DE7111319U

DE7111319U - Motorcycle fairing

Info

Publication number: DE7111319U
Application number: DE7111319U
Authority: DE
Original assignee: GLAESER R
Current assignee: GLAESER R
Publication date: 1971-09-16

Description

"Motorradverkleidung""Motorcycle fairing"

Die Neuerung "betrifft eine Motorradverkleidung mit Befestigungsmitteln zum Befeistigen einer Sich'cscheibe.The innovation "relates to a motorcycle fairing with fasteners for attaching a safety disc.

Bei bekannten Ausführungsformen ist die Sichtscheibe fest mit der Motor-radverkleidung verbunden, beispielsweise verschraubt. Dies hat in der Praxis den Nachteil, daß die Sichtscheiben bei Auffak.runfallen zerbrechen und gegebenenfalls den Fahrer verletzen können.In known embodiments, the window is fixed with connected to the motorcycle fairing, for example screwed. In practice, this has the disadvantage that the viewing panes at Impact runners break and possibly injure the driver can.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Motorradverkleidung su entwickeln, bei der die Gefahr eines Bruches der Sichtacheibe bei einem Unfall behoben, oder doch zumindest wesentlich verringert wird.The innovation is based on the task of developing a motorcycle fairing su with the risk of the visible pane breaking fixed in the event of an accident, or at least significantly reduced.

-z--z-

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß ein an der Sichtscheibe oder an der Motorradverkleidung befindliches Befestigungsteil zumindest eine hinterschnittene Nut, Aussparung oder dergleichen aufweist mit einem gegen den zu befestigenden Teil weisenden offenen Einschubschlitz, sowie ein zusammendrückbares, zweckmäßig aus Gummi bestehendes, durch den Schlitz einschiebbares und von der Aussparung fest umschlossenes Halteteil, das mit einer Bohrung zur Aufnahme einer die Motorradverkleidung oder die Sichtscheibe durchdringenden Schraube versehen ist, wobei der Durchmesser der Schraube kleiner ist als die engste Stelle des Einschubschlitzes.This object is achieved according to the innovation in that a located on the window or on the motorcycle fairing Fastening part at least one undercut groove, recess or the like with one to be fastened against Partly pointing open slot, as well as a compressible, suitably made of rubber, insertable through the slot and holding part firmly enclosed by the recess, which has a bore for receiving a motorcycle fairing or the screw penetrating the window is provided, the diameter of the screw being smaller than the narrowest Location of the insertion slot.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Neuerung darges-cellt.In the drawing, an embodiment of the innovation serving as an example is shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eineFig. 1 in a schematic representation a

Motorradverkleidung mit einer Sichtscheibe, die einmal in befestigter und einmal in losgelöster Lage dargestellt ist;Motorcycle fairing with a window that is once fastened and is shown once in a detached position;

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung eine Befestigungsplatte in Seitenansicht;FIG. 2 shows, in an enlarged illustration, a side view of a fastening plate; FIG.

Fig. 3 die Befestigungsplatte gem. Fig. 2 in Draufsicht;3 shows the fastening plate according to FIG. 2 in plan view;

Fig. 4 einzelne Befestigungsteile undFig. 4 individual fastening parts and

Fig. 5 einen Län^eechniti; durch, montierte Befestigungsteile.5 shows a length technique; through, assembled Fasteners.

Auf einer Motorradverkleidung 1 ist eine Sichtscheibe 2 befestigt. Die Befestigungsmittel bestehen in erster Linie aus einem mit der Motorradverkleidung fest verbundenen plattenförmigen Befestigungsteil 3ι daa zwei hinterschnittene Aussparungen 4 aufweist mit je einem gegen die Sichtscheibe 2 weisenden offenen Einschubschlitz 5·A viewing window 2 is attached to a motorcycle fairing 1. The fastening means consist primarily of a plate-shaped one firmly connected to the motorcycle fairing Fastening part 3ι daa two undercut recesses 4 has each one facing the window 2 open Slot 5

