DE710778C

DE710778C - Process for the artificial drying of green fodder and similar substances

Info

Publication number: DE710778C
Application number: DEH154890D
Authority: DE
Inventors: Alphons Horten
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-02-22
Filing date: 1938-02-22
Publication date: 1941-09-20

Description

Verfahren zur künstlichen Trocknung von Grünfutter und ähnlichen Stoffen Die Trocknung des Grünfutters, im besonderen des Grasschnittes, bereitete bei großem Grünfutteranfall wegen der Zersetzungsgefahr außerordentliche Schwierigkeiten. Das Lufttrocknen (Heumacken) erfordert viel Handarbeit und ist bei ungünstiger Witterung kaum durchführbar. . Die Schwierigkeiten :erhöhen sich, wenn bei künstlicher Beregnung in einem Sommer in besonders günstigen Fällen sechs bis sieben statt nur zwei bis drei Schnitte gemacht werden sollen. Die Erfindung will diesen Nachteil durch ein neuartiges Trocknungsverfahren beseitigen.Process for the artificial drying of green fodder and similar substances The drying of the green fodder, in particular the grass clippings, prepared for large Due to the risk of decomposition, the occurrence of green fodder is extremely difficult. That Air drying (hay making) requires a lot of manual work and is in bad weather hardly feasible. . The difficulties: increase when artificial irrigation in a summer, in particularly favorable cases, six to seven instead of just two to three cuts are to be made. The invention aims to address this disadvantage Eliminate novel drying process.

Gemäß der Erfindung wird das frische Gras im Gleichstrom mit einem Trockenmittel, das im besonderen aus möglichst luftfreiem Wässerdämpf besteht, durch zwei hintereinandergeschältete Trockentrommeln hindurchgeführt. Das aus einem geschlossenen Raum entnommene Trockenmittel wird jeder dieser Trommeln über je eine gesonderte, vom gleichen Beheizungsdampf nacheinander durchströmte Heizkammer zugeleitet. Dabei wird es in der ersten Heizkammer mittelbar von überhitztem Dampf durch Regelung von dessen Temperatur auf etwa 25o° erhitzt, in der zweiten Heizkammer ebenfalls mittelbar von dem durch die Wärmeabgabe in der ersten Heizkammer auf Sättigungstemperatur abgekühlten Naßdampf durch Regulierung des Dampfdruckes, und zwar so, daß am Ende des Trockenvorgangs noch eine Temperatur von t oo° erhalten bleibt, erwärmt.According to the invention, the fresh grass is in parallel with a Desiccant, which consists in particular of a water vapor that is as air-free as possible two drying drums arranged one behind the other are passed through. That from a closed Desiccant removed from the space is fed to each of these drums via a separate, the heating chamber through which the same heating steam flows one after the other. Included it is indirectly controlled by superheated steam in the first heating chamber heated from its temperature to about 25o °, also in the second heating chamber indirectly from the saturation temperature due to the heat emission in the first heating chamber cooled wet steam by regulating the steam pressure, in such a way that at the end a temperature of t oo ° is maintained during the drying process, heated.

