DE7115699U - Electric hot water storage tank - Google Patents

Electric hot water storage tank

Info

Publication number
DE7115699U
DE7115699U DE19717115699 DE7115699U DE7115699U DE 7115699 U DE7115699 U DE 7115699U DE 19717115699 DE19717115699 DE 19717115699 DE 7115699 U DE7115699 U DE 7115699U DE 7115699 U DE7115699 U DE 7115699U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage tank
hot water
water storage
tank according
heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19717115699
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19717115699 priority Critical patent/DE7115699U/en
Publication of DE7115699U publication Critical patent/DE7115699U/en
Priority to AT307372A priority patent/AT310316B/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B1/00Details of electric heating devices
    • H05B1/02Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
    • H05B1/0227Applications
    • H05B1/0252Domestic applications
    • H05B1/0275Heating of spaces, e.g. rooms, wardrobes
    • H05B1/0283For heating of fluids, e.g. water heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/121Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium using electric energy supply
    • F24H1/122Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium using electric energy supply combined with storage tank
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18Water-storage heaters
    • F24H1/185Water-storage heaters using electric energy supply

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Description

SIEMENSSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTSHARED COMPANY Erlarigän, den u™-'-Hfl Erlarigän, the u ™ -'- Hf l -- DerlinDerlin und Hünchenand chicken Werner-von-Sieinens-Str.Werner-von-Sieinens-Str. Unser Zeichen:71/40
VPA Bec/Bd
Our reference: 71/40
VPA Bec / Vol
2525th

Elektrischer WarmwasserspeicherElectric hot water storage tank

Die Neuerung betrifft einen elektrischen Warmwasserspeicher, dessen Speicherbehälter einen Zulaufstutzen, einen Ablauf stutzen und einen außen angeordneten Durch? lauferhitzer aufweist.The innovation relates to an electric hot water storage tank, the storage tank of which has an inlet nozzle, trim a drain and an externally arranged through? Has running heater.

Bei einem bekannten Warmwasserspeicher der vorstehenden Art ist der Durchlauferhitzer am Ablaufstutzen angeordnet, v/ährend sich das Schaltgerät zum automatischen Einschalten der Heizung des Durchlauferhitzers am Einlaufstutzen befindet (deutsche Patentschrift 88o 926).In a known hot water storage tank of the above type, the water heater is arranged on the drain connection, v / while the switching device to automatically switch on the heating of the flow heater at the inlet connection is located (German patent specification 88o 926).

Der bekannte Warmwasserspeieher ist im wesentlichen nur als Brauchv/ässerspeicber geeignet. Muß der Durchlauferhitzer aus irgendwelchen Gründen ausgetauscht werden, so ist v/ährend der Austauschzeit keine Wasserentnahme Eöglich. Das gleiche gilt, wenn das Schaltgerät ausgetauscht werden eiu.v. Der Durchlauferhitzer ist ferner nur immer an einen Behälter anschließbar, dessen Volumen z. B. bei begrenzter Höhe des Aufstellungsraumes nicht beliebig vergrößert werden kann«The well-known hot water tank is essentially only suitable as a utility tank. Must be the water heater are exchanged for any reason, there is no water withdrawal during the exchange period Possible. The same applies if the switching device is replaced eiu.v. The water heater is also can only be connected to a container whose volume z. B. not with limited height of the installation room can be enlarged as desired «

Die Aufgabe der Neusrurig besteht dahär in der SchaffungThe task of the Neusrurig is therefore to create

711569323.3.71711569323.3.71

eines Warmwasserspeichers, der sowohl als Brauchwasserspeicher als auch als Warmwasserblockspeicher für Zentralheizungssysteme verwendbar und in wirtschaftlicher Weise aufladbar ist. Ferner soll der zu schaffende Warmwasserspeicher so gestaltet sein, daß der Austauscha hot water storage tank, which can be used both as a domestic hot water storage tank and as a hot water block storage tank for central heating systems is usable and can be charged in an economical manner. Furthermore, the to be created Hot water tank be designed so that the exchange

des Durchlauferhitzers und seiner Steuerorgan© auf ein- iof the water heater and its control element © on one i

fache Weise möglich ist, ohne für die Austauschzeit ■multiple ways is possible without for the exchange time ■

die Speicherentnahme unterbrechen zu müssen. Auch soll |having to interrupt the memory extraction. Also should |

eine Batterie von mehreren Behältern von einem Durchlauferhitzer beaufschlagbar sein.a battery of several containers can be acted upon by a water heater.

