHARDT D.r8 MÖNCHEN 6·
B)(CKERSTtASSf 1DIPL-INO. KLAUS BERNHARDT D.r8 MÖNCHEN 6 ·
B) (CKERSTtASSf 1
206/5206/5
H.T. Kunststoffeninduetrie Att«
Sohelluineeetraat 68
Gorincb.ee / NiederlandeHT Kunststoffeninduetrie Att «Sohelluineeetraat 68
Gorincb.ee / Netherlands
elektrische Leitungen In einer Wand ans Stahlbeton cd. dgl.electrical cables in a wall to the reinforced concrete cd. like
Bei der Herstellung von Wänden aus Stahlbeton und insbesondere bei der Herstellung von Wandeleaenten in Fönen in einer Fabrik oder bei· Gießen an der Baustelle besteht die Hotwendlgkeit, Rohre für elektrische leitungen und insbesondere Yerbindungedoeen anzubringen, wobei eine öffnung in der Fläche der Wand den Zwecke dient» Schalter» Wandkontaktdosen, Lampenhalter u. dgl. su befestigen und au verbinden, soweit es nicht abglich oder auf jeden Fall wirtschaftlich nicht vertretbar iet, eingelassene Leitungen und Ferbindungadosen in den Beton später einzubringen, während auf der Fläche der Wände angebrachte Leitungen nur in Industrieräuaen und nicht in Wohnräuaen akzeptabel sind·.In the manufacture of reinforced concrete walls and in particular in the production of convertible agents in hairdryers in a factory or when pouring at the construction site, there is a hot flexibility, Pipes for electrical lines and in particular connection lines to attach, with an opening in the face of the wall the purpose is »switches» wall contact sockets, lamp holders and the like, attach and connect as follows, unless it is balanced or in any case economically unreasonable to insert recessed lines and connector sockets into the concrete later, while pipes installed on the surface of the walls are only acceptable in industrial rooms and not in residential rooms are·.
Ss ist bekannt, eine solche Verbindungsdose alt ihrer öffnung an der Innenfläche eines Gehäuse» oder einer Schalungswand anzubringen und »ie dort pit BiIf e ein)» abgedeckten Eappe aus GuiMi festzustehen, die durch einen Bolzen, eine Schraube oder einen Sagel an der Schalungswand eingesehraubt wird, oder ia TaUe einer Schalungswand aus Stahl sit Hilfe eines lfagnets zu befestigen, woraufhin die Dose auf die Kappe gedrückt wird und auletiet die Eabelrohre oder flexible Rohre Bit der Dose ver-Such a junction box is known to have its opening to be attached to the inner surface of a housing or a formwork wall and to remove the covered area GuiMi to be fixed by a bolt, screw or a Sagel is screwed into the formwork wall, or ia A steel shuttering wall is covered with the help of an oil magnet fasten, after which the can is pressed onto the cap and auletiet the Eabel pipes or flexible pipes bit of the can
bimden werden. Bei bekannten Anordnungen wird dies dadurch erreicht, daß löcher in die Doee gebrochen werden, in die besondere Hülsen aus Gunei oder flexible« !Kunststoff gestoften werden» wobei die Hülsen alt Innenrippen versehen sind, die alt den Aufienrippen des Rohres für die Leitungen in Berührung koaaen, wonach in jede Hülse ein solches Rohr geschoben wird und die Hülse schließlich alt Hilfe eines Federband» fest an de* Rohr angekleaat wird.be bimden. In known arrangements, this is achieved by breaking holes in the doee into which special sleeves made of Gunei or flexible plastic are stuffed are »with the sleeves old inner ribs, which old koaaen the outer ribs of the pipe for the lines in contact, after which such a tube is pushed into each tube and the tube is finally attached to the tube with the help of a spring band is advertised.
Sie bekannten Anordnungen erfordern eine wesentliche Anzahl von Seilen, während die Befestigung dieser Teile an einea Gehäuse oder einer Seh&luag seitraubend 1st. Die Bcucsung betrifft eine Verbindungsdose «ad geeignete Teile für deren Aufbau, die es auch für elnta ungelernten Arbeiter aöglich aaohen, Leitungen dieser Art schnell und wirkungsvoll eu befestigen, wobei von einer *o geringen Zahl von Teilen als aöglich Gebrauch geamcht wird, die in sehr wirtschaftlicher Weise hergestellt werden können.They known arrangements require a substantial number of ropes while attaching these parts to a housing or a stupid sight. The view concerns a junction box «ad suitable parts for their construction, which is also possible for unskilled workers, lines fasten eu of this type quickly and effectively, whereby of a small number of parts as possible use which are produced in a very economical manner can.
