DE711466C

DE711466C - Carrying device for parachutes with a central lock for the risers

Info

Publication number: DE711466C
Application number: DEL92029D
Authority: DE
Original assignee: Schroeder & Co GmbH
Current assignee: Schroeder & Co GmbH
Priority date: 1936-04-01
Filing date: 1937-02-20
Publication date: 1941-10-01

Description

Tragvorrichtung für Fallschirme mit einem Zentralverschluß für die Traggurte Die Erfindung bezieht sich auf eine Tragvorrichtung für Fallschirme mit einem Zentralverschluß für die Traggurte. Gemäß der Erfindung besteht der Zentralverschluß, der bisher aus einem unteilbaren Stück bestand, aus mindestens zwei Teilen, die durch eine Kupplung in der Verschlußlage miteinander verbunden und zum Freigeben der Traggurte. voneinander lösbar sind. Dadurch wird die Handhabung beim Anlegen der Tragvorrichtung erheblich vereinfacht und erleichtert, da hierzu nur die beiden Verschlußteile ineinander geklinkt zu -,verden brauchen und die Enden der zu dem Verschluß führenden Gurtteile schon vor dem Anlegen der Gurtausrüstung mit dem Verschluß verbunden werden können, während man bei einem einteiligen Zentralverschluß gezwungen ist, die Gurtteile nach Anlegen der Gurtausrüstung einzeln mit dem Zentralverschluß zu verbinden. In letzterem Falle besteht ferner beim Lösen des Verschlusses die Gefahr, daß der Verschluß, wenn er von den Gurten freigegeben wird, auf den Boden fällt und beschädigt wird. Diese Gefahr ist bei dem mehrteiligen Zentralverschluß tgemäß der Erfindung beseitigt, da die Verschlußteile beim Lösen des Verschlusses. immer mit den Gurtteilen verbunden bleiben, auch wenn diese lösbar am Verschluß befestigt sind, da die Verschlußauslösung nicht wie bei einem einteiligen Zentralverschluß durch Freigabe der Gurtteile, sondern lediglich durch Trennung der Verschlußteile voneinander erfolgt.Carrying device for parachutes with a central lock for the Carrying straps The invention relates to a carrying device for parachutes with a central lock for the shoulder straps. According to the invention, the central lock consists of which previously consisted of an indivisible piece, of at least two parts, the connected to one another by a coupling in the closed position and to release the risers. are detachable from each other. This makes it easier to use when putting on the carrying device is considerably simplified and made easier, since only the two for this purpose Closing parts latched into one another -, need verden and the ends of the to the Belt parts leading to the buckle before putting on the belt equipment with the buckle can be connected while being forced with a one-piece central lock is, the belt parts individually with the central lock after putting on the belt equipment connect to. In the latter case, there is also the There is a risk that the lock will hit the ground if it is released from the belts falls and gets damaged. This danger is with the multi-part central lock According to the invention eliminated, since the locking parts when releasing the lock. always remain connected to the belt parts, even if they are detachable from the buckle are attached, since the shutter release is not as with a one-piece central shutter by releasing the belt parts, but only by separating the locking parts from each other.

Die Mehrteiligkeit des Zentralverschlusses gemäß der Erfindung ermöglicht es aber auch, die Traggurtteile an beiden Seiten der Tragvorrichtung mit je einem Teil des Zentralvers schlusses fest zu verbinden, so daß die Verschlußteile nicht verlorengehen können.The multi-part nature of the central lock according to the invention makes it possible But it also, the strap parts on both sides of the support device with one each Part of the central connection to connect firmly so that the locking parts do not can get lost.

Die Teile des Zentralverschlusses können durch eine klauenartige Kupplung an sich bekannter Art zusammengehalten werden, deren Auslösung z. B. durch Drehung eines in an sich bekannter Weise am Zentralverschluß angebrachten Handgriffes o. dgl. erfolgen kann. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Gesamtansicht der Tragvorrichtung, Abb. 2 den zweiteiligen Zentralverschluß in Draufsicht, zum Teil im Schnitt, Abb. 3 einen Querschnitt durch den Zentralverschluß, Abb. q. ein Verschlußorgan zum Festhalten der Beinriemen.The parts of the central lock can be connected by a claw-like coupling are held together of a known type, the triggering z. B. by rotation a handle or the like attached to the central lock in a manner known per se. Like. Can take place. An exemplary embodiment is shown in the drawing the invention shown, namely: Fig. i an overall view of the support device, Fig. 2 the two-part central lock in plan view, partly in section, Fig. 3 shows a cross section through the central lock, Fig. Q. a locking member to hold on to the leg strap.