Die gestellte Aufgabe wird bei einem elektrischen Warmwasserspeicher der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß der Speicherbehälter zwei übereinanderliegende, durch Ventile oder dergl. abschließbare Anschlußflansche für den durch Schwerkraftströmung oder eine Umwälzpumpe beaufschlagten Durchlauferhitzer besitzt, der mit einem Sicherheitsventil und einem Zirkulationsthermostaten versehen ist und zusammen mit einem Steuerkopf, der Regelglieder wie Schalter, Sicherheitsthermostat, Schaltuhr oder dergl. aufweist, eine bauliche Einheit bildet.The task at hand is with an electric hot water storage tank of the type mentioned at the outset in that the storage container has two superimposed, by valves or the like. Lockable connection flanges for the gravity flow or a Circulation pump, which is provided with a safety valve and a circulation thermostat and together with a control head, the control elements such as switch, safety thermostat, timer or the like. Has a structural Unity forms.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Gebrauchsmustergegenstandes besteht darin, daß der ZirkulationsthermostatA useful embodiment of the utility model is that the circulation thermostat

\ mit einem als Ventil oder Klappe ausgebildeten Ver- \ with a valve designed as a valve or flap

schlußglied verbunden ist, welches bis zu einer Mindestladetemperatur eine den zugeordneten Durchflußquerschnitt absperrende und sodann eine in Abhängigkeit von der Temperatur den Durchflußquerschnitt mehr oder minder freigebende Lage einnimmt und daß das Verschlußglied einen kleinen, ständig offenen Querschnitt besitzt.final link is connected, which is up to a minimum charging temperature one shutting off the assigned flow cross-section and then one depending on the Temperature assumes the flow cross-section more or less releasing position and that the closure member has a small, constantly open cross-section.

Zwischen dem Steuerkopf und dem Durchlauferhitzer ist zweckmäßig eine Wärmeisolation angeordnet. Der Steuer-Heat insulation is expediently arranged between the control head and the water heater. The tax

": " Γ :, 71/4025":" Γ:, 71/4025

kopf kann mit einer Spritzwasserkappe abgedeckt sein. head can be covered with a splash cap.

Es ist ferner zweckmäßig, den Durchlauferhitzer mit zwei Spül- oder Entwässerungsstutzen zu versehen.It is also expedient to provide the heater with two rinsing or draining branch.

Im Speicherbehälter kann ein Leitblech angeordnet sein, das die Zulauföffnung und die öffnung zum unteren Anschlußflansch überdeckt.A guide plate can be arranged in the storage container, which covers the inlet opening and the opening to the lower connection flange.

Schließlich ist es möglich, mehrere Speicherbehälter über Kreuzstücke oder Hosenrohre an einen Durchlauferhitzer anzuschließen.Finally, it is possible to connect several storage tanks to an instantaneous water heater using cross pieces or Y-pipes.

Der Gebrauchsmustergegenstand ist in der Zeichixung beispielsweise und rein schematisch dargestellt.The utility model object is shown in the drawing, for example and purely schematically.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Warmwasserspeicher mit innenliegender Steigleitung,Fig. 1 is a section through a hot water tank with internal riser,

Fig. 2 eine Draufsicht auf zwei an einen Durchlauferhitzer angeschlossene Speicherbehälter,2 shows a plan view of two storage containers connected to a flow heater,

Fig. 3 eine Draufsicht auf drei an einen Durchlauferhitzer angeschlossene Speicherbehälter.3 shows a plan view of three storage containers connected to a flow heater.