Ein weiteres Element der Befestigungsmittel besteht aus einem kreisrunden Halteteil 6 (siehe !figur ²S-), das zweckmäßig als GunKiiJEufxe ausgebildet ist und an seinem Umfang eine kreisringförmige Nut 7 aufweist. Die Abmessungen dieses Halteteils 6 sind unter Berücksichtigung seiner Zusammeii.drückbarkeit so gewählt, daß es unter Zusammendrückung über den Einschub schlitz 5 in cLie hinterschnittene Aussparung 4 geschoben werden kann und diese voll ausfüllt. Das Halteteil 6 ist mit einer zentrischen Bohrung 8 versehen zur Aufnahme einer Schraube 9» die eine entsprechende Bohrung in der Sichtscheibe 2 durchdringt und mit einer !fritter festgelegt ist.Another element of the fastening means consists of a circular holding part 6 (see! Figure ² S-), which is expediently designed as a GunKiiJEufxe and has an annular groove 7 on its circumference. The dimensions of this holding part 6 are chosen taking into account its Zusammeii.rückbarkeit so that it can be pushed under compression over the insertion slot 5 in the undercut recess 4 and completely fills it. The holding part 6 is provided with a central bore 8 for receiving a screw 9 which penetrates a corresponding bore in the viewing window 2 and is fixed with a fritter.

Die Figuren 4 und 5 lassen erkennen, daß zur Schonung der Gummimuffen beidseitig Zwischenlegscheiben 11 vorgesehen sind. Der Schraubenkopf kann überdies durch eine Schutzkappe 12 abgedeckt sein. Wesentlich ist, daß der Durchmesser der Schraube 9 kleiner ist als die engste Stelle des Einschubschlitzes 5·Figures 4 and 5 show that to protect the rubber sleeves Intermediate washers 11 are provided on both sides. The screw head can moreover be covered by a protective cap 12 be. It is essential that the diameter of the screw 9 is smaller than the narrowest point of the insertion slot 5

Figur 1 läßt erkennen, daß diese Befestigungsmittel an den Seiten der Sichtscheibe vorgesehen sein können. Sine ähnliche Befestigung kann jedoch auch sä der vorderen Spitze der Sichtscheibe angebaut werden.Figure 1 shows that these fastening means on the sides the viewing window can be provided. Its similar attachment however, it can also be located at the front tip of the viewing window be cultivated.

Bei einem Unfall oder bei sonstiger schlagartiger Belastung de? Sichtsciieibe reißen deren Schrauben 9 mit den als Guamimuffe ausgebildeten Halteteilen 6 aus den hinterschnittenen Aussparungen 4- nach oben durch den Schlitz 5 aus. Dia Sichtscheibe ki.ppt ,somit gefahrlos von dem Motorrad bzw. seiner Frontve^XIeidung ab ohne zu brechen und ohne eine zusätzliche Verlatz-ungsgef tJir jfür den Fahrer darzustellen* Dadurch wird ein« wesentliche Erhöhung der Verkehrssicher 'ieit erreicht.In the event of an accident or other sudden stress de? Visible discs tear their screws 9 with the guami sleeves trained holding parts 6 from the undercut recesses 4- up through the slot 5. Slide window ki.ppt , thus safe from the motorcycle or its front cover starting without breaking and without additional injuries To represent j for the driver * This is a «substantial increase road safety has now been achieved.

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

11 MotorradverkleidungMotorcycle fairing 22 SichtscheibeViewing window 33 plattenförmiges Befestigungsteilplate-shaped fastening part 4-4- hinterschnittene Aussparungundercut recess 55 Einschub schl its;Slide-in slot; 66th HalteteilHolding part 77th kreisringförmige Nut von 6circular groove of 6 88th Bohrung von 6Bore 6 99 Schraubescrew 1010 Muttermother 1111th ZwisehenlegschelbeZwisehenlegschelbe 1212th Schutzkappeprotective cap

Claims

Protection claim .

Motorcycle fairing with fastening means for fastening a viewing window, characterized in that a & i of the viewing window (2) or the fastening part (3) located on the motorcycle fairing (1) has at least one hi-cut groove, recess (4) or the like with an opposite the zn fastening part - traveling open slot (5) »as well as a compressible, expediently made of rubber, insertable through the slot (5) and firmly enclosed by the recess (4), which is equipped with a bore (8) to accommodate a screw (v) penetrating the motorcycle fairing (1) or the viewing window (2), the diameter of this screw being smaller a - '. s the narrowest point of the slot (5) »

Dr--

Jooß Dipl.-Ing.Gramm patent attorneys

Gr / ho.