Die Tragvorrichtung (Abb. i) besteht im wesentlichen aus den mit ihren oberen Enden zu dem Fallschirm führenden Tragriemen io, i i, dem linken Schulterriemen 12, dem rech= ten Schulterriemen 13, den beiden Beinriemen i.4, 15, den Leibriemen 16, 17, dem linken Magenriemen 18 und dem rechten Magenriemen ig. Die Magenriemen i8,ig, die ebenso wie die Schulterriemen 12, 13 fest mit der Zentralverschlußvorrichtung 22, 23 verbunden sind, tragen die vom Zentralverschluß zu den Seiten- oder Beinriemenverschlüssen 2q., 25 führenden Übertragungsdrähte 39,4o, die in Schutzschläuchen u. dgl. laufen können. Die unteren Enden der Riemen 18, i9 sind bei 20, 21 mit den Tragriemen io verbunden. Die Beinriemen i-., 15 sind mit ihren unteren Enden an dem Sitzteil der Tragvorrichtung dauernd befestigt, während sie mit ihren oberen Enden lösbar mit den Seitenverschlüssen 24, 25 verbunden sind.The carrying device (Fig. I) consists essentially of the with their upper ends leading to the parachute carrying strap io, i i, the left shoulder strap 12, the right shoulder strap 13, the two leg straps i.4, 15, the waist strap 16, 17, the left stomach belt 18 and the right stomach belt ig. The stomach straps i8, ig, which, like the shoulder straps 12, 13, are firmly attached to the central locking device 22, 23 are connected, carry those from the central lock to the side or leg strap closures 2q., 25 leading transmission wires 39.4o, which run in protective tubes and the like can. The lower ends of the straps 18, i9 are at 20, 21 with the carrying straps io tied together. The leg straps i-., 15 are at their lower ends on the seat part of the Carrying device permanently attached, while it is detachable with its upper ends the side locks 24, 25 are connected.

Der Zentralverschluß besteht gemäß der Erfindung aus zwei Teilen, und zwar aus einer linken Hälfte 22 und einer rechten Hälfte 23. An diesen Teilen des Zentralverschlusses sind zum Festhalten der Schulterriemen 12, 13 Beschläge 26, 27 und zum Festhalten der Magenriemen 18, 1g Beschläge 28, 29 angebracht. Die beiden Hälften des Zentralverschlusses werden durch eine lösbare Kupplung 34. zusammengehalten. Die Drähte 39,40 dienen zum Übertragen der Kraft vom Zentralverschluß zu den Beinriemenv erschlüssen 2l, 25, die mit Sperrhaken 4i, --2 versehen sind, mit welchen die an den Beinriemen 14, 1 3 angebrachten, z. B. aus Karabinerhaken bestehenden Befestigungsglieder 30, 31 in lösbarem Eingriff stehen.According to the invention, the central lock consists of two parts, namely a left half 22 and a right half 23. On these parts of the central lock are fittings 26, 27 for holding the shoulder straps 12, 13 and fittings 28 for holding the stomach straps 18, 1g , 29 attached. The two halves of the central lock are held together by a releasable coupling 34. The wires 39, 40 are used to transmit the force from the central lock to the leg straps 2l, 25, which are provided with locking hooks 4i, -2, with which the attached to the leg straps 14, 13, z. B. from snap hooks existing fastening members 30, 31 are in releasable engagement.

Die Tragriemen io, ii und die Schulterriemen 12, 13 sind durch verstellbare Schnallen 32, 33 miteinander verbunden. 37, 38 sina Schnallen zur Längenverstellung der Schulterriemen 12, 13 und 35, 36 sind Schnallen zur Längenverstellung der Beinriemen 14, 15. Die Leibriemen 16,17 sind bei 4.3, .44 an den Tragriemen i o, i i befestigt. 45 ist der Vereinigungspunkt im Rücken zwischen den Schulterriemen 12, 13.The straps io, ii and the shoulder straps 12, 13 are adjustable Buckles 32, 33 connected together. 37, 38 sina buckles for length adjustment the shoulder straps 12, 13 and 35, 36 are buckles for adjusting the length of the leg straps 14, 15. The body straps 16, 17 are attached to the shoulder straps i o, i i at 4.3, .44. 45 is the point of connection in the back between the shoulder straps 12, 13.