Ein Speicherbehälter 1 besitzt einen Zulaufstutzen 2 und einen Ablaufstutzen 3. Zur Vermeidung von Wärmeverlusten dient eine Isolation 4. Zwischen dem Zulaufstutzen 2 und dem ALlaufstutzen 3 sind zwei weitere Anschlüsse 5 und 6 vorgesehen. Der Anschluß 5 ist tief am Boden des Speichfii-bshälters 1, in der Nähe des ZuI auf stutz ens 2 angeordnet, während der Anschluß 6 in eine im Speicherbehälter 1 angeordnete Steigleitung 6a mündet. A storage container 1 has an inlet connection 2 and an outlet connection 3. An insulation 4 is used to avoid heat loss. Two further connections 5 and 6 are provided between the inlet connection 2 and the AL outlet connection 3. The connection 5 is arranged deep at the bottom of the storage tank 1, in the vicinity of the ZuI on stutz ens 2, while the connection 6 opens into a riser 6a arranged in the storage container 1.

71/402571/4025

Diese Steigleitung kann auch außen am Speicherbehälter 1 angeordnet sein (nicht dargestellt). Die Anschlüsse 5 und 6 sind am Speicheräußeren mit Flanschen ε versehen, v/elche durch Ventile, Schieber 9 oder dergl., welche am Speicherbehälter 1 angeordnet sind, verschlossen werden können. Die Flansche ö dienen zum Anschluß eines Durchlauferhitzers 7» der durch Schwerkraftströmung, wie dargestellt, oder durch eine nicht dargestellte Umwälzpumpe beaufschlagt ist. Dem Durchlauferhitzer 7 ist ein Sicherheitsventil 1o und ein Zirkulationsthermostat 11 zugeordnet. Letzterer sorgt dafür, daß eine Mindestladetemperatur nicht unterschritten vM. Aus Sicherheitsgründen kann ein von dem Zirkulationsthermostaten 11 gesteuertes Ventil oder eine Klappe einen ständig offenen, kleinen Querschnitt besitzen. This riser can also be arranged on the outside of the storage container 1 (not shown). The connections 5 and 6 are provided with flanges ε on the outside of the storage tank, which can be closed by valves, slides 9 or the like, which are arranged on the storage tank 1. The flanges ö serve for connection of a flow heater 7 »which is acted upon by gravity flow, as shown, or by an unillustrated circulation pump. A safety valve 1o and a circulation thermostat 11 are assigned to the water heater 7. The latter ensures that a minimum charging temperature is not fallen below vM. For safety reasons, a valve or flap controlled by the circulation thermostat 11 can have a constantly open, small cross section.

Auf dem Durchlauferhitzer 7 ist ein Steuerkopf 12 angeordnet. Zwischen diesem und dem Durchlauferhitzer 7 befindet sich zweckmäßigerweise eine Värmeisolation 13. Der Steuerkopf 12 umfasst ein Sicherheitsthermostat 14 und ein Schaltpult 15 sowie sonstige Schalt- und Regelgeräte, wie Schütze, Schalter, Schaltuhr und dergl. Der mit einer Spritz\%7asserkappe 16 versehene Steuerkopf 12 ist so ausgebildet, daß er fertig verdrahtet auf den Durchlauferhitzer 7 aufgesetzt werden kann, welcher zweckmäßigerweise Spül- oder Entwässerungsstutzen 17 besitzt.A control head 12 is arranged on the water heater 7. Between this and the flow heater 7 conveniently a Värmeisolation is 13. The control head 12 includes a safety thermostat 14 and a control panel 15 and other switches and control devices, such as contactors, switch, timer and the like. The asserkappe with a spray \% 7 16 provided Control head 12 is designed so that it can be wired ready to be placed on the water heater 7, which expediently has flushing or drainage connections 17.

Um eine Vermischung des in den Einlaufstutien 2 eintretenden kalten Was·: ^r mit cleni Sn Speicherbehälter 1 befindliche::, aufce-'eiai.eu Nasser zn verhindern, ist im SpeicheriiiiiCire-n in bekrönter V.'oise ein Leitblech 18 angeordnet, das die ZuIauföff.α eng und die Öffnung zum unteren Anschlußflansch S überdeckt> uai das Einlauf« To a mixture of the entering into the cold Einlaufstutien 2 What · ^, prevent zn aufce-'eiai.eu Nasser r :: located with členi Sn storage container 1, is in SpeicheriiiiiCire-n in crowned V.'oise a guide plate 18 arranged, that the ZuIauföff.α narrow and the opening to the lower connecting flange S covers> uai the inlet «

71/4 02 571/4 02 5

wasser primär zum Durchlauferhitzer zu lenken. Der Rand des Leitbleches 18 liegt an der w'and etwa beito direct water primarily to the water heater. The edge of the baffle 18 is around the wall

Wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, kann der Durchlauferhitzer 7 über Kosenrohre 2o oder Kreuzstücke 21 an mehrere Speicherbehälter 1, 1a und 1b angeschlossen werden.As shown in Fig. 2 and 3, the water heater 7 over kosen tubes 2o or cross pieces 21 can be connected to several storage tanks 1, 1a and 1b.

