DE7104221U

DE7104221U - Knitting device for the manual production of knitted goods

Info

Publication number: DE7104221U
Application number: DE7104221U
Authority: DE
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Publication date: 1971-05-13

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DiPL-ING. LUDEWIG · dipl-phys. BUSE . dipl-phys. MENTZELDiPL-ING. LUDEWIG graduate phys. BUSE. dipl-phys. MENTZEL

515 Kennwort: "Aufeinandergesteckte515 Password: "Stacked

Stricknadelenden"Knitting needle ends "

Firma William Prym-Werke KG., 519 Stolberg/RheinlandCompany William Prym-Werke KG., 519 Stolberg / Rhineland

Zweifaller Straße 5-7Zweifaller Strasse 5-7

Strickgerät zur manuellen Herstellung von MaschenwarenKnitting device for the manual production of knitted goods

Die Erfindung bezieht sich auf ein Strickgerät zur manuellen Herstellung von Maschenwaren mit einer Strick- oder Häkelnadel bestehend aus einem gegebenenfalls als Träger der letzten Maschenreihe dienenden Nadelschaft und einem damit kuppelbaren der eigentlichen Maschenbildung dienenden Nade1anfangsstück.The invention relates to a knitting device for the manual production of knitted fabrics with a Knitting or crochet needle consisting of a possibly used as a carrier for the last row of stitches The needle shank and a needle starting piece that can be coupled with it and is used for the actual stitch formation.

Es sind Strickgeräte, z.B. in Form einer Rundstricknadel bekannt, wo der mittlere Nadelschaft aus gut biegsamen Material besteht, während beidendig damit wahlweise kuppelbare Nadelanfangsstücke aufsetzbar sind, welche sich gleichförmig nadelartig verjüngen oder hakenartige Verformungen oder Einschnürungen aufweisen, üblicherweise verwendet man auf der einen Seite des biegsamen Nadelschaftes ein Anfangsstück mit sich glatt verjüngendem Konus, während auf der anderen Seite ein Nadelanfangsstück mit einem häkelnadelartigen Ende verwendet wird. Das mit dem Haken versehene Anfangsstück dient dabei als ■aschenaufnehmendes Nadelteilstück, während das gegenüberliegende Nadelanfangsstück mit dem glatten Konus als maschenabgebend.es Nadelteilstück bei Herstellung von MaschenwarenThey are knitting devices, e.g. in the form of a circular knitting needle known where the middle needle shaft is made of a flexible material, while both ends are optional couplable needle starting pieces can be attached, which taper uniformly like a needle or have hook-like deformations or constrictions, usually a starting piece with a smooth taper is used on one side of the flexible needle shaft Cone, while on the other side a needle header with a crochet hook-like end is used. That The beginning piece provided with the hook serves as an ash-receiving needle section, while the opposite Needle starting piece with the smooth cone as a mesh-emitting Needle section in the manufacture of knitted goods

71M221i&i7i71M221i & i7i

verwendet wird. Bekannt ist auch ein derartiges \ is used. Such a \

Strickgerät, bei dem statt einer zusammenhängenden \ Knitting device, in which instead of a contiguous \

Rundstricknadel zwei mit -derartig unterschiedlich jCircular knitting needles two with - so different j

ge» ta ice teil Spitzen versehene Nads In paarweise | verwendet werden.ge »ta ice partly pointed nads In pairs | be used.