In der in Abb.2 und 3 dargestellten Ausführungsform besteht der Zentralverschluß aus den beiden Verschlußhälften 22, 23, die mit Verstärkungseinlagen 77, 78 und je mit einer oberen und unteren Schutzplatte 76 versehen sind, die an den Kanten 81 (Abb. 3) zur Erhöhung der Festigkeit umgebogen und mittels Nieten 82 ö. dgl. an den Verstärkungseinlagen 77, 78 befestigt sind. Zur Kupplung der beiden Verschlußhälften ist die eine Verschlußhälfte 23 mit zwei Klauen .46, 47 versehen, welche mit dem an der anderen Verschlußhälfte 22 angebrachten Glied 3.4 in lösbarem Eingiiff stehen. Letzteres ist für den Eingriff der Klauen 4.6, 4.7 mit Einschnitten oder Vertiefungen 48,49 versehen. Die Klauen 4.6, 47 sind auf einem gemeinsamen Bolzen 50 drehbar gelagert. Zum Lösen des Klaueneingriffs ist ein z. B. aus einem Winkel- oder Kniehebel bestehendes Glied 51 vorgesehen, durch dessen Drehung die Klauen 4.6, .47 Wrseinander gespreizt werden und das Gegenglie-l 34 der anderen Verschlußhälfte 22 freigeben. Der Hebel 51 ist zu diesem Zwecke mit Zapfen 54, 55 versehen, die in Führungen 52, 53 (Schlitze o. dgl.) der Klauen .46, 4.7 eingreifen. In Abb.2 ist die auseinandergespreizte Freigabestellung der Klauen ,.6, .I7 in strichpunktierten Linien gezeichnet.In the embodiment shown in Figures 2 and 3, there is a central lock from the two closure halves 22, 23 with reinforcing inserts 77, 78 and are each provided with an upper and lower protective plate 76, which are at the edges 81 (Fig. 3) bent over to increase the strength and using rivets 82 or the like. are attached to the reinforcement inserts 77, 78. For coupling the two locking halves is the one shutter half 23 with two claws .46, 47, which with the on the other closure half 22 attached link 3.4 are in releasable engagement. The latter is for the engagement of the claws 4.6, 4.7 with incisions or depressions 48.49 provided. The claws 4, 6, 47 are rotatable on a common bolt 50 stored. To release the claw engagement, a z. B. from an angle or toggle lever existing member 51 is provided, by the rotation of which the claws 4.6, .47 Wrs each other are spread and the Gegenglie-l 34 of the other closure half 22 release. For this purpose, the lever 51 is provided with pins 54, 55 which are guided in guides 52, 53 (slots or the like) of the claws .46, 4.7 engage. In Fig.2 is the spread apart Release position of the claws, .6, .I7 drawn in dash-dotted lines.

