DE3907815C2

DE3907815C2 -

Info

Publication number: DE3907815C2
Application number: DE19893907815
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dr.-Ing. 4400 Muenster De Huwald
Original assignee: Salzgitter Maschinenbau GmbH
Current assignee: HUWALD, EBERHARD, DR.-ING., 7920 HEIDENHEIM, DE
Priority date: 1989-03-10
Filing date: 1989-03-10
Publication date: 1991-01-03
Also published as: DE3907815A1

Description

Die Erfindung betrifft die Befestigung einer Schleiß platte auf der Innenseite der Gehäusewand einer Zer kleinerungsmaschine, insbesondere eines Prallbrechers, mittels eines mit der Schleißplatte verbundenen Bolzens oder dergleichen, der durch eine Öffnung der Gehäuse wand nach außen ragt und der die Schleißplatte mittels eines auf dem äußeren Ende des Bolzens drehbar angeord neten Spannelements, das sich unter Zwischenschaltung eines den Bolzen umgebenden federnden Zwischengliedes gegen die Außenseite der Gehäusewand abstützt, gegen die Innenseite der Gehäusewand hält.The invention relates to the attachment of a wear plate on the inside of the housing wall of a Zer reduction machine, in particular an impact crusher, by means of a bolt connected to the wear plate or the like through an opening in the housing wall protrudes outwards and by means of the wear plate one rotatably arranged on the outer end of the bolt Neten tensioning element, which is interposed a resilient intermediate member surrounding the bolt supports against the outside of the housing wall, against the inside of the housing wall holds.

Derartige Befestigungen sind aus der Werbedruckschrift "These Features" der Firma Allis-Chalmers vom Jahre 1948 bekannt. Sie haben infolge der Verwendung von Kon termuttern und Schraubenfedern den Nachteil, daß sie in der Anwendung umständlich und zeitraubend sind, weil zur Erzielung der erforderlichen Federspannung eine größere Zahl von Umdrehungen der Muttern und zum end gültigen Sichern zwei Schraubenschlüssel und also zwei Hände benötigt werden. Es ist zu beachten, daß bei einer derartigen Maschine eine sehr große Zahl von Schleißplatten vorgesehen ist, die zudem wegen Ver schleiß häufig ausgewechselt werden müssen, so daß auch ein bei der Befestigung erzielter, relativ geringer Zeitgewinn sich beträchtlich auswirkt.Such fastenings are from the advertising "These Features" by Allis-Chalmers from the year Known in 1948. As a result of using Kon nuts and coil springs have the disadvantage that they are in the application are cumbersome and time consuming because to achieve the required spring tension greater number of turns of the nuts and to the end valid backup two wrenches and two Hands are needed. It should be noted that at such a machine a very large number of Wear plates are provided, which also because of Ver wear must be replaced frequently, so that too a relatively low achieved in the attachment Time saving has a significant impact.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine sichere Befestigung der Schleißplatten zu schaffen, die ein schnelles Auswechseln derselben ermöglicht. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß das federnde Zwischenglied aus Tellerfedern und einer diese umschließenden und zu sammenhaltenden Büchse oder dergleichen besteht, die auf der dem Spannelement zugewendeten Seite eine eine Durchstecköffnung für den Bolzen aufweisende Scheibe enthält, gegen die sich die Tellerfedern von innen und das Spannelement von außen anlegen, und daß die ring förmige äußere Stirnfläche des Spannelements eine oder mehrere sich schraubenförmig erhöhende Teilringflächen aufweist, die mit seitlichen Vorsprüngen des Bolzens zusammenarbeiten und an deren erhöhte Enden sich Rasten für die seitlichen Vorsprünge des Bolzens anschließen.The object of the invention is a safe Attachment of the wear plates to create the one allows quick replacement. Is solved this task in that the resilient intermediate member from disc springs and one enclosing and to cohesive sleeve or the like, which a one on the side facing the clamping element Push-through opening for the washer having the bolt contains, against which the disc springs from inside and Apply the clamping element from the outside, and that the ring shaped outer face of the clamping element one or several helically increasing partial ring surfaces has that with lateral projections of the bolt work together and rest at their raised ends connect for the side projections of the bolt.

