Kabeltrommel für ortsbewegliche elektrische Kabel und Leitungen Für
ortsbewegliche elektrische Kabel und Leitungen werden Trommeln benötigt, deren Gewicht
aus mehreren Gründen möglichst niedrig gehalten werden muß., deren Festigkeit gegen
Beanspruchungen aller Art aber möglichst groß sein muß. Es sind schon mehrere Vorschläge
für die Ausbildung solcher Kabeltrommeln gemacht worden, deren praktische Erprobung
aber doch noch Mängel in der einen oder anderen Hinsicht .erkennen: läßt. Es sind
u. a. Kabeltrommeln vorgeschlagen worden, deren Seitenscheiben aus elastischem Stoff,
insbesondere aus mit Textileinlagen verstärktem Gummi, bestehen, wobei .jedoch die
Außenränder mit einer Felge aus starrem Werkstoff versehen sind und die Seitenscheiben
als Ganzes starr mit dem Trommelkern durch Anschrauben, Aufvulkanisieren o. dgl.
verbunden. sind. Die Erfindung baut sich auf der Erkenntnis auf, daß die Beanspruchungen
der Ränder der Seitenscheiben der Kabeltrommeln besonders parallel, zur Achse des
Trommelkernes auftreten und daß diese Beanspruchungen bei starrer Verbindung der
Seitenscheiben mit dem Trommelkern durch Maßnähinen allein an den Seitenscheiben
nicht aufgenommen werden können, :also weder durch :deren elastische Ausbildung
noch durch deren Versteifung. Gemäß der Erfindung werden deshalb die Seitenscheiben
selbst zwar starr, insbesondere als Blechrahmenträger, ausgebildet, die Verbindung
zwischen den Seitenscheiben und dem Trommelkern .aber nachgiebig gestaltet. Die
Nachgiebigkeit soll insbesondere darin bestehen, daß die Seitenscheiben sich bei
einseitiger Beanspruchung bis zu einem gewissen Winkel schräg zur Trommelkernachse
einstellen
können und entweder von selbst zurückledern oder leicht in die Ausgangslage zurückgedrückt
werden können. Die Ausführung der Erfindung soll infolgedessen insbesondere durch
Seitenscheiben erfolgen, deren Innenrand, vorzugsweise als nach innen doppelt konischer
Ring gestaltet,' sich auf dem Trommelkern bzw. einer besonderen, auf ihn aufgesetzten
Nabe abwälzen kann. Die Erfindung kann aber auch in der Weise ausgeführt werden,
daß der Innenrand der Seitenscheiben mehr oder weniger stramm nach beiden Seiten
der Kernachse und gegebenenfalls auch noch in Richtung zur Kernachse hin gefedert
auf dem Trommelkern gelagert wird.Cable drum for portable electrical cables and wires For
Mobile electrical cables and wires are required drums, their weight
must be kept as low as possible for several reasons. Their strength against
Stresses of all kinds but must be as great as possible. There are already several suggestions
been made for the training of such cable drums, their practical testing
but still shortcomings in one way or another. Recognize: lets. There are
i.a. Cable drums have been proposed whose side panels are made of elastic material,
in particular made of rubber reinforced with textile inserts, where .jedoch the
Outer edges are provided with a rim made of rigid material and the side windows
as a whole rigidly with the drum core by screwing, vulcanizing or the like.
tied together. are. The invention is based on the knowledge that the stresses
the edges of the side windows of the cable drums are particularly parallel to the axis of the
Drum core occur and that these stresses with a rigid connection of the
Side windows with the drum core by made-to-measure sewing on the side windows alone
cannot be absorbed: therefore neither by: their elastic training
nor by their stiffening. According to the invention, therefore, the side windows
the connection itself is rigid, in particular as a sheet metal frame support
between the side windows and the drum core .aber designed to be flexible. the
Resilience should in particular consist in the fact that the side windows are at
one-sided loading up to a certain angle obliquely to the drum core axis
to adjust
can and either leather back by themselves or slightly pushed back into the starting position
can be. The embodiment of the invention is therefore intended in particular through
Side windows are made, the inner edge of which, preferably as an inwardly double conical
Ring designed, 'on the drum core or a special one placed on it
Hub can roll off. The invention can also be carried out in such a way,
that the inner edge of the side windows more or less tight on both sides
the core axis and possibly also sprung towards the core axis
is stored on the drum core.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung in Fig. i
bis 4. dargestellt. Für sämtliche Figuren sind gleiche Bezugszeichen verwendet.
Auf dem Trommelkern i, der z. B. aus einem Blechrohr besteht, ist an beiden Enden
je ein Ring 2 aufgesetzt, der einerseits als Verstärkung des Rohrendes und andererseits
als Lagerung für die Seitenscheiben dient. Diese Seitenscheiben bestehen je aus
einem Nabenring 3 und einem aus Blech bestehenden Kastenträger 4.Embodiments of the invention are shown in the drawing in FIG
to 4. shown. The same reference symbols are used for all figures.