Durch einen Hebelansatz 56 o. dgl. wird gleichzeitig beim Auseinanderspreizen der Klauen 4.6, .47 ein um 72 im Verbindungsglied 34. drehbarer Hebel 57 derart betätigt, daß er in die punktiert gezeichnet angehobene Stellung 57' gelangt. Diese Hubbewegung wird durch ein an dem Hebel 57 angelenktes Glied 58 auf den bei 71 drehbar aufgehängten Hebel 59 übertragen, mit dem der die Kraftübertragung von dem Zentralverschluß auf den einen Bein- oder Seitenverschluß 2.4 bewirkende Draht 40 verbunden ist. In der hochgehobenen Lage wird der Hebel 57 durch eine Feder 61 gesichert, die mit einem hakenartigen Halteglied 62 und mit einem Druckknopf 63 versehen ist, bei dessen Betätigung der Hebel 57 von der Feder 61 bzw. von deren Haltehaken 62 freigegeben wird. Zur Betätigung des rechten Beinverschlusses 25 durch den Draht 39 vom Zentralv erschluß aus ist an dem Klaüenliebel _6 ein Hebel 6-. angelenkt, dessen anderes Ende mit dem um 7 o drehbaren Hubhebel 65 verbunden ist, an dem der zu dem Beinverschluß 25 führende Draht 39 angreift. ' Die Drehung der Klauen -6, ,47 in clie in Abb. 2 punktiert gezeichnete Freigabestellung, in der die beiden -Zentralverschlußhälften 22, 23 voneinander gelöst und durch die zuvor beschriebenen Mittel die beiden Bein- oder Seitenverschlüsse 24., 25 über die Zugdrähte 39, 4o geöffnet «-erden, geschieht durch den Handgriff 73 (Abb. 3), der bei 8o an dem Vierkantbolzen 69 des mit den Klauen .16, 47 in Eingriff stehenden Öffnungshebels 51 angelenkt ist. Der Handgriff 73 wird gewöhnlich in der in Abb. 3 gezeichneten umgeklappten Lage durch eine Feder 74 gehalten, die an einem in dem Auge 67 des Zentralv erschlußteiles 22 gelagerten Stift 75 befestigt ist. Zur Sicherung des Handgriffes 73 in der umgeklappten Lage kann an ihm noch ein Zapfen 79 o. dgl. angebracht sein, der in eine entsprechende Vertiefung der oberen Verschlußplatte 76 und des Kupplungsstückes 34 der Verschlußhälfte 22 eingreift.By means of a lever attachment 56 or the like, when the claws 4.6, 47 are spread apart, a lever 57 rotatable by 72 in the connecting member 34 is actuated in such a way that it reaches the raised position 57 'shown in dotted lines. This lifting movement is transmitted by a link 58 articulated to the lever 57 to the lever 59 which is rotatably suspended at 71 and to which the wire 40 causing the force transmission from the central lock to the one leg or side lock 2.4 is connected. In the raised position, the lever 57 is secured by a spring 61 which is provided with a hook-like retaining member 62 and a push button 63, upon actuation of which the lever 57 is released from the spring 61 or from its retaining hook 62. To actuate the right leg lock 25 through the wire 39 from the central lock, a lever 6-6 is attached to the claw lock. hinged, the other end of which is connected to the 7 o rotatable lifting lever 65 on which the wire 39 leading to the leg lock 25 engages. The rotation of the claws -6,, 47 in the release position shown in dotted lines in Fig. 2, in which the two central locking halves 22, 23 are detached from one another and the two leg or side locks 24, 25 via the pull wires by the means described above 39, 4o open «-earth, is done by the handle 73 (Fig. 3), which is hinged at 8o on the square bolt 69 of the opening lever 51 which is in engagement with the claws .16, 47. The handle 73 is usually held in the folded-over position shown in FIG. 3 by a spring 74 which is attached to a pin 75 mounted in the eye 67 of the central closure part 22. To secure the handle 73 in the folded position, a pin 79 or the like can be attached to it, which engages in a corresponding recess in the upper locking plate 76 and the coupling piece 34 of the locking half 22.

Der Klauenhebel47 wird in seiner Verschlußlage durch eine Feder 66 gehalten (Abb. 2), während der ändere Klauenhebel 46 durch die Feder 94 (Abb. 4) des .Seitenverschlusses 24 in der Verschlußlage gehalten wird. Zur Sicherung der beiden Zentralv erschlußhälften 22, 23 in der Verschlußlage können noch ein oder mehrere an der einen Hälfte angebrachte Führungszapfen 68 vorgesehen sein, die in entsprechende Führungsöffnungen der anderen Hälfte eingreifen (Abb. @).The claw lever 47 is locked in its closed position by a spring 66 held (Fig. 2), while the other claw lever 46 is held by the spring 94 (Fig. 4) The side lock 24 is held in the locked position. To secure the two central locking halves 22, 23 in the locking position can still have one or a plurality of guide pins 68 attached to one half may be provided, which are shown in FIG Engage the corresponding guide openings in the other half (Fig. @).

