DE710448C

DE710448C - Leveling device that works according to the two-machine system and can be moved back and forth by pulling ropes

Info

Publication number: DE710448C
Application number: DEO23912D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ottomeyer
Original assignee: WILHELM OTTOMEYER
Current assignee: WILHELM OTTOMEYER
Priority date: 1938-11-29
Filing date: 1938-11-29
Publication date: 1941-09-13

Abstract

Nach dem Zweimaschinensystem arbeitende durch Zugseile vor- und zurückbewegbare Einebnungsvorrichtung. Sie hat am vorderen und hinteren Ende je eine Schar und dazwischen eine die von den Scharen gelösten Erdmassen verteilende Vorrichtung. Die Verteilervorrichtung wird durch eine höhenverstellbare Streichschiene gebildet.Leveling device that works according to the two-machine system and can be moved back and forth by pulling ropes. It has a share at the front and rear end and in between a device that distributes the earth masses loosened by the shares. The distribution device is formed by a height-adjustable streak bar.

Description

Nach dem Zwei-Maschinen-System arbeitende, durch Zugseile vor und zurück bewegbare Einebnungsvorrichtung Es ist eine nach dem Zwei-Maschinen-System ,arbeitende, durch Zugseile vor und zurück bewegbare und auf- Kufen gleitende Einebnungsvorrichtung bekannt, die am vorderen und hinteren Ende in je .einer Arbeitsrichtung wirksame Schare und dazwischen eine die von den Scharen gelösten Erdmassen verteilende Vorrichtung .enthält.Working according to the two-machine system, by pulling ropes in front of and back movable leveling device It is based on the two-machine system , working leveling device that can be moved back and forth by pulling ropes and slides on runners known, the effective at the front and rear end in each .einer working direction Shares and between them a device that distributes the earth masses loosened by the shares .contains.

Aufgabe der Erfindung ist ges, die Leistung der bekannten Vorrichtung zu vergrößern und deren Arbeitsweise zu verbessern.The object of the invention is tot, the performance of the known device to enlarge and improve the way they work.

Nach der Erfindung wird bei dem. Einebnungsvorrichtungen der genannten Art die Verteilervorrichtung durch eine während der Verteilungsarbeit höhenverstellbare, hochkant stehende und in beiden Arbeitsrichtungen wirksame Streichschiene gebildet. Dadurch, daß die Streichschiene in beiden Arbeitsrichtungen wirksam ist, wird die Leistung gegenüber der bekannten Vorrichtung etwa verdoppelt. Die Höhenverstellbarkeit der Streichschiene in Verbindung mit den in an sich bekannter Weise die Erdmassen lösenden Scharen .ermöglicht ges, die Streichschiene auf Bodenerhebungen reichlich tief zu stellen und dementsprechend große Erdmassen abzutragen. Die Höhenverstellbarkeit der Streichschiene hat andererseits den Vorteil, daß durch Höherstellen der Streichschiene an Bodenvertiefungen ein größerer Teil der von der Schieine mitgenommenen Erdmassen an der Vertiefung abgelagert und diese damit ausgefüllt werden kann. Die neue Vorrichtung macht es somit möglich, m einem einzigen Arbeitsgange die bearbeitete Bodenfläche völlig zu ebnen.According to the invention is in the. Leveling devices of the aforesaid Type the distribution device by a height-adjustable during distribution work, Formed on edge and effective in both working directions. Because the streaker is effective in both working directions, the Performance approximately doubled compared to the known device. The height adjustability the streaker in connection with the masses of earth in a manner known per se loosening shares. enables total, the streak on raised ground plentifully to place deep and to remove correspondingly large masses of earth. The height adjustability On the other hand, the stroking bar has the advantage that by raising the stroking bar a larger part of the masses of earth carried along by the track in the depressions in the ground deposited on the recess and this can be filled with it. The new device thus makes it possible to cover the cultivated floor area in a single operation to level completely.