Die künstliche Grünfuttertrocknung ist an sich-bekannt. Man hat das frische Grünfutter dabei in der Regel der Einwirkung von Verbrennungsgasen ausgesetzt, durch deren Strom das Gut im besonderen durch mechanische Transportmittel hindurchgeführt wurde. Hierbei besteht die Gefahr einer Verunreinigung und sogar einer Entzündung des Gutes. Es ist kaum möglich, die Temperatur den Bedürfnissen anzupassen, namentlich bei Schwankungen in der Menge des zu trocknenden Gutes. Im Gegensatz hierzu ist beim Verfahren der vorliegenden Erfindung nicht nur jede Verunreinigungs- und Entzündungs1-efahr ausgeschlossen, sondern es ist auch eine außerordentlich weitgehende Regulierfähigkeit und Anpassungsfähigkeit dadurch gegeben, daß ein und derselbe Beheizungsdampfstrom beim Eintritt in den Apparat durch Bemessung seiner Überhitzung und gegebenenfalls dadurch, daß ihm hinter dem überhitzer Naß dampf beigegeben wird, im weiteren Verlauf des Vorgangs durch Regulierung seines Druckes auf die jeweils erforderliche Temperatur eingestellt werden kann, so daß: man also in demselben Dampfstrom an einer zweiten Stelle unabhängig voneinander die Temperatur auf die gewünschte Höhe bringen kann.The artificial drying of green forage is known per se. You have that fresh green forage is usually exposed to the effects of combustion gases, through the flow of which the goods are passed through, in particular by mechanical means of transport became. There is a risk of contamination here and even an ignition of the property. It is hardly possible to adjust the temperature to the needs adapt, especially in the event of fluctuations in the amount of the goods to be dried. in the In contrast to this, in the process of the present invention, not only is any contamination and the risk of inflammation is excluded, but it is also an extraordinary one extensive ability to regulate and adaptability given by the fact that one and the same heating steam flow as it enters the apparatus by dimensioning it Overheating and possibly by the fact that it steams behind the superheater is added, in the further course of the process by regulating its pressure can be adjusted to the required temperature, so that: one so in the same steam flow at a second point independently of one another the temperature can bring to the desired height.

Es sind schon Heizvorrichtungen bekannt, bei denen in der ersten Stufe Hochdruckdampf, in der zweiten Kondenswasser und in der dritten entspanntes Wasser als Heizmittel benutzt wird, wobei man durch Einstellung eines Regelventils die Temperatur des Kondenswassers in der zweiten Stufe beeinflussen kann. Demgegenüber erfolgt im vorliegenden Fall die Beheizung lediglich durch den an zwei Stellen in seiner Temperatur beeinfluß.ten Dampf, während das Kondenswasser beispielsweise mit seiner hohen "Temperatur in den Kessel zurückgespeist wird.There are already heating devices known in which in the first stage High-pressure steam, in the second condensation water and in the third relaxed water is used as a heating means, whereby by setting a control valve the Can affect the temperature of the condensation water in the second stage. In contrast in the present case, the heating is carried out only by the in two places its temperature influenced steam, while the condensation water, for example is fed back into the boiler at its high "temperature.

Das Verfahren gemäß der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, die schematisch eine Trockenanlage zur Durchführung des Verfahrens wiedergibt. Es sei hier bemerkt, daß praktisch das Verfahren nur im Großbetrieb durchführbar und besonders vorteilhaft dort anwendbar ist, wo für andere gewerbliche oder landwirtschaftliche Zwecke Kesselanlagen zur Erzeugung des notwendigen überhitzten Heizdampfes ohnehin vorhanden sind. In der Zeichnung ist Fig. i ein senkrechter Schnitt durch eine Trockenanlage, Fig. z ein schematischer Querschnitt; Fig.3 zeigt einen Längsschnitt durch eine Trockentrommel und Fig. q. einen Querschnitt.The method according to the invention is described below with reference to the drawing described, which schematically shows a drying system for carrying out the process reproduces. It should be noted here that the method is only practical in large-scale operations feasible and particularly advantageous where it can be used for other commercial purposes or agricultural purposes boiler systems to generate the necessary superheated Heating steam are available anyway. In the drawing, Fig. I is a vertical one Section through a drying system, FIG. 2 a schematic cross section; Fig.3 shows a longitudinal section through a drying drum and Fig. q. a cross section.