Si* Terbindungsdose nach das leuerung.ist daagaalP daduroh zeichnet, daß die in der Öffnung der Wand eines Gehäuses oder einer Schalung anzubringende Verbindungsdose .alt einer Abdecmg verschlossen ist, die in ihrer Mitte befestigt ist und dort ei* Loch aufweist. Dieser Verschluß kann die Wand der Doee gleiohaiißig halten und kann gleichzeitig eine Dichtung in Bezug auf die Schalungswand erge-.an. Durch das Looh und durch ein in der Äiflte des Bodens der Dose angeordnetes Looh 1st ein Spannetift geführt, der an der SehalungeWaL^L. befestigt ist, wonaoh dia Sos* «littels bitter eina Dichtung bildenden Nutter gegen die Schalungswand gesogen wird, wobei die Mutter auf da« ändere Sude dea Stiftes geschraubt ist, der durch den Boden vorragt, während bei dea Entfernen der Schalungswand von da* abgebundenen Beton der Stift in swel Teile geteilt wird und das la das Dose suruok·» bleibende Stück von der Sehraubs abgedreht wird. Des Stift 1st «it einer Schwächungsstelle versehen, di* des durch dl« fette* erzeugten Spaa&ksaftjwidasataht, die jedoch beia Absieben von AasSi * connection box after the control. Is daagaalP daduroh draws that the in the opening of the wall of a case or A junction box to be attached to a formwork is closed, which is attached in its middle and there a * Has hole. This clasp can glide the wall of the Doee hold and can at the same time erge-.an a seal in relation to the formwork wall. Through the Looh and through one in the Looh is a tension pen located at the bottom of the can led, which at the SehalungeWaL ^ L. is attached, wonaoh dia Sos * “Suffered a bitter seal against the formwork wall is sucked, with the mother then changing the brew dea The pin is screwed, which protrudes through the ground, while removing the formwork wall from the hardened concrete Pen is divided into swel parts and the la das Dose suruok · » Permanent piece of the Sehraubs is turned off. The pen is provided with a weakening point, which is indicated by the fat produced spaa & ksaftjwidasataht, which, however, when straining carrion
Il · ι «Il · ι «
• · III ,• · III,
« «I I I I I ι 1 1«« II I II ι 1 1
• < I Il .• <I Il.
Schalungswand in Quer- oder Längsrichtung bricht, so dafi vorzugs- «eise ein Stift verwendet wird» der an« sw#i Teilen besteht, die ■it Reibung ineinander paeten·Formwork wall breaks in the transverse or longitudinal direction, so that preferred "Unless a pin is used" which consists of "sw # i parts ■ with friction fit into each other ·
Hierdurch kann «it Hilfe sehr einfacher Seile eine schnelle und wirkungsvolle Befestigung einer Verbindungsdose an einer Schalungen »and erreicht werden, wofür keine besonderen Werkseuge notwendig sind und was durch einen ungelernten Arbeiter ausgeführt werdenThis enables a quick and effective attachment of a junction box to a formwork with the help of very simple ropes »And can be achieved, for which no special factory eye is necessary and what can be done by an unskilled worker
Beia Gießen des Betone «wischen aufrechten Schalungewänden hat sich herausgestellt, dafi es ratsaw ist, eine Sttttse zwischen der Verbindungedose und der gegenüberliegenden Schalungswand anzubringen, ans welche« Gründe geaafi der Erfindung ein Stück des Rohres für die Leitung od. dgl. einer geeigneten Lange verwendet wird, das einerseits in eine Büchse oder über einen Stift einer Stütsplatte läuft und andererseits in einer geeigneten Aussparung in der Spannmittel befestigt ist, wobei die Stützplatte sieh gegen die gegenüberliegenden Schalungswand abstütst. Anstelle einer Stutsplatte kann in vorteilhafter Weise eine zweite Verbindungsdose verwendet werdn«wofttr das Stück der vorher erwähnten Leitung in einen Stutzen in de« Boden der Dose eingeführt werden kann, während die Böse in derselben Weise wie die erste Dose befestigt werden kann, in welche· lalle die Leitung in die Spannvutter eingepasst wird. Wenn die Spannfutter alt einer VersealuBwand versehen ist, die durohstoflen werden kann, kann eine Verbindung zwischen den beiden Dosen hergestellt werden.When pouring the concrete, it has upright formwork walls it has been found that it is advisable to find a place between the To attach the connecting box and the opposite formwork wall, which are the reasons for the invention Pipe od for the line Support plate runs and on the other hand is fixed in a suitable recess in the clamping means, see the support plate support against the opposite formwork wall. Instead of A second junction box can advantageously be used in connection with a stud plate, if the same as the one mentioned above Line can be inserted into a nozzle in the bottom of the can, while the wicked one in the same way as the first can can be attached in which · lalle the line in the Chuck is fitted. When the chucks old a VersealuBwand is provided, which can be durohstoflen, can Connection between the two sockets can be established.
