DE1997355U

DE1997355U - CEILING OR WALL LAMP OUTLET.

Info

Publication number: DE1997355U
Application number: DE19681997355
Authority: DE
Inventors: Michael Haemmerle; Helmut Spiske
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-07-17
Filing date: 1968-07-17
Publication date: 1968-11-28

Description

RA.i.13 430-17.7.68 λ RA.i.13 430-17.7.68 λ

HANNSOTTO BEITNEM ^m fdrstbnpbldbruck.HANNSOTTO BEITNEM ^m fdrstbnpbldbruck.

Fasanenweg 17 PATENTINGENIEUR Teielon 2536Fasanenweg 17 PATENT ENGINEER Teielon 2536

Mein Zeichen: G 68/22My reference: G 68/22

Anmelder: Michael HämmerleApplicant: Michael Hämmerle

89 Augsburg 89 Augsburg

Augustastr. 12 undAugustastr. 12 and

Helmut S ρ i s k eHelmut S ρ i s k e

8904 Friedberg Gerstenfeld 138904 Friedberg Gerstenfeld 13

Beschreibung einer GEBRAUCHSMUSTERANMEIiDUIi GDescription of a USAGE MODEL ANMEIiDUIi G

Decken- bzw. Wandlampenauslaß.Ceiling or wall lamp outlet.

Die Neuerung betrifft einen zur Anordnung in Betondecken oder dergl. vorgesehenen Auslaßbogen aus Kunststoff, der an der Schalung angebracht ist und nach deren Entfernen einen Deckenoder Wandlampenauslaß bildet.The innovation relates to an outlet bend made of plastic for arrangement in concrete ceilings or the like Formwork is attached and after its removal forms a ceiling or wall lamp outlet.

2SBB2 Kie.i- und Siadl Sparkasse. Fürslenfeldbrudt Konlo-Nr.2SBB2 Kie.i- and Siadl Sparkasse. Fürslenfeldbrudt Konlo no.

Bei der Einschaltung wird der Lampenauslaß an der gewünschten Stelle der Decke befestigt. Nach erfolgter Betonierung und Entfernung der Schalung liegt dann der Lampenauslaß offen und ermöglicht die Einführung der elektrischen Leitung. Der Lampenauslaß soll dabei so groß gehalten sein, daß er durch den Baldachin der Lampe abgedeckt und damit unsichtbar wird. Verschiedene bekannte Anordnungen sind jedoch so groß gehalten, daß eine spätere Abdeckung durch den Lampenbaldachin kaum möglich ist. Man hat bereits auch schon aus Holz gefertigte Dübel als Lampenauslaß verwendet, die an der gewünschten Stelle aufgebracht werden, jedoch infolge ihrer Größe und der Materialeigenschaften des Holzes sich als nur wenig geeignet erwiesen haben. Es ist auch bereits ein Lampenauslaß aus Kunststoff bekannt, der mit vier Nägeln an der Schalung befestigt werden muß, was sich als sehr umständlich und zeitraubend erweist.When switching on, the lamp outlet is at the desired one Attached to the ceiling. After concreting and removal of the formwork, the lamp outlet is then open and enabled the introduction of electrical conduction. The lamp outlet should be kept so large that it goes through the canopy the lamp is covered and thus invisible. However, various known arrangements are so large that a later Cover by the lamp canopy is hardly possible. One already has dowels made of wood as lamp outlets used, which are applied to the desired location, but due to their size and the material properties of the Wood have proven to be unsuitable. There is also already a lamp outlet made of plastic known with four Nails must be attached to the formwork, which proves to be very cumbersome and time-consuming.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen. Deeken- bzw. Wandlarapenauslaß zu schaffen, der sich durch seine Porm und Dimensionierung für den gewünschten Zweck besonders eignet, wobei eine spätere Sichtbarkeit vermieden wird und außerdem durch seine Gestaltung eine einfache Montagemöglichkeit ergibt.The innovation is based on the task of creating a. Deeken or wall larapen outlet to create, which is particularly suitable for the desired purpose due to its shape and dimensions, whereby a later visibility is avoided and also results in a simple mounting option due to its design.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Auslaßbogen des Decken- bzw. Wandlampenauslasses an seiner Unterseite mit einem zur Anlage an der Schalung bestimmten Deckel versehen ist, der mit dieser und dem Auslaßbogen über eine Schraube verbindbar ist, wobei die Durchgangsstelle der Schraubverbindung im Auslaßbogen als Sollbruchstelle ausgebildet ist. Die Anbringung eines derart ausgebildeten Eunststoffkörpers an der gewünschten Auslaß-According to the innovation, this is achieved in that the outlet arch of the ceiling or wall lamp outlet on its underside a cover intended to rest on the formwork is provided, which can be connected to this and the outlet bend via a screw is, the passage point of the screw connection in the outlet bend is designed as a predetermined breaking point. The attachment of such a plastic body to the desired outlet