Der in Abb.4 dargestellte rechte Beinriemenverschluß ist z:tr lösbaren Befestigung des Karabinerhakens 30, mit dem der rechte Beinriemen 14 verbunden ist, mit einem Sperrhaken 42 versehen, der auf einem durchgehenden Bolzen 87 gelagert ist. An dem Sperrhaken 4-2 sind eine oder mehrere Öffnungen 9o zum Befestigen des nach dem Zentralverschluß führenden Drahtes 39 angebracht, der durch eine Öffnung 86 der mit Nietlöchern 89 versehenen Verstärkungseinlage 88 des Beinriemenv erschlusses hindurchgeführt ist. Zur Befestigung des Magenriemens 19, auf dem der Überführungsdraht 39 verläuft, ist ein Beschlagteil 83 mit Löchern 84 für die Befestigungsmittel 99 aus Draht u. dgl. vorgesehen. In gleicher Weise können noch ein oder mehrere Beschlagteile85 zumBefestigen derTragriemen i o vorgesehen sein. An dem Sperrhaken 42 ist noch ein Auge gi angebracht, an dem der Federträger 92, 93 für die Schraubenfeder 94 angelenkt ist. Das andere Ende der Feder ist gegen ein festes Widerlager 96 abgestützt, in dem der Federbolzen 93 in einer Öffnung 97 geführt ist. Für den Eingriff des Karabinerhakens 3o, an dem der Beinriemen 14 angreift, ist eine Höhlung 98 im Beinriemenv erschluß vorgesehen.The right leg strap lock shown in Figure 4 is provided with a detachable fastening of the snap hook 30, to which the right leg strap 14 is connected, with a locking hook 42 which is mounted on a continuous bolt 87. One or more openings 9o for fastening the wire 39 leading to the central lock, which is passed through an opening 86 of the reinforcing insert 88 of the leg strap closure provided with rivet holes 89, are attached to the locking hook 4-2. To fasten the stomach belt 19 on which the transfer wire 39 runs, a fitting part 83 with holes 84 for the fastening means 99 made of wire and the like is provided. In the same way, one or more fitting parts 85 can also be provided for fastening the carrying straps io. An eye gi, to which the spring carrier 92, 93 for the helical spring 94 is articulated, is also attached to the locking hook 42. The other end of the spring is supported against a fixed abutment 96 in which the spring bolt 93 is guided in an opening 97. For the engagement of the snap hook 3o on which the leg strap 14 engages, a cavity 98 is provided in the leg strap closure.

Die Arbeitsweise ist wie folgt. Wenn die Tragvorrichtung angelegt werden soll, so werden vom Benutzer zunächst die beiden Arme, ähnlich wie beim Anziehen einer Weste, durch die Schlaufen hindurchgesteckt, die von den mit den beiden Zentralverschlußteilen 22, 23 verbundenen Schulterriemen 12, 13 gebildet werden. Hierauf werden die beiden Hälften 22, 23 des Zentralverschlusses, mit welchen auch die Magenriemen 18, i9 verbunden sind, in der Weise vereinigt, daß das auf der linken Verschlußhälfte 22 befestigte Kupplungsglied 34 in die hierfür vorgesehene Aussparung an der rechten Verschlußhälfte 23 eingeführt wird. Infolge der Verjüngung des Kupplungsgliedes 34 an den Enden werden die an der anderen Verschlußhälfte 23 drehbar gelagerten Klauen 46, 47 nach außen bewegt, um dann unter Einwirkung der Feder 66 und der im Beinriemenverschluß 23 befindlichen Feder 94. in die Aussparungen 48,. 49 des Kupplungsgliedes 34 einzufallen. Der Handgriff 73 wird dann umgelegt und in der umgeklappten Lage '(Abb. 3) teils durch den Zapfen 79 und teils durch die Feder 7.1 gehal ten. Die beiden Verschlußhälften 22, 23 werden noch 'in ihrer vereinigten Lage durch den Zapfen 68 weiter gesichert. Da die zu den Zentralverschlußteilen 22, 23 führenden Riemen 12, 13 und i8, i9 schon vorher mit den Verschlußhälften verbunden werden, wenn sie nicht an letzteren dauernd befestigt sind, so brauchen nach Anlegen der Gurtausrüstung nur die Zentralverschlußhälften durch die. beschriebene Kupplung miteinander verbunden zu werden.The way it works is as follows. When the carrying device is put on is to be, so the user first of all both arms, similar to when tightening a vest, put through the loops, the one with the two central locking parts 22, 23 connected shoulder straps 12, 13 are formed. Then the two Halves 22, 23 of the central lock, with which the stomach straps 18, 19 are connected, combined in such a way that the left closure half 22 attached coupling member 34 in the recess provided for this purpose on the right Closure half 23 is inserted. As a result of the tapering of the coupling member 34 at the ends are rotatably mounted on the other closure half 23 Claws 46, 47 moved outward to then under the action of the spring 66 and the im Leg strap closure 23 located spring 94. in the recesses 48 ,. 49 of the coupling member 34 invade. The handle 73 is then folded over and in the folded position '(Fig. 3) held partly by the pin 79 and partly by the spring 7.1 two closure halves 22, 23 are still 'in their united position by the Pin 68 further secured. Since the leading to the central locking parts 22, 23 Straps 12, 13 and i8, i9 are connected to the closure halves beforehand, if they are not permanently attached to the latter, the need after they have been put on Belt equipment only through the central locking halves. described clutch to be connected to each other.

