DE7106330U

DE7106330U - DEVICE FOR TOUCHLESS WATER OUTLET CONTROL FOR HANDWASHING AND SHOWER PURPOSES IN THE SANITARY COMPARTMENT

Info

Publication number: DE7106330U
Application number: DE19717106330
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1971-02-19
Filing date: 1971-02-19
Publication date: 1971-07-08

Description

ν*ν *

Berührungslose «/asaeraua lauf steuerung für Haadwssch- und Dusohzwecko Im Sanitärfach.Contactless «/ asaeraua run control for Haadwssch- and Dusoh Zwecko in the sanitary compartment .

Bei stark benutzten Waacn- und Duschanlagen, z. B· den Waichbecken In Kranken- und Warenhäusern oder den !machen in Badeei. stalten besteht der Misstand der überaus starken Beanspruchung der Zapfarmaturen oder aber des grossen Wasserverbrauches, falls zu ihrer Schonung der Wasserfluss ständig offenbleibtο Auch Let die zum Wasch- oder ihischvorgang notwendige Hand berührung der Bedienungsgriffe durch die ständig wechselnden Benutzer aLa unhygienisch anzusprechen und kann die Gefahr einer KoBtaktansteckung bringen, was insbesondere in Krönkenhäusern vermieden werden musa·In the case of heavily used waacn and shower systems, e.g. B · the water basin In hospitals and department stores or in bathing egg. stalten there is a grievance of extremely heavy use the tap fittings or the large water consumption, if to protect the flow of water constantly remains open o Let too the hand touch of the operating handles necessary for the washing or washing process due to the constantly changing users aLa unhygienic address and can risk a KoBtakt infection bring what is especially avoided in coronation houses musa

Die Erfindung behebt diesen Misstand Ln idealvollkommene:r Weise durchdie Anordnung einer auf die paaseiode Echo entfernung zu der ^α&ηά oder dem Körper des Benutzers einstellbaren Ultreachalist euerung ( Sender und Empfänger ) und einer mit einem Magnetventil ausgerüsteten Wasaerarmetür, die so miteinander »ekoppalt sind uisd arbeiten, dass bei uiäherung der Hände unter den Waaseraualauf durch die ULtraachallateuerung ein stromimpuls ausgelöst wird, welches unter entsprechender Verstärkung und Gleichrichtung zur Betätigung dea Magnetventilea ausreicht und dieses öffnet und aοlange offenhält, bis der Waschvorgang beendet und die Hände vom Waaaerauslauf weg und damit aus dem Bereich der Ultraachallsteuerung gezogen sind» Wenn die durch daa Magnetventil zu öffnende Waaaerarmetür eine Dusche veraorgt, so kann aelbatveratändlich auch ein enderer Körperteil — z. B. Oberkörper oder Bein· — alaThe invention eliminates this deficiency in an ideally perfect way by arranging an ^{ultreachalist control (transmitter and receiver) that can be adjusted to the paaseiode echo distance to the α} & ηά or the body of the user and a water heater door equipped with a solenoid valve, which are thus coupled with one another work so that when the hands approach under the Waaseraualauf a current impulse is triggered by the ULtraachallateuerung, which is sufficient with appropriate amplification and rectification to actuate the solenoid valveea and this opens and remains open until the washing process ends and the hands away from the Waaaerauslauf and thus out of the Area of the ultrasonic control are drawn »If the waaaerarmetür that can be opened by the solenoid valve supplies a shower, then another part of the body - z. B. Upper body or leg · - ala

710S330-e.7.7i710S330-e.7.7i

ßchoreflektor für den Sender des Ultraschal Is teuergerätee gewählt sej[n. we braucht 6.SlZVL ü!ir Ü«? G^rät? in Öar dnzu passsndan Höhe angeordnet und die gewünschte Echoentfernune eingestellt zu sein·Choreflector for the transmitter of the ultrasound is expensive equipment selected sej [n. we need 6.SlZVL ü! ir Ü «? G ^ advises? to be arranged in Öar dnzu passsndan height and to be set to the desired echo distance