Ia Hinblick auf die Beschleunigung der sehr zeitraubenden Befestigung der Leitungsrohre bei bekannten Verfahren werden geeäß der Erfindung Verblndungsdoeen alt festen Stutzen verwendet, die ■it einer geeigneten Kleaaflaohe versehen sind. Bei« Befestigen von glatten Rohren können vorteilhaft konische Stutzenflächen verwendet werden, in welche die Rohre auf selbetkleaaende und wasser-Ia with a view to speeding up the very time-consuming attachment the conduits in known methods are geeäß of the invention Verblndungsdoeen old fixed nozzle used that ■ it is provided with a suitable Kleaaflaohe. With «Attach Conical nozzle surfaces can advantageously be used for smooth pipes into which the pipes are self-cleaving and water-
dichte Weise eingesetzt werden können. Stattdessen kann auch, ein mit Gewinde versehener federnder Stutsen alt einer Spannkupplung verwendet werden, die aufgeschraubt wird und die in die geeignet gerippten flexiblen Rohre für die Leitungen passt, wobei die Stutsen voriugsvaise an der Innenseite alt eines XI« rand versehen sind, während sie an der Außenseite eine abgesohrägte Xante aufweisen· die alt einer inneren Absehrägung der Spannkupplung in Berührung koaat. Sie nicht benutsten Stutsen können aittels Ueaaetupeeln abgeschlossen werden» während stattdessen auch Hutnuttem aufgesetst werden können.can be used tightly. Instead, a threaded resilient stub old of a clamping coupling which is screwed on and which is in the suitably ribbed flexible pipes for the lines fits, with the Stutsen voriugsvaise on the inside old of an XI « edge are provided, while they are sawn off on the outside Xante have · the age of an inner bevel of the Clamping coupling in contact koaat. You don't use Stutsen can be concluded by means of Ueaaetupeeln »while instead hat nuts can also be put on.
: Sie feuerung : You're firing
betrifft auch ei» oder aehrere Verbindungsdosen, Seile für die dichte Befestigung einer Dose an eines Gehäuse oder einer Schalungswand und flexible Rohre, die sue Bilden einer Sichtung mit geeigneten öffnungen sur Verbindung ait einer solchen Sose zun Einfuhren der leitungen in die Dose versehen sind, wobei die Heuerung gekennzeichnet ist durch eine Lose alt einea Mittelloch in ihren Boden, durch einen Verschluß, der eine dichte Befestigung an der öffnung der Dose bildet und der ait einer Mittel-Öffnung versehen ist, durch einen Spannstift» der in oder an einer Schalungswand befestigt werden soll, wobei der Stift einen Schwächungepunkt hat und ait eine» Gewinde an seinea freien Ende versehen ist, und durch eine Spannfutter, die auf dea Gewinde eitsrt. Der Schwächungspunkt wird insbesondere dadurch erhalten, daß der Spannstift aus swei Teilen gebildet wird, die ineinander mittels ausreichender Reibung passen, während auch oder sudea ein Teil des Stiftes verengt sein kann, wodurch der Stift leicht in.swei Seile brechen kann.Also applies to one or more junction boxes, ropes for the tight fastening of a box to a housing or a Formwork wall and flexible pipes that are sue forming a sighting with suitable openings for connection with such a socket are provided for the introduction of the lines into the socket, the hiring is marked by a loose and a central hole in its bottom, through a closure, which forms a tight attachment to the opening of the can and ait a central opening is provided by a dowel pin »which is to be fastened in or on a formwork wall, the pin being a Has a weakening point and has a thread at its free end is provided, and by a chuck that eitsrt on the thread. The weakening point is obtained in particular by that the dowel pin is formed from two parts which fit into one another by means of sufficient friction, while also or sudea part of the pin can be narrowed, which makes it easy for the pin to break into two ropes.
Der Stift ist insbesondere in der Habe seines Endes, das an der Schalungswand befestigt werden soll, alt einer etwas konischen Außenfläche versehen, auf welcher der Rand des Mittelloche des Verschlusses so sitst, daß eine Sichtung gebildet wird.The pen is especially in the possession of its end, that at the Formwork wall is to be attached, old provided a somewhat conical outer surface on which the edge of the center hole of the Lock so that a sighting is formed.