Der Nachteil der bekannten Strickgeräte besteht darin, daß außer den erforderlichen Nadelschäften für jedes der bei der Maschenbildung verwendbaren Arbeitsenden ein besonderes Nadelanfangsstück erforderlich ist, so daß bei einer Rundstricknadel mindestens drei und bei einem zusammenwirkenden Nadelpaar mindestens vier Einzelteile erforderlich sind. Die Kupplung zwischen dem Nadelanfangsstück und dem Nadelschaft erfolgt dadurch, daß der in seinem Durchmesser dünnere Nadelschaft in eine rückseitig im Nadelanfangsstück befindliche Ausnehmung eingeführt wird, womit das Nadelanfangsstück im Querschnitt dicker gegenüber dem Nadelschaft ausgebildet ist. Dies führt zu dem schwerwiegenden weiteren Nachteil, daß beim Abgeben von Maschen die auf dem Nadelschaft befindlichen Maschen an der im Querschnitt sich erweiternden Übergangsstelle zwischen dem Schaft und dem Nadelanfangsstück hängen bleiben, womit die manuelle Herstellung der Maschenware erschwert ist. Schließlich besteht ein weiterer Nachteil darin, daß wegen der aufeinander abgestimmten Kupplung zwischen Schaft und Nadelanfangsstück jeweils ein komplettes Strickgerät beschafft werden muß, um die zueinander passenden Teile zur Bildung einer Strick-Häkelnadeleinrichtung der eingangs genannten Art zu erhalten.The disadvantage of the known knitting devices is that in addition to the necessary needle shafts for each the working ends that can be used in stitch formation require a special needle header so that with a circular knitting needle at least three and with a cooperating pair of needles at least four individual parts required are. The coupling between the needle head and the needle shaft takes place in that the in Its diameter thinner needle shaft is inserted into a recess located on the back of the needle head is, so that the needle head is made thicker in cross section compared to the needle shaft. This leads to that serious further disadvantage that when releasing stitches, the stitches located on the needle shaft get caught at the transition point between the shaft and the needle head, which widens in cross-section, which makes the manual production of the knitted fabric more difficult. Finally, there is another disadvantage that because of the coordinated coupling between the shaft and the needle head each a complete one Knitting device must be procured to match the parts to form a knitting-crochet hook device of the type mentioned at the beginning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Strickgerät der eingangs genannten Art zu entwickeln, das wesentlich einfacher und billiger herstellbar ist und sich dabei durch eine universelle Anwendungsmöglichkeit und leichte Handhabung auszeichnet.The invention is based on the object of developing a knitting device of the type mentioned at the beginning, which is essential is easier and cheaper to manufacture and is thereby by a universal application and lightweight Excellent handling.

Dies wird erfindungsgemäfi im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Kupplungsende des Nadelschaftes bereits als ein zur Maschenbildung geeignetes Hadslaiifangsstüch ausgebildet ist; das wahlweise von einem demgegenüber abweichend gestalteten, einer anderen Maschenbildung dienenden, darüber stülpbaren Arbeitsstück überdeckt ist.According to the invention, this is essentially achieved in that the coupling end of the needle shaft is already designed as a Hadslaiifangstüch suitable for stitching; that optional from one that is designed differently, serves a different stitch formation and can be put over it Work piece is covered.