In jedem Falle erfolgt so ein borührungsfreies öffnen und Schliessen des Waaserflusses, und es ist 41s Fortschritt zu buchen: Der Betrieb des Magnetventiles erfolgt im Gegensatz zu den Haad- Drehirentilen praktisch versohle iss los« Es ist eine absolute Hygiene sichergestellt· Per Wasserfluss ist zeitlich, genau auf den Wasch- bzw« Duschvorgang begrenzt, was bei dem meist gebrauchten Warmwasser eine beträchtliche Ersparnis bedeutet·In any case, a contact-free opening takes place Closing the Waaser river, and it is 41s to book progress: The operation of the solenoid valve takes place in contrast to practically spank the Haad-Drehirentilen eat go «It's an absolute one Hygiene ensured · By water flow is timed, precise limited to the washing or «showering process, which is mostly used Hot water means considerable savings

Zweckmässig wird die Anordnung der Erfindung unter Putz untergebracht, da so keine vorspringenden !Delle vorhanden sind· Erfindungsgemäsa ist zu diesem Zweck die gesamte Anordnung —— also das UltraschaIlsteuergerät mit verstärker und die Waeaerarmatur, z. B· ThermostatmiachbetterIe, mit Magnetventil —- werksseitig fix und fertig in einem Kasten einmontiert, welcher dann zur Montage am Platze in einer im Mauerwerk vorgesehenen Aussparung nach Anschliessen der WasserZuleitungen und dee elektr· Kabels bändig mit der Verfliesung einzuspeisen let. Ss ist so ohne besondere Fachkenntnisse der Ultraschallsteuerung eine ganz schnelle und einfache Montage möglich«The arrangement of the invention is expediently housed under plaster, since there are no protruding dents · According to the invention, the entire arrangement is for this purpose —— So the ultrasonic control unit with amplifier and the water armature, z. B · Thermostatic adapter, with solenoid valve - factory-made completely assembled in a box, which then For assembly on site in a recess provided in the masonry after connecting the water supply lines and the electrical cable let feed in tame with the tiling. Ss is so without special expertise in ultrasonic control a very quick one and easy assembly possible «

Sie Figuren 1-3 zeigen diese Unterbringung der Anordnung an einem Handwaschplatz. Hierbei zeigt Fig· 1 den Aufriss bei abgenommenem Deckel mit loJealen Schnitten» Fig· 2 die SeLtenanalcht bei weggeschnittener seitenwand ait lokalen Schnitten and Fig· 3You Figures 1-3 show this placement of the arrangement at a hand washing station. Here, FIG. 1 shows the elevation with the cover removed with loJeal sections »FIG. 2 shows the side view with the side wall cut away with local sections and Fig. 3

7101330-17.717101330-17.71

eine persBektivLsche Ansicht na cn Einbau und VerfLLesung·a personal view of the installation and removal

1 bedeutet das ultraachaLLsteuergerät mit der Sende- und Smpfangskappe 2 und 2, welches^ durch das Kabel 4 an das eLektr· Netz angeschlossen ist· ^lj> bedeutet die Wa as er armatur, eine Thermoetatmischbatterie mit TemperaturwähLknopf b, welche an die UaLt- und Warmwasserzuleitung 7» ö angeschlossen wird. $ bedeutet das zwischen Batterieaus lauf 1o und Aus Lauf arm 11 zwLschengeschaltete Magnet^ ve nt LL₁ welches seinen Impubs durch, das Kabel 12 vom Steuergerät 1 erhält· 15 bedeutet den aus Kunststoff gefertigten Flanschlossten *ur geschlossenen Unterbringung der gesamten Anordnung mit Abdeckung dunch den Deckel 14, welcher auf den herumlaufenden Flansch 22 aufgeschraubt wird« Zur ttrleichterung des Arbeit des VerfLLesens sind die Abmessungen des Kastens zu einem ganzen Vielfachen der 7LLesenabmessung gewählt, in der Darstellung der Figuren zu einer bzw· zwei Fliesenabmessungen in Braitθ und Höhe. Durcn die Innenwand 15 ist der Kasten so unterteilt, dass im unteren Fach das Steuergerät etwa mit einer Verstifutung 16 ausklappbar einmontiert ist, während im oberen Fach die Mischbatterie 5 nlit Magnetventil 9 unter Zwischenschaltung von FormnlppeLstiicken 18 und 19 mit Überwurfmuttern 2o festgekontert ist. DLe Durchgangslöcher 21 im Kasten sind dabei als Langlöcher ausgebildet, sodass beim AnschLiesasn an die Wasserleitungen 7 und θ eine genügende Höhenverstellbarkeit des Kastens gegeben ist.1 means the ultra-universal control unit with the transmitter and receiver cap 2 and 2, which is connected to the electrical network by the cable 4 ^l j> means the water faucet, a thermo-acetate mixer battery with temperature selection button b, which is connected to the UaLt and Hot water supply line 7 »ö is connected. $ Means between Batterieaus running 1o and off drive arm 11 zwLschengeschaltete magnetic ^ ve nt LL ₁ which its Impubs by the cable 12 from the control unit 1 is X 15 means the manufactured from plastic Flanschlossten * ur closed accommodation of the entire arrangement with cover Dunch the Lid 14, which is screwed onto the surrounding flange 22. To facilitate the work of reading the box, the dimensions of the box are a whole multiple of the reading dimension, in the illustration of the figures one or two tile dimensions in braid and height. The box is subdivided by the inner wall 15 in such a way that the control unit is fitted in the lower compartment so that it can be folded out, for example with a stowing 16, while in the upper compartment the mixer tap 5 is secured with a solenoid valve 9 with the interposition of molded parts 18 and 19 with union nuts 20. DLe through-holes 21 in the box are designed as elongated holes so that the box can be adjusted in height sufficiently when it is connected to the water pipes 7 and θ.