Sie Spaanautter kann darüber hinaus mit einer Aussparung -»ersehen sein, In die das eine Ende eines Stützeleaentes passt, wobei die Natter erforderlichenfalls In der Hähe der Aussparung eine Verschiußtrennwand aufweist, die äufebstcSen werden kann.The Spaanautter can also be seen with a recess - »into which one end of a support element fits, the adder, if necessary, at the level of the recess has a locking partition, the uppermost can be.
Eine Verbindungsdose dieser Art enthält des weiteren Stutzen, mit denen in der oben angegebenen Weise das Rohr für die Leitungen schnell und wirksam verbunden werden kann, wobei die Stutzen, wenn sie nicht benutzt werden, nittels eines Stöpsels oder einer Hutmutter -verschlossen werden können.A junction box of this type also contains nozzles, with those in the manner indicated above the pipe for the Lines can be connected quickly and efficiently, with the nozzle, when not in use, by means of a plug or a cap nut can be closed.
Ein besonderer Vorteil des Klemnens in der Stellung der Rohre, der alt den Klemnj&ttern gemäß der Erfindung erhältlich 1st, besteht darin, daß die Verbindungsdosen Bit Rohren verbunden werden können und als fertige Einheit an ditr Baustelle transportiert werden können, wo das Gießen des Betone ausgeführt wird, so weit durch eine positive Klemmwirkung die Gefahr vermieden wird, daß eich die Rohre lösen. Ein Vorteil der Stutzen und Muttern gemäß der Erfindung Ib Vergleich zu bekannten Stutzen und Muttern in wasserdichten Verteilungsdosen besteht darin, daß die Befestigung schneller ausgeführt werden kann und daß darüber hinaus die Befestigung besser ist.A particular advantage of clamping in the position of the pipes, the old the Klemnj & ttern according to the invention is available, consists in the fact that the junction boxes can be connected to bit pipes and transported as a finished unit to the construction site where the concrete is poured, as far as a positive clamping effect avoids the risk of the pipes loosening. An advantage of the nozzle and nuts according to the invention Ib in comparison to known nozzles and nuts in watertight distribution boxes in that the attachment can be carried out more quickly and, moreover, that the attachment is better.
Die Erfindung wird nachfolgend in einzelnen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, in der Pig. 1 einen Schnitt durch eine Verbindungsdose, die an einer Schalungswand befestigt iat, und Pig. 2 einen entsprechenden Schnitt durch eine gleichartige Verbindungsdose Bit einer damit gekuppelten zweiten Dose, die sich gegen eine zweite Schalungswand abstützt, zeigen.The invention is described in detail below with reference to the drawing in which Pig. 1 a section through a junction box attached to a formwork wall, and Pig. 2 a corresponding section through a similar junction box bit of a second box coupled to it, which is supported against a second formwork wall, demonstrate.
In Pig. 1 ist ein Teil einer Schalungswand 1 z.B. aus Metall gezeigt, die Teil einer Schalung für daa Gießen von Wandeleaenten aua Stahlbeton ist. Sie Schalungswand 1 ist an be-In Pig. 1 shows a part of a shuttering wall 1 made of metal, for example, which is part of a shuttering for the casting of convertibles aua is reinforced concrete. The formwork wall 1 is at
stinaten Punkten, an denen Verbindungsdosen an des Wandeleaent angebracht werden sollen, ait Sackgewlndelöchera 2 versehen. Wenn Scha lunge wände aas Hols od. dgl. verwendet werden, können aetallieehe Oewindebuehsen alt Planschen angewendet werden, die an dieser Wand befestigt werden können.stinaten points at which junction boxes are connected to the Wandeleaent are to be attached, provided with blind thread holesa 2. If Scha lung walls aas Hols or the like. Are used, aetallieehe Oewindebuehsen old splashing can be used, the can be attached to this wall.