Beim Vorhandenseinbesonderer Beinriemenverschlüsse werden dann noch die für den Sitz des Trägers vorgesehenen Riemen in ihre erforderliche Lage gebracht, was dadurch geschieht, daß die Beinriemen 14, 15 zwischen den Beinen des Trägers nach oben geführt und durch ihre Karabinerhaken 30, 31 in den Beinriemenverschlüssen 24, 25 in solcher Weise befestigt werden, daß sie in Eingriff mit den Sperrhaken 41, 42 kommen.In the presence of special leg strap closures are then still the straps intended for the wearer's seat are brought into their required position, what happens because the leg straps 14, 15 between the legs of the wearer guided upwards and through their snap hooks 30, 31 in the leg strap closures 24, 25 are fastened in such a way that they are in engagement with the locking hooks 41, 42 come.

Die beim Anlegen erforderliche Einstellung der Tragvorrichtung kann je nach der Größe usw. des Trägers durch die Schnallen 32, 33, 35, 36, 37 und durch die an dem Leibriemen 16, 17 angebrachten Schnallen erfolgen. Es ist besonders darauf zu achten, daß die für den Sitz vorgesehenen Riemen so weit als möglich unter das Gesäß kommen, was vorzugsweise durch entsprechende Kürzung der Beinriemen 1d., 15 geschieht.The setting of the support device required when creating can by buckles 32, 33, 35, 36, 37 and through depending on the size etc. of the wearer the buckles attached to the waist strap 16, 17 take place. It is special on it ensure that the straps provided for the seat are as far below the Buttocks come, which is preferably done by shortening the leg straps 1d., 15 happens.

Wenn sich der Träger z. B. beim Landen von der Tragvorrichtung befreien will, so wird zunächst der Handgriff 73 nach Lösen der Sicherungsfeder 7.:1 in die zum Verschluß senkrechte Stellung hochgeklappt und dann derart gedreht, daß die Klauen 46, 47 durch das Sperrglied 51 auseinanderbew egt werden. Dadurch werden gleichzeitig die beiden Hubhebel 59 und 65 durch die oben beschriebenen Glieder 56, 57, 58 einerseits und 64. andererseits nach oben geführt, Wodurch die Drähte 39, -1o angezogen und die Sperrhaken 41, .I2 der Seiten- o:1er Beinverschlüsse 24., 25 geöffnet werden. Die Beinriemen 14, 15 werden somit aus ihrem Eingriff mit den Verschlüssen 24, 25 frei. Unmittelbar danach sind die Klauen 46, 47 so weit auseinandergespreizt, daß sie das Kupplungsglied 34 vollständig freigeben und die beiden Hälften 22, 23 des Zentralverschlusses voneinander gelöst sind. Durch die Trennung der beiden Verschlußhälften 22, 23 wird der Träger von dem um seinen Körper und/oder über seine Schultern führenden Teil der Tragvorrichtung frei, so daß er nur die um seine Schultern führenden Riemen oder Gurte abzuschütteln braucht.When the carrier z. B. free when landing from the support device wants, so the handle 73 is first after releasing the locking spring 7.:1 in the folded up to the closure vertical position and then rotated so that the Claws 46, 47 are moved apart by the locking member 51. This will be at the same time the two lifting levers 59 and 65 through the links described above 56, 57, 58 on the one hand and 64th on the other hand upwards, whereby the wires 39, -1o tightened and the locking hooks 41, .I2 of the side o: 1 leg closures 24., 25 can be opened. The leg straps 14, 15 are thus from her Engagement with the locks 24, 25 free. Immediately afterwards are the claws 46, 47 spread so far apart that they completely release the coupling member 34 and the two halves 22, 23 of the central lock are detached from one another. By the separation of the two closure halves 22, 23 becomes the wearer from the one around his Body and / or part of the carrying device leading over his shoulders freely, so that all he has to do is shake off the straps or belts around his shoulders.