Durch dL«ee erfindungsgeaäue Ausführung der Anordnung in ein·« werksseitig ilx und fertig alle TeLLe enthaltenden KastenThrough the execution of the arrangement in accordance with the invention in a factory- made and finished box containing all parts

ist die Montage sehr vereinfacht : Mit einer ochablonenabdekkung wird der Kasten in die dafür vorgesehene Aussparung im Mauerwerk eingesetzt, die Wasseranschlüsse werden angeschraubt und nach Rücken des Kastens in die richtige Höhenlage festgekontert. Das in einer Rinne herangeführte Kabel vom elektr· Netz wird nach Abnahme der SchabLonenabdeckung an das Steuergerät angeschlossen und nach wiederaufsetaen der SchabLonenabdeckung wird die Putz- und Fliessarbeit erledigt» Anschliesaend wird die Scr- nabdeckung entfernt. Mit einem Probewaschgang wird dann Steuerstellung des Ultraschallgerätes ausprobiert und «v mit dsr dazu vorgesehenen Justierschraube nachtustiert· Nech der endgültigen Einstellung wird der Deckel für ale Dauerinbetriebnahme aufgeschraubt.the assembly is very simplified: with a template cover the box is placed in the recess provided in the masonry inserted, the water connections are screwed on and after the back of the box is locked in the correct height. The cable from the electrical network, which is brought up in a channel, is Removal of the template cover connected to the control unit and after replacing the template cover, the plastering and flow work done »Then the screen cover removed. The control position of the ultrasonic device is then tried out with a test wash cycle and «v readjusted with the adjusting screw provided for this purpose The final setting is the cover for all permanent commissioning unscrewed.

Claims

File number: G ^ "ο6 £ 3ο · 4: · '.t 2ο · 4«, 71 applicant Pa · Friedrich. Grolle' Ana pr deepfte «

1. Device for touching «loose water outflow control for handwescii- and showering purposes in the sanitary pool, characterized in that the ULtraschaLLsteuergerät (1,2,3) and the water armature, preferably a Thermestat mixer (5,6), with the solenoid valve (9) in one can be closed with a lid that \ Lent connections for hot and cold water

(7,8) and the eiek $ r. Box containing Zuieitungsksbel (12) (13,14) are firmly installed as an assembly unit.

2 · Device according to claim 1, characterized in that for screwing on the cover (14) and for precise £ 4nputssn up to the front edge of the box

3 · device according to claim 1-2, characterized in that deaa the box (13) in height and width on a ganaes VieLfachea the normal tile dimensions and an inner wall Oi?) In two compartments for the control unit (1 »2,3) and the Fitting with solenoid valve · (l? »6» 9) and water inlet and outlet pipes (7 »8th, 17 / Μ) is divided.

4, device according to claim 1 - 3 _? characterized in that the control unit (1.2 _t 3) _t outlet (11), solenoid valve (9) and thermostat (f? »6) are arranged one above the other in the order listed, and that the control unit (1 * 2.3) so with the PL ;. Ash box (13) is pinned so that it is suitable for the electric. The connection around the peg (16) can be folded out.