Muß aus irgendwelchen Gründen der Durchlauferhitzer vom Speicherbehälter 1 abgenommen werden, so ist es nur erforderlich, die Ventile 9 zu schließen und den Durchlauferhitzer 7 von dem Flanschen 8 abzunehmen. If, for whatever reason, the water heater has to be removed from the storage tank 1, it is only necessary to close the valves 9 and remove the water heater 7 from the flanges 8.

8 Schutzansprüche 3 Figuren8 claims for protection 3 figures

Claims (8)

- 6 Schutzansprüche- 6 protection claims 1. Elektrischer Warmwasserspeicher, dessen Speicherbehälter einen Zulaufstutzen, einen Ablaufstutzen und einen außen angeordneten Durchlauferhitzer aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (1) zwei übereinanderliegende, durch Ventile (9) oder dergl. abschließbare Anschlußflansche (8) für den durch Schwerkraftsxrömung oder eine Umwälzpumpe beaufschlagten Durchlauferhitzer (7) besitzt, der mit einem Sicherheitsventil (10) und einem Zirkulationsthermostaten (11) versehen ist und zusammen mit einem Steuerkopf (12), der Regelglieder wie Schalter, Sicherheitsthermostat, Schaltuhr oder dergl. aufweist, eine bauliche Einheit bildet.1. Electrical hot water storage tank, the storage tank of which has an inlet connection, an outlet connection and an externally arranged water heater, characterized in that the storage tank (1) has two superimposed, by valves (9) or the like Circulation pump operated instantaneous water heater (7), which is provided with a safety valve (10) and a circulation thermostat (11) and together with a control head (12), which has control elements such as switches, safety thermostats, time switches or the like, forms a structural unit. 2. Elektrischer Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dar Zirkulationsthermostat (11) mit einem als Ventil oder Klappe ausgebildeten Verschlußglied verbunden ist, welches bis zu einer Mindestladetemperatur eine den zugeordneten Durchflußquerschnitt absperrende und sodann eine in Abhängigkeit von der Temperatur den Durchflußquerschnitt mehr oder minder freigebende Lage ©innimmt-r2. Electrical hot water storage tank according to claim 1, characterized in that the circulation thermostat (11) is connected to a closure member designed as a valve or flap, which up to a minimum charging temperature a shut off the associated flow cross-section and then depending on the temperature the flow cross-section more or less releasing position © assumes-r 3. Elektrischer Warmwasserspeicher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußglied einen kleinen, ständig offenen Querschnitt besitzt.3. Electric hot water storage tank according to claim 1 and 2, characterized in that the closure member has a small, constantly open cross section. 4. Elektrischer Warmwasserspeicher nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet» daß zwischen dem Steuerkopf (12) und dem Durchlauferhitzer (7) eine Wärmeisolation (13) angeordnet ist.4. Electrical hot water storage tank according to claim 1 to 3, characterized »that a thermal insulation (13) is arranged between the control head (12) and the water heater (7). 71/402571/4025 5. Elektrischer V.1 armvasserspeicher nach Anspruch 1 bis 4, dadurch /,ekenn/ieichnet, daß der Steuerkopf (12) mit einer Spritzwasserkappe (16) abgedeckt ist.5. Electrical V. 1 arm water storage tank according to claim 1 to 4, characterized /, ekenn / ieichnet that the control head (12) is covered with a spray water cap (16). 6. Elektrischer Warmwasserspeicher nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlauferhitzer (7) zwei Spül- oder Entwässerungsstutzen (17) besitzt.6. Electrical hot water tank according to claim 1 to 5, characterized in that the water heater (7) has two flushing or drainage stutz s (17) . 7. Elektrischer Warmwasserspeicher nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet» daß im Speicherbehälter (1) ein Leitblech (18) angeordnet ist, das die ZulaufÖffnung (2) und die Öffnung zum unteren Anschlußflansch (8) überdeckt. 7. Electrical hot water storage tank according to claim 1 to 6, characterized in »that a guide plate (18) is arranged in the storage tank (1), which covers the inlet opening (2) and the opening to the lower connecting flange (8). 8. Elektrischer Warmwasserspeicher nach Anspruch 18. Electric hot water storage tank according to claim 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet t daß mehrere Speicherbehälter (1, 1a und 1b) über Kreuzstücke (2o) oder Hosenrohre (21) an den Durchlauferhitzer (7) angeschlossen sind.to 7, characterized in t that a plurality of storage containers (1, 1a and 1b) are connected to the heater (7) by crosspieces (2o) or Y-joints (21). 7.11569323.9.717.11569323.9.71
DE19717115699 1971-04-23 1971-04-23 Electric hot water storage tank Expired DE7115699U (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717115699 DE7115699U (en) 1971-04-23 1971-04-23 Electric hot water storage tank
AT307372A AT310316B (en) 1971-04-23 1972-04-10 Electric hot water tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717115699 DE7115699U (en) 1971-04-23 1971-04-23 Electric hot water storage tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7115699U true DE7115699U (en) 1971-09-23