oder Abzweigstelle bietet keinerlei Schwierigkeiten, zumal auch bei der Entfernung der Schalung durch die Anordnung der Sollbruchstelle im Auslaßbogen der zunächst den Auslaß verschließende Deckel einschließlich der Schraubverbindung mühelos entfernt werden kann.or branch point does not present any difficulties, especially when removing the formwork due to the arrangement of the predetermined breaking point In the outlet bend, the cover which initially closes the outlet, including the screw connection, can be easily removed can.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß an dem Auslaßbogen eine Buchse zur Aufnahme eines Deckenhakens angeformt ist, wodurch sich nachträgliche Bohr- und Dübelarbeiten vermeiden lassen. Gemäß einer vorteilhaften Ausbildungsform der Neuerung ist der Auslaßbogen als Kniestück ausgebildet. Der Deckel greift in den luslaßbogen formschlüssig mittels Zapfen ein. Um eine Verwendung des Lampenauslasses als Bogenstück bei der nachträglichen Einsetzung von Zwischenmauern zu gewährleisten, sind die beiden Enden des knieförmigen Auslaßbogens als Muffe ausgebildet. Dadurch lassen sich an den Stellen, an denen Zwischenmauern später gesetzt werden müssen, in den Auslaßbogen die erforderlichen Leitungsverbindungen leichtIt is also provided that a socket for receiving a ceiling hook is formed on the outlet bend, whereby subsequent Avoid drilling and dowelling work. According to an advantageous embodiment of the innovation, the outlet bend is as Elbow trained. The lid engages positively in the luslaßbogen by means of a pin. To use the lamp outlet The two ends of the knee-shaped are to be used as a piece of arch in the subsequent installation of intermediate walls Outlet bend designed as a sleeve. In this way, at the places where intermediate walls have to be built later, the required pipe connections easily in the outlet bend

Die Heuerung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The hiring is shown below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Dabei zeigt:It shows:

Figur 1 einen Decken- bzw. WandlampenauslaS nach der Neuerung mit eingesetztem Deckenhaken teilweise im Schnitt!Figure 1 shows a ceiling or wall lamp outlet of the innovation with inserted ceiling hooks partly in section!

Figur 2 den zum Verschließen der Unterseite des Auslasses vorgesehenen Deckel teilweise im Schnitt;FIG. 2 partially shows the cover provided for closing the underside of the outlet on average;

i ii i J . -4-J. -4-

Figur 3 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Figur 2;FIG. 3 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 2;

Figur 4 eine perspektivische Ansicht des Deckenbzw. Wandlampenauslasses nach Figur 1.Figure 4 is a perspective view of the ceiling or. Wall lamp outlet according to Figure 1.

/als/as

Gemäß Figur 1 besteht der Lampenauslaß aus einem Kniestück ausgebildeten Auslaßbogen 1, der an seinen beiden Enden als Muffe 2, 3 ausgebildet ist. Als Abschluß des Auslaßbogens 1 an seiner Unterseite ist ein Deckel 4 vorgesehen, der mit an seiner Oberseite angeordneten Zapfen 5 in entsprechende Ausnehmungen des Auslaßbogens 1 eingreift und damit gegen Eindringen von Beton und Verdrehung gesichert ist. Die Befestigung des Auslaßbogens 1 auf einer nicht dargestellten Schalung erfolgt durch Einführen einer Schraube 6 in eine Durchgangsbohrung 7 des Auslaßbogens 1, wobei in dem Deckel 4 eine entsprechende Bohrung 8 vorgesehen ist. Die Durchgangsstelle 7 des Auslaßbogens 1 ist dabei als Sollbruchsteile ausgebildete Aa dem Aualaßbogen 1 ist weiterhin eine Buchse 9 zur Aufnahme eines Deckenhakens 10 angeformt. Ein entsprechenderAccording to FIG. 1, the lamp outlet consists of an elbow 1 which is designed as a sleeve 2, 3 at both ends. As a conclusion of the outlet bend 1 on its underside, a cover 4 is provided, which engages with pins 5 arranged on its upper side in corresponding recesses of the outlet bend 1 and is thus secured against the ingress of concrete and rotation. The outlet bend 1 is fastened to a formwork (not shown) by inserting a screw 6 into a through hole 7 of the outlet bend 1, a corresponding hole 8 being provided in the cover 4. The passage point 7 of the outlet bend 1 is designed as predetermined breaking parts. The Aualaßbogen 1 is also a socket 9 for receiving a ceiling hook 10. A corresponding one

Ansatz 11 des Deckels 4 dient als Abdeckung für die Buchse 9.Extension 11 of cover 4 serves as a cover for socket 9.

Beim Entfernen der Schalung läßt sich der Deckel 4- zusammen mit der Schraube 6 durch die Anordnung der Sollbruchstelle leicht entfernen, der Lampenauslaß liegt somit offen und der Deckenhaken 10 kann eingeführt werden. Bei Bedarf lassen sich in die Muffen 2, 3 entsprechende Rohrstücke 12, 13 einsetzen, so daß derWhen removing the formwork, the cover can be 4- together with slightly remove the screw 6 through the arrangement of the predetermined breaking point, the lamp outlet is thus exposed and the ceiling hook 10 can be introduced. If necessary, corresponding pipe sections 12, 13 can be used in the sleeves 2, 3, so that the

/auch
Auslaß als Bogenstück Verwendung finden kann./even
Outlet can be used as a bend.

5 Schutzans-pruche5 claims for protection

iyyιiyyι

Claims

413 430 * 7/17/61 My reference: G 68/22 SCHUTZAffSPRtJCHl

1. Outlet bend provided for arrangement in concrete ceilings or the like made of plastic that is attached to the formwork and, when removed, forms a ceiling or wall lamp outlet,

there through ^. marked, that the outlet bend (1) is provided on its underside with a cover (4) intended to rest on the formwork, the can be connected to this and the outlet bend (1) via a screw (6), the passage point (7) of the screw connection is designed as a predetermined breaking point in the outlet bend (1).

2. ceiling or wall lamp outlet according to claim 1, characterized in that

that a socket (9) for receiving a ceiling hook (10) is formed on the outlet bend (1).

3. ceiling or wall lamp outlet according to claim 1 and 2, characterized in that

that the outlet bend (1) is designed as an elbow.

4. ceiling or wall lamp outlet according to claim 1 and 2, characterized in that that the cover (4) engages positively in the outlet bend (1).

5 · basin or wall lamp outlet according to claim 1 "to 4» characterized,

that the "two ends of the knee-shaped Auslaßbegens (1) as Sleeve (2, 3) are formed.