DE7113903U

DE7113903U - Mirror arrangement for observing the position of the light mark of a mirror galvanometer

Info

Publication number: DE7113903U
Application number: DE7113903U
Authority: DE
Original assignee: Honeywell GmbH
Current assignee: Honeywell GmbH
Publication date: 1971-07-29

Description

HONEYWELL GmbH Offenbach am Main,HONEYWELL GmbH Offenbach am Main,

den 8. April 1971April 8, 1971

Pat. 07-0197Pat. 07-0197

Spiegelanordnung zum Beobachten der Position der Lichtmarke: eines SpiegelgalvanometersMirror arrangement for observing the position of the light mark: a mirror galvanometer

Die Neuerung betrifft eine. Spiegelanordnung zum Beobachten und Ablesen der Position der Lichtmarke eines Spiegelgalvanometers auf eine dem Beobachter abgewandten Fläche einer MeB* oder Registriervorrichtung.The innovation concerns one. Mirror arrangement for observation and Reading of the position of the light mark of a mirror galvanometer on a surface of a MeB * or facing away from the observer Registration device.

Es sind bereits Spiegelanordnungen mit mehreren feststehenden Planspiegeln bekannt, die dazu dienen, durch umlenkung des Lichtstrahles ein der direkten Beobachtung unzugängliches Objekt dem Beobachter sichtbar zu machen. Die bekannten Spiegelanordnungen haben den Nachteil, daß sie nur in einer einzigen Einblickrichtung ein optimales Beobachten des gespiegelten Gegenstandes erlauben. Dies zwingt den Beobachter ohne Berücksichtigung sonstiger Gegebenheiten, sein Auge zum Beobachten immer wieder in eine durch das Spiegelsystem vorgegebene optimale Position zu bringen. There are already known mirror arrangements with several fixed plane mirrors, which serve to make an object inaccessible to direct observation visible to the observer by deflecting the light beam. The known mirror arrangements have the disadvantage that they only allow optimal observation of the mirrored object in a single viewing direction. This forces the observer, regardless of other circumstances, to keep bringing his eye into an optimal position predetermined by the mirror system for observing.

Aufgabe der Neuerung ist es, ohne nennenswerten konstruktiven Mehraufwand eine Spiegelanordnung zu schaffen, die innerhalb eines vorgegebenen Einblickwinkelbereichs gleich gute Beobachtungsbedingungen gewährleistet. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß mindestens drei rechteckförmige,oberflächenbedampfte Planspiegel vorgesehen sind, deren Flächennormalen in zueinander parallelen Ebenen liegen und,daß zwei der Spiegel feststehend angeordnet sind, während der dritte Spiegel mit einer Handhabe versehen und innerhalb eines vorgegebenen Winkelbercichs um seine Längsachse schwenkbar ist. Auf diese Weise wird die Anpassung des anzeigenden Systems an die Position des beobachtenden Auges innerhalb des genannten The task of the innovation is to create a mirror arrangement without significant additional design effort which guarantees equally good observation conditions within a given viewing angle range. To solve this problem, it is proposed according to the innovation that at least three rectangular, surface-vapor-deposited plane mirrors are provided, the surface normals of which lie in mutually parallel planes and that two of the mirrors are fixed, while the third mirror is provided with a handle and within a predetermined angular range is pivotable about its longitudinal axis. In this way, the adaptation of the displaying system to the position of the observing eye within the said

7113SS32I.7.717113SS32I.7.71

Winkelbereichs gewährleistet und damit die Möglichkeit zur begrenzten Verlagerung der optimalen Beobachtungsposition gegeben. Die neue Spiegelanordnung eignet sich insbesondere für die Beobachtung und gegebenenfalls Einstellung des Lichtpunktes eines Lichtschreibers, z.B. eines UV-Schreibers, bei dem die dem Lichtpunkt unmittelbar ausgesetzte Schreibfläche einer direkten Ablesung nicht oder nur schwer zugänglich ist.Guaranteed angular range and thus the possibility of limited Relocation of the optimal observation position given. The new mirror arrangement is particularly suitable for observation and, if necessary, setting the light point of a light pen, for example a UV pen, in which the light point directly exposed writing surface is not or only with difficulty accessible for direct reading.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird in Verbindung mit einem UV-Schreiber anhand der beigefügten Zeichnung erläutert. Teils schematisiert dargestellt ist die Spiegelanordnung zur Beobachtung der Position des Lichtpunktes eines zusammen mit einer Papiertransport- und Führungsvorrichtung die hier wesentlichen Bestandteile eines UV-Schreibers bildenden Spiegelgalvanometers. Die vom Spiegel 1 dieses Galvanometers gesp-iegelte Lichtmarke wird durch eineAdvantageous refinements of the innovation are set out in the subclaims marked. An embodiment of the innovation is shown in connection with a UV recorder using the attached Drawing explained. The mirror arrangement for observing the position of the light point is shown partly schematically one, together with a paper transport and guide device, the essential components of a UV pen forming mirror galvanometer. The light mark reflected by the mirror 1 of this galvanometer is indicated by a