Der zum Betrieb der Anlage erforderliche Heißdampf wird in einer Hochdruckkesselanlage g erzeugt, und zwar mit einem Druck von bis zu etwa 6o atü und Überhitzung bis etwa 350-. In üblicher Weise wird die Kesselanlage mit mechanischer Brennstoftbeschickung ausgestattet sein. Die eigentliche Trockenanlage besteht aus einem von wärmeisolierenden Wänden umschlossenen Raum R, der im wesentlichen von der Außenluft abgeschlossen ist und in dem übereinander zwei mechanisch langsam in Umlauf versetzte Trockentrommeln TI, T2 angeordnet sind, durch die das zu trocknende Gut, im besonderen frisch geschnittenes Gras, nacheinander hindurchgeführt wird. Die Zufuhr erfolgt z. B. von einem Schüttrichter S mittels einer Förderschnecke F zum einen Ende der Trommel T1. Von der Trommel T1 gelangt das Gut über eine Rutsche A o. dgl. zur Trommel T2. hach Durchlaufen dieser Trommel gelangt das getrocknete Gut zu einer Austragschnecke B, die es zu einem Sammelbehälter C bringt, von wo aus es zur Weiterverwendung, im besonderen zu Zerkleinerungseinrichtungen, geleitet wird.The superheated steam required to operate the system is generated in a high-pressure boiler system g generated, with a pressure of up to about 60 atmospheres and overheating to about 350-. The boiler system is usually supplied with mechanical fuel be equipped. The actual drying system consists of one of heat-insulating Walls enclosed space R, which is essentially closed off from the outside air and in which two drying drums that are mechanically slowly circulated on top of each other TI, T2 are arranged through which the goods to be dried, in particular freshly cut Grass, one after the other. The supply takes place z. B. from a hopper S by means of a screw conveyor F to one end of the drum T1. From the drum T1 the material reaches the drum T2 via a chute A or the like. hach traversing This drum, the dried material arrives at a discharge screw B, which it to a collecting container C, from where it is brought to further use, in particular to shredding facilities.

Beim Wege durch die Trommeln T1 und T2 wird das Gut im Gleichstrom der Einwirkung eines Trockenmittels ausgesetzt, das durch den Inhalt des Raums R gebildet wird und im wesentlichen bei fortgesetztem Betrieb aus trockenem Wasserdampf geringen Druckes besteht. Die Hindurchführung des Trockenmittels durch die beiden Trommeln erfolgt mit hoher Geschwindigkeit durch Lüfter L1 und L2, die aus dem Raum R ansaugen und in der durch gefiederte Pfeile in Fig. i angedeuteten Richtung durch die Anlage hindurchtreiben. Der Weg des Gutes ist durch gestrichelte Pfeile angedeutet. Man erkennt hieraus, daß sich Trockenmittel und Trockengut in den Trommeln im Gleichstrom bewegen.On the way through the drums T1 and T2, the material is in direct current exposed to the action of a desiccant, which is caused by the contents of the room R is formed and essentially with continued operation from dry water vapor low pressure. Passing the desiccant through the two Drumming is done at high speed by fans L1 and L2 coming out of the room R and suck in the direction indicated by feathered arrows in Fig. I drive through the plant. The path of the property is indicated by dashed arrows. It can be seen from this that the desiccant and material to be dried are in direct current in the drums move.

Bevor der von einem Lüfter LP L2 erzeugte Strom des Trockenmittels in eine Trockentrommel eintritt, wird er durch den vom Kessel gelieferten überhitzten Dampf vorgewärmt. Die Erwärmung erfolgt in Heizkämmern Hl, H2, die Dampfschlangen enthalten und die in Fig. i nur der deutlichen Darstellung halber über bzw. unter den Trockentrommeln dargestellt sind, während sie zweckmäßig in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise bei der praktischen Ausführung neben dem von den übereinanderliegenden Trommeln ausgefüllten Raum angeordnet sind.Before the desiccant flow generated by a fan LP L2 Entering a drying drum, it is overheated by the one supplied by the boiler Steam preheated. The heating takes place in heating chambers Hl, H2, the steam coils and those in Fig. i only for the sake of clear illustration above or below the drying drums are shown, while they are expediently shown in FIG Way in the practical execution next to that of the superimposed drums filled space are arranged.