On the drum core i, the z. B. consists of a sheet metal pipe is at both ends
each a ring 2 placed, on the one hand as a reinforcement of the pipe end and on the other hand
serves as a storage for the side windows. These side windows each consist of
a hub ring 3 and a box girder 4 made of sheet metal.
Fig. i zeigt die normale Stellung der Seitenscheiben, Fig.2 dagegen
die Stellung der linken Seitenscheibe nach einer erheblichen einseitigen Beanspruchung.
Der Nabenring 3 hat sich dabei auf dem auf dem Kern befindlichen Ring 2 abgewälzt
und die Beanspruchung der Seitenscheibe mindestens teilweise durch entstandene Reibungsenergie
vernichtet.Fig. I shows the normal position of the side windows, Fig.2 on the other hand
the position of the left side window after considerable unilateral stress.
The hub ring 3 has rolled on the ring 2 located on the core
and the stress on the side window, at least in part, due to the frictional energy generated
destroyed.
Die Fig. 3 und 4 zeigen zwei Beispiele für die Ausbildung der Nabenringe
3 und Bernringe 2. Die Nabenringe 3 haben einen kleineren Krümmungsradius bzw. Krümmungs«inkel
als die Kernringe 2, so daß sie sich auf den letzteren abwälzen können, und zwar
so weit, bis sie einseitig anliegen, wie Fig.2 zeigt. Erst wenn diese Stellung erreicht
ist, mul> die weitere Beanspruchung der Trommel von den Seitenscheiben und dem Kern
im Wege elastischer Verformung aufgenommen werden. In der Regel werden die Beanspruchungen
aber nicht so groß sein, daß eine Scheibe sich so schräg stellt, daß, die Wölbungen
bzw. Winkelflanken der Ringe 2 und 3 satt anliegen. Die Scheiben 3 können von den
Ringen 2 nicht abrutschen. Um ihre Befestigung zu erleichtern, sind die Ringe 2
aus zwei Teilen zusammengesetzt, wie die Fig. 3 und 4 ohne weiteres erkennen lassen.
Die Befestigung aller gezeigten Einzelteile der Trommel untereinander, also der
Ringe 2 mit, dem Rohr i und der Ringe 3 mit den Kastenträgern 4, kann durch Nietung
oder Schweißung oder in anderer geeigneter üblicher Weise erfolgen. Bei der Montage
der Trommeln empfiehlt es sich, zunächst die inneren Hälften der Ringe 2 auf dem
Rohr i zu befestigen, dann die aus den Teilen 3 und ¢ bestehende Seitenscheibe aufzuschieben
und schließlich die äußeren Hälften des Ringes 2 zu befestigen.3 and 4 show two examples of the design of the hub rings
3 and Bern rings 2. The hub rings 3 have a smaller radius of curvature or angle of curvature
than the core rings 2, so that they can roll on the latter, namely
until they are on one side, as shown in Fig.2. Only when this position is reached
is, mul> the further stress on the drum from the side windows and the core
be absorbed by elastic deformation. Usually the stresses
but not be so big that a disc is so inclined that the bulges
or the angular flanks of the rings 2 and 3 fit snugly. The discs 3 can of the
Rings 2 do not slip off. To facilitate their attachment, the rings 2
composed of two parts, as can be seen in FIGS. 3 and 4 without further ado.
The attachment of all shown items of the drum with each other, so the
Rings 2 with, the tube i and the rings 3 with the box girders 4 can be riveted
or welding or in another suitable conventional manner. During installation
of the drums, it is advisable to first place the inner halves of the rings 2 on the
To fix tube i, then slide on the side window consisting of parts 3 and ¢
and finally to attach the outer halves of the ring 2.
Als Werkstoff für die Ringe 2 und 3 kommt z. B. Stahl oder Bronze
in Frage. Aber auch Gummi entsprechender Festigkeit, insbesondere schwingungsdämpfender
Gummi,
erscheint für die Herstellung eines
oder beider Ringe 2 und 3 brauchbar. Es ist auch daran gedacht, den Unterschied
der Wölbungsradien (Fig.3) bz«-. Wölbungswinkel (Fig.4) der Ringe 2 und 3 in gewissen
Grenzen veränderlich zu gestalten, uni die Nachgiebigkeit der Scheiben entsprechend
der Größe der erwartungsgemäß aufzunehmenden Stöße einzuregeln.As a material for the rings 2 and 3, for. B. steel or bronze in question. But also rubber of appropriate strength, especially vibration-damping rubber, appears for making one
or both rings 2 and 3 can be used. It is also thought of the difference in the radii of curvature (Fig.3) bz «-. To make the angle of curvature (Fig. 4) of the rings 2 and 3 variable within certain limits, and to regulate the flexibility of the discs according to the size of the expected impacts to be absorbed.