bikonvexe Zylinderlinse 2 auf einen über das Rollensystem 4 geführten Registrierstreifen 3 punktförmig abgebildet. Diese Registrierposition, die sich je nach Ausschlag des Spiegelgalvanometers über die ganze Breite des Registrierstreifens erstrecken kann, wird durch den rechteckförmigen Planspiegel 5, der außerdem eine Meßskala 17 trägt, nach dem ebenfalls rechteckförmigen Planspiegel 6 gespiegelt. Der Spiegel 6 wirft dann das Bild des registrierenden Lichtpunktes über den dritten Planspiegel 7,der mit Hilfe des Hebels 10 um die in Richtung der Spiegellängsachse verlaufende Achse 11 über einen Winkelbereich von ca. 75° schwenkbar ist, durch die Filterschutzscheibe 13 zum Auge 14 des Beobachters. Durch die Schwenkbärkeit des Spiegels 7 um die Achse 11 kann die Position des beobachtenden Auges 14 beliebig zwischen den Grenzbeobachtungsrichtungen 15 und 16 variiert werden. Die Einstellung optimaler Beobachtungsbedingungen erfolgt mit dem Hebel 10. Anstelle eines Hebels ist auch eine andere Handhabe, z.B. ein Rändelrad zum Verstellen des Spiegels 7 verwendbar. Die eindeutige Ablesbarkeit der Licht-Biconvex cylindrical lens 2 is imaged in a point-like manner on a recording strip 3 guided over the roller system 4. These Registration position which, depending on the deflection of the mirror galvanometer, extend over the entire width of the registration strip can, by the rectangular plane mirror 5, which also carries a measuring scale 17, after the also rectangular Plane mirror 6 mirrored. The mirror 6 then throws the image of the registering point of light over the third plane mirror 7, which with the help of the lever 10 to the in the direction of The axis 11 running along the mirror's longitudinal axis can be pivoted over an angular range of approx. 75 °, through the filter protection disk 13 to the observer's eye 14. The pivotability of the Mirror 7 around axis 11 can position the observing eye 14 as desired between the boundary observation directions 15 and 16 can be varied. The optimum observation conditions are set using lever 10. Instead of a lever, is Another handle, e.g. a knurled wheel for adjusting the mirror 7, can also be used. The clear readability of the light

7113963217.717113963217.71

pur.ktpositiojiwird dadurch gewährleistet, daß alle Spiegel 5, und 7 oberflächenbedarapft sind und so eine Mehrfachspiegelung ausgeschaltet ist.pur.ktpositiojiwird ensured in that all the mirrors 5, and are oberflächenbedarapft 7 and so a multiple mirroring is off.

Der auf dem Spiegel 5 aufgebrachte Maßstab in Form eines Maßbandes 17 dient der Galvanometereinstellung, wie z.B. der Nullpunktlage der Lichtmarke oder der Wahl des geeigneten Meßbereichs, Dieser Spiegel kann austauschbar angebracht sein, um bei Erfordernis spezieller Maßstäbe (z.B. logarithmisch verlaufende Meßgröße) den Verwendungsbereich des Schreibers nicht einzuschränken .The scale applied to the mirror 5 in the form of a tape measure 17 is used to adjust the galvanometer, such as the zero point of the light mark or the selection of the suitable measuring range, This mirror can be fitted interchangeably, so that special scales are required (e.g. logarithmic Measurand) not to restrict the range of use of the recorder.

7113913217.717113913217.71

Claims

Protection claims

1. Mirror arrangement for observing the position of the light mark of a mirror galvanometer on one facing away from the observer Area of a measuring or recording device, characterized in that at least three rectangular surface-coated plane mirrors (5,6, 7) are provided whose surface normals lie in mutually parallel planes so that two of the mirrors (5, 6) are stationary are arranged, while the third mirror (7) is provided with a handle (10) and to adapt to the viewing direction of the observer within a given angle range is pivotable about its longitudinal axis.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the third mirror (7) can be pivoted in an angular range of about 75 °.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized draws that the mirror facing the observer (7) is pivotable.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that a scale (17) is applied to the mirror (5) directly facing the light mark is.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that that the scale is attached to the mirror (5) in the form of a preferably self-adhesive measuring tape (17).

6. Arrangement according to claim 4 or F. characterized in that the carrying the scale Mirror (5) is attached interchangeably.

7113M3 21.7.717113M3 7/21/71