Da die Drähte 39, 4o zum Öffnen der Beinriemenverschlüsse in Spannung sein müssen, so muß die Anordnung derart getroffen sein, daß die Beinriemenverschlüsse etwas früher geöffnet werden, bevor die beiden Hälften des Zentralverschlusses voneinander getrennt werden.Since the wires 39, 4o for opening the leg strap closures are in tension must be, the arrangement must be such that the leg strap closures opened a little earlier, before the two halves of the central locking device are separated from each other be separated.

Um zu vermeiden, daß die Übertragungsdrähte 39,,4o sich irgendwo festhaken können oder unbeabsichtigt betätigt werden, sind sie in ihrer ganzen Länge auf den Magenriemen 18, i9 durch Röhren oder Schutzschläuche hindurchgeführt und an den Einführungsstellen am Zentralverschluß und an den Beinriemenverschlüssen durch nicht gezeichnete Mundstücke geschützt.In order to avoid that the transmission wires 39,, 4o get caught somewhere can be activated or accidentally, they are in their entire length on the Gastric straps 18, i9 passed through tubes or protective tubes and attached to the Insertion points on the central lock and on the leg strap locks by not Drawn mouthpieces protected.

Es sind verschiedene Änderungen in der baulichen Ausbildung der Gurtausrüstung möglich. So kann die Tragvorrichtung nur aus einem um den Leib des Trägers geführten breiten Riemen nebst Beinriemen bestehen, oder es kann nur ein Leibriemen mit Schulterriemen vorgesehen sein. Auch können die Tragriemen io und die Beinriemen 14, 15 unmittelbar zum Zentralverschluß führen.There are various changes in the structural design of the harness equipment possible. So the carrying device can only be guided around the body of the wearer wide straps with leg straps, or just a waist strap with shoulder straps be provided. The shoulder straps io and the leg straps 14, 15 can also be used directly lead to the central lock.

Der mehrteilige Zentralverschluß und die Beinriemenverschlüsse können auch von verschiedener Bauart sein. Die Vereinigung der Zentralverschlußteile kann auch durch Verschlußbolzen o. dgl. erfolgen, die in Öffnungen des anderen Teiles eingreifen. Ferner kann die Vereinigung und Lösung der Zentralverschlußteile auch derart erfolgen, daß der Handgriff 73 nur nach oben und unten geführt wird, wodurch auf der einen Verschlußhälfte angebrachte Verschlußbolzen o. dgl. mit der anderen Verschlußhälfte außer oder in Eingriff kommen. Um eine unbeabsichtigte Freigabe des Zentralverschlusses zu vermeiden, ist es jedoch zweckmäßig, daß die Freigabe durch zwei Bewegungen in verschiedenen Richtungen stattfindet, wie z. B. bei der beschriebenen Anordnung teils durch Aufklappen und teils durch Drehen des Handgriffes 73.The multi-part central lock and the leg strap locks can also be of different types. The union of the central locking parts can Also by locking bolts or the like. Take place in openings in the other part intervention. Furthermore, the union and detachment of the central locking parts can also take place in such a way that the handle 73 is only guided up and down, whereby Locking bolts or the like attached to one locking half with the other Closure half come out of or in engagement. To an accidental release To avoid the central lock, however, it is advisable that the release takes place by two movements in different directions, e.g. B. at the described arrangement partly by unfolding and partly by turning the handle 73.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Carrying device for parachutes with a central lock for the shoulder straps, characterized in that the central closure consists of at least two connected to one another by a coupling in the closed position and to be released the straps are detachable parts (2z, 23). Carrying device according to Claim i, characterized in that the carrying strap parts are on both sides of the carrying device are firmly connected to each part of the central lock. 3. Carrying device according to claim i, characterized in that by turning a known per se Way attached to the central lock handle (73) or similar claw links (46, 47) of the coupling spread apart and earthed. Carrying device according to claim i, characterized in that guide pins on a part of the central lock (68) are attached, which engage in corresponding openings in the other part. 5. Carrying device according to claim i, characterized in that the leg straps holding in the closed position spring device (94) at the same time to close the The coupling claw (46) of the central lock is used.