In das Loch 2 ist die erste Hälfte 3 eines Spannstiftes eingeschraubt, der aus eines Gewindeteil 4» eine« daran angebrachten Kragen 5, der einen Seohskantteil 6 aufweist,und eines ia wesentlichen schaalen Endteil 7 besteht..Bine sweite HaMfte 8 des Stiftes wirk* alt der ersten HSHfte 3 sasaaaen, wobei der sweite Teil über den größeren Teil sylindriaeh 1st und an seines einen Bnde einen Sechekant 9 und an seines anderen Ende ein entwinde 10 aufweist. Xn das sueret erwähnte (towinde ist ein Loch gebohrt, in welches das Bnde 7 der ersten Hälfte 3 slt Merklicher KleBBw.«rkung passt. Die Hälfte 8 des Stiftes kann auch, wie dies die Zeichnung seigt, hehl sein, BIe beiden 3tifthälften bestehen vorzugsweise aus Hartkunststoff, obwohl in bestiaatea lallen Metalletlfte bevorzugt sein können, wenn s.B. Arbeitsvorgänge bei erhöhten Temperaturen ausgeführt werden.The first half 3 of a roll pin is screwed into the hole 2, that of a threaded part 4 "one" attached to it Collar 5, which has a Seohskantteil 6, and an ia essential shell end part 7 consists ... Bine wide HaMfte 8 of the pen is effective the first HSHfte 3 sasaaaen, whereby the sweite part over the greater part sylindriaeh 1st and on his one volume has a hexagon 9 and an entwinde 10 at its other end. Xn the sueret mentioned (towinde is a hole drilled, in which volume 7 of the first half 3 is more noticeable KleBBw. «Rkung fits. Half 8 of the pen can also be like this the drawing seems to be hollow, both halves of the pen exist preferably made of hard plastic, although in bestiaatea babble Metalletlfte may be preferred if s.B. Operations run at elevated temperatures.
Eine im der Schalungswand 1 im befestigende Verbindungsdose 1st sit 12 beseiohnet. Diese Dose hat einen Boden 13 sit eines Hittellooh 14» in das die sweite Hälfte 8 des Stiftes passt, ▼or der Befestigung der Dose an der Wand 1 wird deren Öffnung sit eine· YersehluB 15 abgeschlossen» der eine Mittelöffnung 16 hat, die auf die Mittelöffnung des Kragens 5 der ersten Stift» halfto 3 pasfft. Der Kragen ist vorsugsweiso ia gewiesen Uafange abgeschrägt, daait eine gute Sichtung erhalten werden ken*. Hierdurch ist die Dose an der Seite der öffnung wasserdicht abgesohlonsen, während die Abdeckung 15 susätsiich die Wände der Dose gegen den Dn.ck des Betons abstutst, der in die Schalung gegoesen wird.One in the formwork wall 1 in the fastening junction box 1st sit 12 bonus. This box has a bottom 13 and one Hittellooh 14 »in which the white half 8 of the pen fits, Before the box is attached to wall 1, the opening is made A bridge 15 is closed off by a central opening 16 that fits on the central opening of the collar 5 of the first pin »halfto 3. The collar is generally shown as a precaution beveled so that a good sighting can be obtained *. Through this if the can on the side of the opening is watertight, while the cover 15 touches the walls of the can against the edge of the concrete poured into the formwork will.
• · · ι ι··• · · ι ι ··
Hachdea die Hälften 3 und 8,die zusaaaengefügt sind, an der Wand 1 befestigt worden sind und die Doee in der dargestellten Welse auf den Stift gedrückt 1st, wird eine Spannfutter 17 auf das Gewinde 10 der Stifthälfte 8 geschraubt, woduroh die Dose unter Kraft gegen die Wand 1 gespannt wird, daait die gewünschte wasserdichte Verbindung an der Wand erhalten werden kann. Pie Reibungskraft swieohen den beiden Hälften 3 und 8 des Stiftes ist gleichzeitig ausreichend, ua der Spannkraft su widerstehen. Hachdea the halves 3 and 8, which are joined together, on the Wall 1 have been attached and the Doee in the catfish shown is pressed onto the pin, a chuck 17 is placed on it the thread 10 of the pin half 8 is screwed, whereby the can is clamped under force against the wall 1, daait the desired waterproof connection on the wall can be obtained. Pie Frictional force swieohen the two halves 3 and 8 of the pin is sufficient at the same time, including withstanding the clamping force su.
Sie dargestellte Dose ist darüber hinaus alt einer Anzahl von Stutzen für den Anschluß von Rohren für die leitungen versehen, wobei zwei AusfUhrungsfomen bei 18 und 19 dargestellt sind. DerThe box shown is also old in a number of Nozzles provided for the connection of pipes for the lines, with two execution forms at 18 and 19 are shown. Of the
20 bestirnt, aus welche* urunde seine Innenfläche etwas konisch ist, so daß ein flexibles Rohr alt Kleaawirkung durchgeführt werden kann und deageaäß eine wasserdichte Abdichtung ergibt. Es ist auch aögllch, reohteckföraige Stutzen anstelle von konischen Stutzen zu verwenden, wobei in die rechteckföraigen Stutzen ein konisches Kupplungseleaent eingeschoben wird. Ein Anschlußverfahren dieser Art hat den Torteil, daß die Dosen sehr schnell befestigt werden können.20 stared, from which round its inner surface is somewhat conical is so that a flexible pipe old Kleaawerkung carried out can be and deageaäß results in a watertight seal. It is also possible to use a rectangular shaped socket instead of a conical one To use nozzles, with one in the rectangular nozzle conical coupling element is inserted. A follow-up procedure this type has the gate part that the cans can be attached very quickly.