Family

ID=6620788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19717115699 Expired DE7115699U (en) 1971-04-23 1971-04-23 Electric hot water storage tank

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT310316B (en)
DE (1) DE7115699U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3047559C2 (en) * 1979-06-01 1987-10-08 Mitsubishi Electric Corp Water heater working according to the thermosiphon principle

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6479542A (en) * 1987-09-21 1989-03-24 Chubu Electric Power Hot-water supplier
FR2640029A1 (en) * 1988-12-02 1990-06-08 France En Cie Method of storing fluid with thermal stratification and storage tank allowing the implementation of the said method
DE102006023067A1 (en) * 2006-05-17 2007-11-22 Gebr. Bruns Gmbh Hot water storage layer comprises conducting pipe running diagonally to coiled section along tank wall, where pipe is placed at distance to tank wall at lower end and has pipe wall independent of tank wall

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3047559C2 (en) * 1979-06-01 1987-10-08 Mitsubishi Electric Corp Water heater working according to the thermosiphon principle

Also Published As

Publication number Publication date
AT310316B (en) 1973-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0270993A2 (en) Process for preventing the development and multiplication of harmful germs in the water of a sanitary hot water system, and applicances therefor
DE7115699U (en) Electric hot water storage tank
DE2640039A1 (en) ESPRESSO COFFEE MACHINE
DE931852C (en) Cooking device operated with steam
DE2808239C3 (en) Flushing arrangement
DE3046601A1 (en) Heat pump hot water tank - is divided into two chambers at different temp. by floating partition incorporating control valves
DE1658241A1 (en) Water distribution arrangement and manifold for this
DE2512031A1 (en) TRANSFORMER STATION
CH203649A (en) Hot water tank.
DE704311C (en) Overflow hot water storage tank with a ventilation pipe
DE1057312B (en) Continuous water heater in gravity heating
DE1149493B (en) Portable sauna heater
DE2741719B2 (en) Electric coffee or tea machine
AT268469B (en) Electric storage heater
DE102011008762A1 (en) Device, useful for warming of drinking water and killing Legionella and other germs in the drinking water, comprises e.g. a cold water inlet, a first water reservoir, a loading pump, first and second water warmer and a circulation pump
DE585813C (en) Especially for medical purposes, electrically heated cold and warm water dispenser with temperature controller and a heating chamber
DE2326247A1 (en) THERMAL CONDENSATE DRAIN
DE518961C (en) Circulation water heater
AT225344B (en) Transportable sauna heater
DE1401500A1 (en) System for cooling milk cans in agriculture
DE7726430U1 (en) ELECTRIC EGG COOKER
DE8019911U1 (en) OVEN
DE3323032A1 (en) Ship with fuel tanks arranged block-like
AT120601B (en) Liquid drainage device with liquid lock.
DE662301C (en) Stove with a funnel that is tapered towards the bottom and arranged in the ash removal area