Es sind Schrapper bekannt, bei denen die in einem Schar endigende Verschlußklappe des Behälters gehoben -und gesenkt werden kann. Diese durch Zugseile bewegten Schrapper .arbeiten jedoch nur in einer Richtung, und das Heben und Senken der Klappe mit dem Schar findet nur zu Beginn und am Ende der Arbeitsvorgänge statt. Im Gegensatz dazu ist bei der Einebnungsvorrichtung nach der Erfindung die Streichschiene in beiden Arbeitsrichtungen wirksam, und das Verstellen der Streichschiene in der Höhe kann während der Verteilungsarbeit stattfinden, so daß die geschilderten Vorteile der großen Leistungsfähigkeit sowie des Abtragens großer, von den Scharen gelöster Erdmengen an Bodenerhebungen und des ausreichenden Ausfüllens von Bodenvertiefungen in einem und demselben Arbeitsgange erreicht werden.There are scrapers known in which the ending in a flock The flap of the container can be raised and lowered. This by pulling ropes moving scrapers, however, only work in one direction, and the raising and lowering the flap with the crowd takes place only at the beginning and at the end of the work process instead of. In contrast, in the leveling device according to the invention Stroke effective in both working directions, and the adjustment of the strobe in the height can take place during the distribution work, so that the described Advantages of the high efficiency as well as the removal of large, from the shares the amount of dissolved soil on elevations and the sufficient filling of depressions in the ground can be achieved in one and the same operation.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i im Aufriß eine Gesamtansicht der neuen Vorrichtung, Abb. 2 einen Grundriß zu Abb. i, Abb.3 in größerem Maßstabe eine Einzelheit, und Abb. 4. einen Grundriß nach der Schnittlinie IV- IV der Abb. 3.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely, Fig. 1 shows, in elevation, an overall view of the new device, Fig. 2 a plan for Fig. i, Fig. 3 on a larger scale a detail, and Fig. 4. a plan along the section line IV-IV of Fig. 3.