falls flexible und gerippte Rohre verwendet werden» die für die ine Auge gefassten Zwecke vorzüglich geeignet sind, da diese leicht zwischen Bewehrungseisen odeznglttern verlegt werden können, sind konische Stutzen weniger geeignet. In diesea falle sind Stutzen i» der bei 19 dargestellten fora bevorzugt .Diese Stutzen sind an 5er Außenseite alt eine« Gewinde 21 versehen und haben dee weiteren eine Anzahl von Kerben, die an einer Anzahl von Punkttn eingeschnitten sind, die ua deren Uafang verteilt sind, wie dies bei 22 gezeigt ist, was zur Bildung einer Anzahl von elastischen lippen führt.if flexible and ribbed pipes are used »which are excellently suited for the purposes envisaged, as these can easily be laid between reinforcement bars conical nozzles are less suitable. In this case nozzles i »the fora shown at 19 are preferred. These Nozzles are provided with a thread 21 on the outside of the 5 and they further have a number of notches cut at a number of points including the periphery thereof are distributed as shown at 22, resulting in the formation of a number of resilient lips.
See weiteren ist ein vorragender Abschlußrand 23 vorgesehen, der sieh nach der Innenseite verdickt. Ein Stutsen dieser Art kann unter Zederwirkung auf eines gerippten Rotor ruhen, das darin eingedruckt ist, und kann darüber hinauB darauf geklesjst werden, indes es eine Sichtung unter Zuhilfenahme einer Mutter bildet, die auf das Gewinde 21 gesehraubt wird. Der Bndrand des Stutsens ist darüber hinaus an der Außenseite abgeschrägt, während die Mutter 24 eine entsprechende Xnneneohrttge 26 aufweist. Wenn die Mutter 19 festgesogen wird, presst das Zueassenwirken der geschrägten Kurten 25 und 26 den verdickten Abschlußrand 23 fest gegen die «and des Eöux#ö, ma d&su führt, dsS das Rohr in dieser Stellung festgeklesst wird, us eine Sichtung au bilden. Ein Stutsen dieser Art ist auch st» Hessen von glatten Rohren in dieser Stellung geeignet und ist deshalb praktisch allseitig verwendbar.A protruding end edge 23 is also provided, which thickened towards the inside. A stub of this type can rest under the action of cedar on a ribbed rotor which is imprinted therein, and can also be clipped onto it while forming a sighting with the aid of a nut which is screwed onto the thread 21. The collar edge of the mare is also beveled on the outside, while the nut 24 has a corresponding inner earring 26. If the mother is determined sucked 19, Zueassenwirken the slanted Kurten 25 and 26 the thickened end edge 23 pressed firmly against the "and the Eöux # ö, ma d su leads, DSS, the tube is festgeklesst in this position, us a sighting form au. A socket of this kind is also suitable for smooth pipes in this position and can therefore be used practically on all sides.
Wenn Yerbindungsdosen dieser Art als eine Zentraldose dienen sollen, enthalten diese üblicherweise eine recht grofie Ansahl von Stutsen, die nicht laser verwendet werden süssen. Obwohl es möglich let, die Stutsen üblicherweise sit einer Trennwand abssuechliefien, die durchgebrochen werden kann, wird espfohlen, dafi die Stutsen offer» bleiben und das nur die nicht verwendeten Stutsen alt eines Hessetöpsel abgeschlossen werden« wodurch eine Beschleunigung der Anschluflarbeiten erreicht werden kann. Bs ist auch atiglieh, Hutauttern aus Abschließen der StutscB su verwenden.When connection boxes of this type serve as a central box these usually contain a fairly large number from Stutsen who do not use lasers. Although it is possible to keep the mares off, usually by means of a partition that can be broken through, it is recommended that you that the Stutsen offer »remain and that only the unused Stutsen old from a Hessetöpsel are locked« which accelerates the follow-up work can be. Bs is also essential to lock hats off the StutscB su use.