Durch die Verwendung eines solchen Spannelements im Zu sammenwirken mit einem aus Tellerfedern bestehenden Fe derpaket ist die erforderliche Federspannung mit einem verhältnismäßig kurzen Spannweg erzielbar, insbesondere dann, wenn die Tellerfedern in der sie umschließenden Büchse schon eine gewisse Vorspannung haben. Das ist besonders vorteilhaft, wenn man zur Vermeidung einer einseitigen Kraftübertragung von dem Spannelement auf den Bolzen zwei seitliche Vorsprünge an dem Bolzen vor sieht und daher für das Spannen der Tellerfedern nur eine Drehung des Spannelements von weniger als 180° zur Verfügung steht. Die Zusammenfassung der Tellerfedern zu einem Federpaket vereinfacht außerdem das Montieren der Schleißplatten erheblich.By using such a clamping element in the Zu cooperate with a spring consisting of disc springs the package is the required spring tension with a relatively short span can be achieved, in particular then when the disc springs in the enclosing them Bush already have a certain preload. This is especially advantageous if you want to avoid a one-sided power transmission from the tensioning element two lateral projections on the bolt sees and therefore only for tensioning the disc springs a rotation of the clamping element of less than 180 ° Available. The summary of the disc springs to a spring assembly also simplifies assembly of the wear plates considerably.

In dieser Beziehung ergibt sich eine weitere Vereinfa chung, wenn das Spannelement und die in der Büchse vor gesehene Scheibe als ein Stück ausgebildet sind, so daß nur ein einziges Bauteil über den Bolzen gestülpt und dann etwas gedreht zu werden braucht, was mit einer Hand sehr schnell ausgeführt werden kann.In this regard, there is another simplification chung if the clamping element and the in front of the bush seen disc are formed as one piece, so that just a single component over the bolt and then something needs to be rotated, what with a Hand can be executed very quickly.

Aus dem "Fasteners Handbook" von J. Soled aus dem Jahre 1957 sind viele verschiedene Mittel bekannt, mit denen dünne Bleche miteinander verbunden werden können, teil weise auch unter Verwendung von Spannelementen und zwi schengeschalteten federnden Gliedern. Ihrer Art nach sind sie jedoch für die Verbindung von schweren Maschi nenteilen nicht geeignet.From the "Fasteners Handbook" by J. Soled from the year In 1957 many different means are known with which thin sheets can be joined together, in part as well using clamping elements and zwi spring-loaded links. Your kind however, they are for the connection of heavy machinery parts are not suitable.

Zweckmäßigerweise wird die Durchstecköffnung in der Scheibe des Federpakets und dem Spannelement rund aus gebildet. Sie weist dann Nuten auf, die den Vorsprüngen des Bolzens entsprechen.The through opening is expediently in the Disc of the spring assembly and the clamping element round educated. It then has grooves that the projections of the bolt.

Sind an dem Spannelement mehrere Teilringflächen vor gesehen, so werden diese vorzugsweise in sich stei gernden Höhen angeordnet, so daß die Spannung des elastischen Zwischengliedes unterschiedlich eingestellt werden kann.Are several partial ring surfaces in front of the clamping element seen, these are preferably stony erenden heights arranged so that the tension of the elastic intermediate link set differently can be.

Das Spannelement wird vorzugsweise als Sechskant ausge bildet, damit es mit einem Schlüssel gedreht werden kann. Im Hinblick auf eine gewisse Steilheit der Teil ringflächen sind beträchtliche Kräfte für das Spannen des elastischen Zwischengliedes notwendig.The clamping element is preferably made as a hexagon forms so it can be turned with a key can. With regard to a certain steepness of the part ring surfaces are considerable forces for clamping of the elastic intermediate link necessary.