Der Rahmen i ist mit den Kufen 2 versehen, deren Länge und Breite so bemessen ist, daß die Vorrichtung auch in lockeres Erdreich nur wenig einsinkt. Dieser Rahmen wird durch Seilzug im Zwei-Maschinen-System abwechselnd in den Fahrtrichtungen I und II bewegt. Eine Streichschiene 3 ist im Rahmen i senkrecht verschiebbar mittels der Kurbeln q., die auf mit der Streichschiene 3 verbundene Zahnstangen 5 einwirken. Zur sicheren Steuerung der Vorrichtung dienen die Laufräder 6, ,an deren Stelle auch Walzen treten können, die an den Auslegern 7 gelagert sind, welche durch Spindeln $ in der Höhe verstellt werden können. Durch die Handräder 9 sind die Laufräder 6 lenkbar. Vor und hinter der Streichschiene 3 sind Grubberschare Io, i i angeordnet. Die Schare sind am Rahmen derart schwenkbar gelagert, daß sie in der einen Fahrtrichtung nach oben in die unwirksame Stellung ausschwenken können. So können bei der Bewegung des Geräts in der Fahrtrichtung I die Grubberschare i i um ihre Welle 12 in die Stellung i i' ausschwenken. Entsprechend erfolgt in der Fahrtrichtung II das Ausschwenken. der Schare Io um ihre Welle 13 in die Stellung Io'- In der Arbeitsstellung werden die Schare i o, i i durch die mit ihnen starr verbundenen Hebel 1q., 15 gehalten, die in der Arbeitsstellung einen Anschlag .am Rahmen i finden. Bei der Fahrt über den Erdboden in der einen oder anderen Arbeitsrichtung wird das Erdreich von der jeweils wirksamen Gruppe der Grubberschare i o oder i i gelockert. Die hinter den Grubberscharen folgende Streichschiene 3 schiebt das Erdreich vor sich her und lagert .es in Vertiefungen des Bodens ab. Die Kufen 2 verhindern in Verbindung mit den Laufrädern das zu tiefe Einsinken des Geräts in das Erdreich. Mit den lenkbaren Laufrädern (oder Walzen) 6 wird die Steuerung des Geräts gesichert; sie dienen auch zum Zerkleinern von vorhandenen Schollen und zum Verfestigen des in die Vertiefungen gebrachten lockeren Erdreichs, so daß kein nachträgliches Absacken des Bodens eintritt. Gelangt das Gerät an eine Vertiefung im Erdboden, dann wird mittels der Kurbeln 4. die Streichschiene 3 gehoben. Der Durchgang unterhalb der Streichschiene, also die Lücke zwischen dem Erdboden und der Schienenunterkante, vergrößert sich dann, so daß die Ablagerung des Erdreichs an dieser Stelle flott vonstatten geht. Andererseits kann auf Bodenerhebungen die Streichschiene 3 reichlich tief gestellt werden, .da d1° Arbeit der Streichschiene durch die Grubberschare Io bzw. i i weitgehend vorbereitet wird. Dementsprechend werden dann große Erdmassen abgetragen.The frame i is provided with the runners 2, their length and width is dimensioned so that the device sinks only a little into loose soil. This frame is alternated in the directions of travel by a rope pull in the two-machine system I and II moved. A strop 3 is vertically displaceable in the frame i by means of the cranks q., which act on racks 5 connected to the streamer 3. The running wheels 6,, serve in their place for safe control of the device can also occur rollers that are mounted on the booms 7, which by spindles $ can be adjusted in height. The handwheels 9 are the running wheels 6 steerable. Cultivator shares Io, i i are arranged in front of and behind the doctor bar 3. The shares are pivotably mounted on the frame in such a way that they are in one direction of travel can swing up into the inoperative position. So can when moving of the device in the direction of travel I the cultivator shares i i around their shaft 12 in the Swing out position i i '. The pivoting out takes place accordingly in the direction of travel II. of the coulters Io around their shaft 13 in the position Io'- in the working position the shares i o, i i held by the levers 1q., 15 rigidly connected to them, which in the working position find a stop on the frame i. When driving over the soil in one or the other working direction is the soil of the respectively effective group of cultivator shares i o or i i loosened. The one behind the Cultivator shares following stroking bar 3 pushes the soil in front of it and stores it .es in depressions in the floor. The runners 2 prevent in conjunction with the Impellers cause the device to sink too deeply into the ground. With the steerable Impellers (or rollers) 6 ensure control of the device; they also serve for crushing existing clods and for solidifying the in the depressions brought loose soil, so that no subsequent sagging of the soil occurs. If the device reaches a depression in the ground, then the cranks 4. the streak 3 lifted. The passage below the strop, so the gap between the ground and the lower edge of the rail then increases, so that the soil is deposited quickly at this point. on the other hand the strop 3 can be placed abundantly low on raised floors, .da d1 ° Work of the streamer bar largely prepared by the cultivator shares Io or i i will. Accordingly, large masses of earth are then removed.

Die Streichschiene 3 und die Wellen 12, 13 können außer an ihren beiden Enden zur Verringerung der Beanspruchungen auch noch in ihrem mittleren Teil gelagert werden. Zu beiden Seiten der Streichschiene 3 können zusätzliche Bodenbearbeitungsgeräte, wie Walzen, Fräsen, Eggen, Untergrundpackerwalzen u. dgl., die an den Auslegern 16 befestigt werden, gleichzeitig zur Wirkung kommen.The stroking rail 3 and the shafts 12, 13 can except on both of them Ends are also stored in their middle part to reduce stress will. Additional tillage implements, such as rollers, milling machines, harrows, underground packer rollers and the like, which are attached to the booms 16 are attached, come into effect at the same time.

Claims

PATENT CLAIMS Working according to the two-machine system, with pull ropes leveling device which can be moved back and forth and slides on skids front and rear ends each effective in one working direction shares and in between a device distributing the masses of earth loosened by the coulters contains thereby characterized, -that the distribution device by one during the distribution work Height-adjustable, upright and effective in both working directions (3) is formed.