Hachdes der Beton in die Schalung gegossen worden ist und abgebunden hat* kann die Schaltung&vand 1 entfernt werden. Wenn die Wand in längsrlohtung von den Hälften 3 und 8 des Stiftes abgesogen wird, wird die Verbindung swiaohen diesen beiden Hälften gebrochen. Sie Hälfte 3 kann dann aus des Loch geschraubt werden, während die andere Hälfte 8 von der Mutter Xl abgeschraubt werden kann· Sie Moser bleibt aber in des Beton steoken. Wenn die Wand andererseits quer su den Stiften entfernt wird, bricht der verengte Teil 7 der ersten Hälfte 3« woraufhin in derselben Weise wie. vorher vorgegangen wird. Diese Stifte sindAfter the concrete has been poured into the formwork and has set * the circuit & vand 1 can be removed. If the wall is sucked in a longitudinal direction from halves 3 and 8 of the pin, the connection between these two halves is broken. You half 3 can then be screwed out of the hole, while the other half 8 can be unscrewed from the nut Xl · You Moser remains in the concrete steoken. If, on the other hand, the wall is removed across the pegs, the narrowed part 7 of the first half 3 'will break in the same way as. proceeded beforehand. These pens are
•ehr billig, βο dafi eie nach, der Yerwcndung weggeworfen worden können. Se let aber auch aöglioh, die beiden Hälften «leder Ineinander su etecken, in weiche« falle darauf geachtet werden au£, daB die· «it ausreichender Kraft erfolgt.• rather cheap, because after the application it was thrown away can. But let us also say that the two halves are leather Match each other, in which case care should be taken except that the force is sufficient.
Venn dl· Sehalungawende aufrecht eteben, vie dl·· in Flg. 1 geselgt ist« besteht die Gefahr, daft eine Verblndqngedoee, die in dieser Ve!·· feetgeklemat let, bei· OieBen da« Beton» ^«gedreht wird, woraufhin dl· Terblnduiigehalften 3 und 8 At* Stlftee brechen könanir· die· au vermeiden, let dl· Dos· 12 In der dargestellten Welse an des segesiT «rliegenden Sohalungewand abge« stütst. für di«eem SwaeJt 1st dl· Matter 17 alt einer ringförmigen Vat 24 Tereehen, in der ein Stück dee Bohre· 25 für die Leitungen altst. Dea ander· Bad· dee Rohre· i> ■ ■ ein·» Boöenatutsen 26 einer sweiten Terbindungadoee 27 eingesetst» die sieh an dar gegenüberliegenden Schalungewand abetütst.Venn dl · Sehalungawende stand upright, vie dl · · in Flg. 1 is seized «there is a danger that a connection daft, which in this ve! avoid, let dl · Dos · 12 In the depicted catfish lean against the wall of the dressing room. for the eem SwaeJt 1st dl · Matter 17 old of a ring-shaped Vat 24 Tereehen, in which a piece of the drill · 25 old for the lines. The other · Bad · the pipes · i> ■ ■ a · »Boöenatutsen 26 of a wide connection area 27 inserted» which can be seen on the opposite formwork wall.
Xe 1st eelbetreretandlich auoh augUoh, anstatt einer Dose alt eine·) Bodenetutsen ein· fio·· su Terwenden9 die der Do·· 12 enteprlcht und die in ihrar Stellung aittele einer Matter 17 festgelegt 1st» In welch·« lalle dl· läng· dee Rohr·· 25 «wischen die beiden Muttern 17 eingepasst ist« Bs ist auch Böglioh, anstelle der Sos· 27 aiae flaoha Sttttsplatte «u verwenden, die mit eines entsprechenden Stutsen 26 oder alt eltiea Stift Tereehen ist» der in das langeetuok das Rohres pasat·Xe 1st eelbeiteretandlich auoh augUoh, instead of a can of old a ·) Bodenetutsen a · fio ·· su Terwend 9 which of the Do ·· 12 enteprlcht and which in its position aittele a matter 17 is fixed in which · «lalle dl · long · The pipe ·· 25 «wipe the two nuts 17 is fitted« Bs is also Böglioh, instead of the Sos · 27 aiae flaoha sttttsplatte «u use which is with a corresponding stutsen 26 or old eltiea pin» which is in the long cover of the pipe pasat
Die dargestellte Mutter 17 lat an ihres) äußeren Bude aittels einer Trennwand 28 abgeschlossen. Bach Bntfemen der Hälfte 8 de· Stift·· kaum diese frenawand leicht durohgestofien werden, •o daS eise Terblndung «wischen den Dosen 12 und 27 hergestellt wird.The mother 17 shown is lying on her) outer booth aittels a partition wall 28 completed. Bach authorities half 8 de pen barely this frenawand can be easily hardened • o the same blindness "between the cans 12 and 27 made will.