In den Heizkammern bewegt sich der Dampf in Richtung der kleinen glatten Pfeile, also im Gegenstrom zu dem Trockenmittel, das in der Kammer Hl durch den überhitzten Dampf auf eine Temperatur von etwa 25ogebracht wird, während in -der Kammer H2 die Temperatur auf ein solches Maß gebracht werden soll, daß das Heizmittel das Ausgangsende der Trommel T2 noch mit einer Temperatur von etwas über ioo° verläß:t, damit nicht Feuchtigkeit auf dem Trockengut wieder niedergeschlagen werden kann. Durch bekannte Regelmittel (Einstellung des Rauchgasschiehers am überhitzer und Dampfdruck im Kessel) lassen sich die gewünschten Temperaturbedingungen ohne weiteres genau herstellen. Beispielsweisse wird bei 2o atü Druck am Ausgangsende .der Dampf auf etwa 210' kondensiert, so daß dann ohne weiteres Kondenswasser durch eine am Ausgangsende der Heizkammer H2 ,angeordnete Pumpenanlage P in den Kessel zurückgespeist werden kann.In the heating chambers, the steam moves in the direction of the small smooth ones Arrows, so in countercurrent to the desiccant that is in the chamber Hl by the superheated steam is brought to a temperature of about 25, while in -der Chamber H2 the temperature should be brought to such a level that the heating means leaves the exit end of the drum T2 with a temperature of a little over 100 °: t, so that moisture cannot be deposited on the dry material again. By known control means (adjustment of the flue gas valve at the superheater and steam pressure in the boiler) can be used to set the desired temperature conditions without further ado precisely manufacture. For example, at 20 atm there is pressure at the outlet end .the steam condenses to about 210 ', so that then without further condensation water through a pump system P arranged at the outlet end of the heating chamber H2 into the boiler can be fed back.

Beim Trocknungsvorgang entwickeln sich große Wasserdampfmengen aus dem Trockengut. Durch einen Exhaustor L', der über einen DrosselschieberD o. dgl. angeschlossen ist, werden ständig entsprechende Dampfmengen abgesaugt, und es wird durch Einstellung des Schiebers D, dafür gesorgt, daß der Druck im Raum ein wenig unter dem Atmosphärendruck liegt. Es ist klar, daß im ständigen Betrieb die anfänglich den Raum erfüllende Luft, insbesondere der Luftsauerstoff, fast restlos entfernt wird, so daß .eine Einwirkung von Sauerstoff auf das Trockengut nicht in Frage kommt.Large amounts of water vapor develop during the drying process the dry goods. By an Exhaustor L ', which via a throttle slide D or the like. is connected, appropriate amounts of steam are constantly sucked off, and it is by adjusting the slide D, made sure that the pressure in the room a little is below atmospheric pressure. It is clear that in continuous operation the initially The air filling the room, especially the oxygen in the air, is almost completely removed so that. an effect of oxygen on the dry material is out of the question.

Durch die Temperaturregelung wird gesichert, daß das frische Gut zunächst in durchaus erwünschter Weise einer scharfen Wärmeeinwirkung ausgesetzt wird, was ohne Gefahr möglich ist,, weil die Einwirkung des Heizmittels durch den aus dem feuchten Gut reichlich austretenden Wasserdampf gemildert wird, während es gegen Ende des Trockenvorgangs, wenn es trockner geworden ist, einer milden Trockentemperatur unterliegt.The temperature control ensures that the fresh goods first is exposed in a very desirable manner to a sharp effect of heat, what is possible without danger, because the action of the heating medium by the from the moist good abundant escaping water vapor is mitigated while it is against End of the drying process when it has become drier, a mild drying temperature subject.