Die außerhalb der Gehäusewand befindlichen Befesti gungsmittel, nämlich der Bolzen, das Spannelement und das Federpaket, können von einer Kappe überdeckt sein. Sie wird vorzugsweise mit knappem Sitz auf die Büchse des Federpakets geschoben und bewirkt auch eine Abdich tung der Durchtrittsöffnung der Gehäusewand der Zer kleinerungsmaschine nach außen, durch die sonst leicht Staub aus dem Innenraum der Maschine nach außen tritt. Hierzu kann auch eine abdichtende Auflage der Büchse des Federpakets auf der Außenfläche der Gehäusewand in Gestalt eines Dichtungsringes beitragen.The fasteners located outside the housing wall means, namely the bolt, the clamping element and the spring assembly can be covered by a cap. It is preferably placed on the rifle with a tight fit of the spring assembly and also causes a seal tion of the passage opening of the housing wall of the Zer shrinking machine to the outside, through which otherwise easy Dust escapes from the interior of the machine. This can also be done by sealing the sleeve of the spring assembly on the outer surface of the housing wall in Contribute the shape of a sealing ring.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt, während Fig. 2 eine Abwicklung des Profils eines Bauteils der Vorrichtung in größerem Maßstab darstellt, bzw. in überhöhter Dar stellung zeigt. Mit 1 ist die Wand eines Prallbrechers bezeichnet. Auf dessen Innenfläche 2 ist eine Schleiß platte 3 angeordnet. Diese weist eine kegelförmige Aus nehmung auf, in der ein entsprechender kegelförmiger Einsatzkörper 4 angeordnet ist. Mit dem Einsatzkörper ist ein Bolzen 5 formschlüssig verbunden, beispielswei se durch Einschieben seines mit einem Kopf 6 versehenen inneren Endes in eine T-förmige Nut 7. Der Bolzen 5 ragt durch eine in der Wand 1 vorgesehene Öffnung 8 nach außen und weist an seinem äußeren Ende an einander gegenüberliegenden Seiten zwei Vorsprünge 9 auf, die mit dem Bolzen aus einem Stück bestehen können oder auch durch einen durch eine Querbohrung des Bolzens gesteckten Stift gebildet sein können.In Fig. 1 of the drawing, an embodiment of the invention is shown in section, while Fig. 2 shows a development of the profile of a component of the device on a larger scale, or in an excessive Dar position. With 1 the wall of an impact crusher is designated. On the inner surface 2 , a wear plate 3 is arranged. This has a conical recess, in which a corresponding conical insert body 4 is arranged. A bolt 5 is positively connected to the insert body, for example by inserting its inner end provided with a head 6 into a T-shaped groove 7 . The bolt 5 protrudes through an opening 8 provided in the wall 1 and has at its outer end on opposite sides two projections 9 , which can consist of one piece with the bolt or also through a pin inserted through a transverse bore of the bolt can be formed.

Über den Bolzen 5 ist ein dem Festspannen der Schleiß platte 3 dienendes Aggregat gestülpt. Es besteht aus in einer zylindrischen Büchse 10 enthaltenen Tellerfedern 11′ und einem Spannelement 12, das mit einer Ringschei be 13 aus einem Stück besteht, das sich gegen die Tel lerfedern anlegt und in der mit nach innen umgebördel ten Rändern 14 versehenen Büchse 10 axial verschiebbar ist. Das im oberen Teil als Sechskant ausgebildete Spannelement 12 weist auf seiner oberen Ringfläche keilförmige Erhöhungen auf, die im Abwicklungsquer schnitt ein Profil aufweisen, wie es in Fig. 2 darge stellt ist. Wie man erkennt, folgt auf eine keilartig ansteigende Fläche 15 eine kleine Vertiefung 16, in die die Vorsprünge 9 einrasten können. Man benötigt also bei diesem Beispiel nur eine Sechstelumdrehung des Spannelements, um die Federn entsprechend der ersten Rast zu spannen, und zwei Sechstelumdrehungen, um die erhöhte Spannung entsprechend der zweiten Rast zu er zielen (gestrichelt dargestellte Lage).About the bolt 5 is a clamping the wear plate 3 serving unit. It consists of disc springs 11 'contained in a cylindrical sleeve 10 ' and a clamping element 12 which be with a ring washer 13 made of one piece, which bears against the Tel lerfedern and axially displaceable in the provided with inwardly flanged edges 14 sleeve 10 is. The formed in the upper part as a hexagon clamping element 12 has on its upper ring surface wedge-shaped ridges, which have a profile in the development cross-section, as it is shown in Fig. 2 Darge. As can be seen, a wedge-like rising surface 15 is followed by a small depression 16 into which the projections 9 can snap. In this example, you only need one sixth of a turn of the tensioning element to tension the springs in accordance with the first rest, and two sixths of a turn to achieve the increased tension in accordance with the second rest (position shown in broken lines).