Bs 1st somit SOgIlOh9 mit einer kleinen Insahl τοη Teilen und auf schnall· Art Verbindung«dosen in Sohalnngen oder Oehäueen für Stahlbeton ansubringen. darüber hinaus 1st ee aOglieh, la ▼oraue Tcrbindungsdoeen und Rohre für Leitungen «uaammenBufUgen, wobei dl· BinhJtiten «ur Baue teile, wo der Beton gegoeeen wird«For example, SOgIlOh 9 is to be attached with a small insole of parts and a quick connection box in floors or buildings for reinforced concrete. In addition, there is an aoglieh, la ▼ oraue Tcrbindungsdoeen and pipes for lines "among other things BufUgen, whereby the binhJtiten" are parts where the concrete is poured "
- 10 -- 10 -
insovelt transportierbar sind, ale dl« wirkaaa· Inpylunc svisebra den Hoeen uaA de« Rotor ein· Sicherheit dmfUr gibt, daS nlolit eine· der Seil· abhanden koart.insovelt transportable, ale dl «wirkaaa · Inpylunc svisebra the Hoeen uaA de «rotor provides security for the oil one of the rope goes missing.
Claims (1)
t · h· ■
t · h
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19717115809 DE7115809U (en) | 1971-04-23 | 1971-04-23 | Junction box for electrical lines od in a wall made of reinforced concrete. Like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19717115809 DE7115809U (en) | 1971-04-23 | 1971-04-23 | Junction box for electrical lines od in a wall made of reinforced concrete. Like |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7115809U true DE7115809U (en) | 1971-09-09 |
Family
ID=6620806
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19717115809 Expired DE7115809U (en) | 1971-04-23 | 1971-04-23 | Junction box for electrical lines od in a wall made of reinforced concrete. Like |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7115809U (en) |
-
1971
- 1971-04-23 DE DE19717115809 patent/DE7115809U/en not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60309642T2 (en) | Sealed sleeve | |
DE7241947U (en) | Outlet for underfloor and flush-mounted installations | |
DE1775631A1 (en) | Hollow form for inserting anchor bolts | |
DE2058656A1 (en) | A tubular anchoring element for embedding in a concrete structure, a method for producing such a tubular anchoring element and a method for embedding the anchoring element | |
CH689289A5 (en) | Hohlkoerper to install electrical devices in concrete structures. | |
CH712235B1 (en) | Installation box. | |
DE1985791U (en) | PLASTIC CLAMP FOR ELECTRIC CABLES, PIPES AND THE LIKE. | |
DE7115809U (en) | Junction box for electrical lines od in a wall made of reinforced concrete. Like | |
DE4235628A1 (en) | Formation of a concrete section joint seal - using an injection plate to deliver a sealing mass at the joint surfaces | |
AT269975B (en) | Junction or switch box for electrical installation purposes | |
DE8108672U1 (en) | RECOVERABLE SHUTTERING PART FOR THE ANCHORING AREA OF A TENSION LINK IN A CONCRETE COMPONENT | |
DE602004012550T2 (en) | SUB-RING FOR A TOOL TO CAST A CONCRETE TUBE WITH PARTIAL EMBEDDED RUBBER BELT | |
DE2120023C2 (en) | Electrical box installation in cast concrete - uses re-usable locating plate for single side fixing | |
DE1789014U (en) | FASTENING DEVICE. | |
DE3330463A1 (en) | STAND, ESPECIALLY TO KEEP TREES TO BE SET UP | |
DE2038820A1 (en) | Plastic flush box for electrical installation | |
DE1926398U (en) | PLASTIC DOWEL. | |
DE2311282A1 (en) | METHOD AND FORM FOR MOLDING PRECAST CONCRETE COMPONENTS | |
DE3338559A1 (en) | Method of fastening a coupling bolt in a stone and devices for carrying out this method | |
DE1625381A1 (en) | Anchoring or fastening device | |
DE4241355A1 (en) | Arrangement with distance element for reinforcement component | |
DE2255888C3 (en) | Outlet for underfloor and flush-mounted installations | |
DE1997355U (en) | CEILING OR WALL LAMP OUTLET. | |
DE2345566A1 (en) | Concrete-ceiling aperture formwork system - has hole shuttering engaging attachment flanges in form of elastic plastics strip | |
DE2151654A1 (en) | AUXILIARY DEVICE FOR ATTACHING ELECTRIC SOCKETS, SUCH AS JUNCTION BOXES, CEILING BOXES, CEILING JUNCTION BOXES IN PRE-FABRICATED COMPONENTS (PASSWORD: PANEL PANEL) |