Obgleich bei dem Trockenverfahren mit einem einzigen durchlaufenden Heizdampfstrom gearbeitet wird, gestattet das Verfahren doch eine unabhängige Temperaturregelung an zwei Stellen des Weges, nämlich an der oberen Heizkammer und der unteren Heizkammer. Beim Eingang in die obere Heizkammer ist die Temperatur regelbar durch den Überhitzungsgrad, während an der unteren Heizkammer die Temperatur unabhängig davon regelbar ist durch die Regulierung des Dampfdruckes. Gleichzeitig wird aber der Wärmeinhalt des Heizdampfstromes günstig ausgenutzt, weil am Ausgangsende der Dampf zu Heißwasser kondensiert wird. Auch ist eine Anpassung an die Belastungs- bzw. Beschickungsschwankungen mit Frischgut in jedem nur gewünschten Maße möglich.Although in the drying process with a single pass Heating steam flow is used, the process allows independent temperature control at two points along the way, namely at the upper heating chamber and the lower heating chamber. At the entrance to the upper heating chamber, the temperature can be regulated by the degree of overheating, while at the lower heating chamber the temperature can be regulated independently the regulation of the steam pressure. At the same time, however, the heat content of the heating steam flow is increased used favorably because the steam is condensed into hot water at the outlet end. There is also an adjustment to the load or loading fluctuations with fresh goods possible in any desired size.

Durch die Lüfter L1 und L2 wird das Trockenmittel mit sehr großer Geschwindigkeit durch die Trommel T1 hindurchgeführt. In den Trommeln, die zweckmäßig nach dem Austragsende zu etwas geneigt in üblicher Weise angeordnet sind, wird durch Einwirkung von schraubenlinienförmig verlaufenden Schaufeln s für die Fortbewegung des Gutes in der gewünschten Richtung gesorgt. Damit nun aber nicht ein zu rasches Hindurchblasen des Gutes durch den Heizgasstrom erfolgen kann, sind zweckmäßig Stabgitter G, in der in Fig. q. angedeuteten Anordnung jeweils um i8o° gegeneinander versetzt, vorgesehen, -die etwa vom Heizgasstrom mitgerissenes Gut für eine halbe Trommelumdrehung zurückhalten und dann wieder fallenlassen.With fans L1 and L2, the desiccant is very large Speed passed through the drum T1. In the drums that are purposeful after the discharge end are arranged inclined slightly in the usual way, is through Action of helical blades s for locomotion of the goods in the desired direction. But not too fast The material can be blown through by the heating gas flow, rod grids are expedient G, in which in Fig. Q. indicated arrangement offset from one another by 180 °, provided, -the goods that are carried away by the heating gas flow for half a revolution of the drum hold back and then let it fall again.

Etwa doch vom Gasstrom mitgerissene leichte Teile, die nicht zur Rutsche A bzw. zur Förderschnecke ß gelangen sollten, werden durch eine am Boden des Raums R angeordnete Fördereinrichtung in den Bereich der Austragschnecke B gebracht.For example, light parts that have been carried away by the gas flow and that do not slide A or to the screw conveyor ß are through one on the floor of the room R arranged conveyor brought into the area of the discharge screw B.

Claims

PATENT CLAIM: i. Method for the artificial drying of green fodder and similar substances, characterized in that 'the goods in direct current with a desiccant consisting in particular of essentially air-free water vapor is passed through two drying drums (T1, T2) connected in series and that the desiccant taken from a closed space (1Z) to each Drum over each its separate, flowed through by the same heating steam one after the other Heating chamber (Hl, H2) passed and in the first heating chamber indirectly from the overheated Steam heated by regulating the temperature of the superheated steam to around 25o °, in the second heating chamber also indirectly from that caused by the heat dissipation in the first heating chamber cooled to saturation temperature wet steam by regulation the steam pressure is heated so that at the end of the drying process there is still a temperature of over ioo ° is retained.

2. Drying drum to carry out the method according to Claim i with steel grids arranged transversely to the drum axis, characterized in that that. the bar grids made up of a large number of individual bars running parallel to one another exist, which each only .a part, for example half, of the drum cross-section take and the drum cross-section to drum cross-section against each other, for example rotated by 180 °, so that they alternate between blocking and open position as the drum rotates reach.