Das Überstülpen des Aggregates über den mit festen Vor sprüngen 9 versehenen Bolzen 5 wird dadurch ermöglicht, daß bei runder Ausbildung der Durchstecköffnung des Bauteils 12, 13 die Mantelfläche der Durchstecköffnung in der Zeichnung nicht dargestellte Nuten aufweist.The slipping of the unit over the jumps provided with fixed 9 bolts 5 is made possible in that the round surface of the push-through opening of the component 12 , 13 has the lateral surface of the push-through opening not shown in the drawing.

Zwischen dem unteren umgebördelten Rand 14 der Büchse 10 und der Wand 1 kann ein Dichtungsring 17 vorgesehen sein, und das gesamte Aggregat kann durch eine Haube 18 dichtend überdeckt sein, die sich mit knappem Sitz über die Büchse 10 schieben läßt.A sealing ring 17 can be provided between the lower flanged edge 14 of the sleeve 10 and the wall 1 , and the entire unit can be sealingly covered by a hood 18 which can be pushed over the sleeve 10 with a tight fit.

Claims

1. Attachment of a wear plate on the inside of the housing wall of a comminution machine, in particular an impact crusher, by means of a bolt or the like connected to the wear plate, which protrudes through an opening in the housing wall and which rotates the wear plate by means of an on the outer end of the bolt Arranged clamping element, which is interposed with the interposition of a bolt surrounding the spring-loaded intermediate member against the outside of the housing, holds against the inside of the housing wall, characterized in that the resilient intermediate member is made of disc springs ( 11 ') and one that closes and holds together Bush ( 10 ) or the like, which on the side facing the clamping element ( 12 ) has a push-through opening ( 13 ') for the bolt ( 5 ) having disc ( 13 ), against which the plate springs from the inside and the clamping element from the outside create, and that the ringf Shaped outer end face ( 15 ) of the clamping element has one or more helically increasing partial ring surfaces ( 15 ') which cooperate with lateral projections ( 9 ) of the bolt and at the raised ends of which catches ( 16 ) for the lateral projections of the bolts connect.

2. Fastening according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 12 ) and the disc ( 13 ) consist of one piece, so that the clamping element with the spring assembly ( 11 ) forms a component which from the outside on the bolt ( 5 ) is attachable.

3. Fastening according to claim 1, characterized in that with a round design of the push-through opening ( 13 ') and one in the clamping element ( 12 ), the push-through openings have grooves which correspond to the projections ( 9 ) of the bolt ( 5 ).

4. Fastening according to claim 1, characterized in that in the presence of several partial ring surfaces ( 15 ') these have increasing heights.

5. Fastening according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 12 ) is formed on the outside, for example as a hexagon, that it can be rotated using a key GE.

6. Fastening according to claim 1, characterized in that a cap ( 18 ) is provided which covers the bolt ( 5 ), the clamping element ( 12 , 13 ) and the spring assembly ( 11 ) by being on the sleeve ( 10 ) the spring assembly can be pushed on.