Damit genügt es, wenn nu_n lediglich ein einziges Nadelanfangsstück den beiden Enden einer Rundstricknadel oder den beiden Enden eines Nadelpaares zuordne* denn der eine Nadelschaft dient mit seinem e Kupplungsende bereits wie eine vollwertige St 1. Das linnrrfi lindanfη 11 i1 rlr. das einer demgegenüber a^...ren Haschenbildung dienlich ist, kann nun wahlweise auf das Kupplungsende des Na\elschaftes aufgebracht werden. Damit ist es möglich, eine mit ihrem Kupplungsende mit einer glatt konischen Verjüngung versehene Stricknadel durch Aufschieben eines geeigneten Arbeitsstückes in eine dickere Stricknadel mit konischem glatten Ende oder in eine Nadel mit widerhakenartigem Arbeitsende umzuwandeln. Da die glatten konischen Stricknadeln in genormten Größen vorliegen, ist es ohne weiteres möglich, eine bereits vorhandene Rundstricknadel oder ein übliches Stricknadelpaar oder auch eine einzelne Strick-* nadel in ein ganz andersartiges Strickgerät schnell umzuwandeln, weil das erfindungsgemäfi überstülpbare Arbeitsstück auf die üblichen Nadelschaftspitzen von Stricknadeln aufgeschoben werdenkann, die nunmehr in ihrer neuen Funktion bei der Erfindung als Kupplungsenden eines Nadelschaftes dienen, die durch einfaches Abziehen cos Arbeitsstückes schnell wieder in ihren ursprünglichen der Maschenbildung geeigneten Grundzustand zurückgeführt werden können.So that it is sufficient if nu_n only a single needle initial part of the both ends of a circular knitting needle or the two ends of a wire pair correlating * because of a needle shaft is used with its e coupling end already as a full-fledged St 1. The linnrrfi lindanfη 1 1 i1 RLR. which, on the other hand, is useful for forming loops, can now optionally be applied to the coupling end of the needle shaft. It is thus possible to convert a knitting needle with a smooth conical taper at its coupling end into a thicker knitting needle with a conical smooth end or a needle with a barb-like working end by pushing on a suitable work piece. Since the smooth, conical knitting needles are available in standardized sizes, it is easily possible to quickly convert an existing circular knitting needle or a conventional pair of knitting needles or even a single knitting needle into a completely different type of knitting device, because the work piece that can be slipped over according to the invention on the usual needle shank points from Knitting needles can be pushed on, which now serve in their new function in the invention as coupling ends of a needle shaft, which can be quickly returned to their original basic state suitable for loop formation by simply pulling off the work piece.

Besondere Bedeutung erfährt das erfindungsgemäß Strickgerät,The knitting device according to the invention is of particular importance,

das mit unterschiedlich zueinander ausgebildete Spitzen aufweist und entweder in Form einer Rundstricknadel oder eines zusammenwirkenden Nadel— paares gestaltet 1st, wenn die im Bereich der beides Spitzen befindlichen Nadelschaftenden damit einstückig ausgebildete einander gleich gestaltete maschenbildende Anfangsstücke aufweisen und ihnen ein einziges wahlweise über eines der beiden Nadelanfangsstücke überstülpbares Arbeitsstück zugeordnet ist, das in maschenbildender Hinsicht gegenüber den Nadelanfangsstücken abweichend gestaltet ist. ZweckmäBigerweise wird das überstülpbare Arbeitsstück mit einer im Bereich seiner Spitze angeordneten Einschnürung versehen, während das bzw. die beiden Nadelschaftenden konisch verjüngt ausgebildet sind» Damit ist es möglich, je nach Richtung der Maschenbildung, wahlweise entweder das eine oder das andere ursprünglich konische Nadelschaftende z.B. in ein hakenartiges Arbeitsende umzuwandeln, wobei für die beiden NadeJschaftenden nur ein. einziges Arbeitsstück erforderlich ist. Da der mit dem Arbeitsstück überstülpte Nadelschaft eines solchen Strickgerätes üblicherweise bei der Herstellung der Haschenware zur Aufnahme der neu gebildeten Maschen dient, während der gegenüberliegende andere Nadelschaft, welcher nicht durch ein zusätzliches Arbeitsstück verdickt ist, dabei die zuletzt gebildeten Haschen schrittweise abgibt, ist auch keine Behinderung bei der Maschenabgabe durch am Nadelende befindliche Verdickungen eines damit gekuppelten Arbeitsstückes festzustellen, denn der maschenabgebende Nadelschaft trägt ja gerade kein Arbeitsstück. Umgekehrt der mit de» übergestülpten Arbeitsstück versehene andere Nadelschaft dient bei diesem Arbeitsgang zunächst nur der Maschenaufnahme, womit es keine Schwierigkeiten bereitet, wenn die gebildeten Maschen von dem dicken Arbeitsstück auf den dahinterwhich has differently designed tips and is designed either in the form of a circular knitting needle or a cooperating pair of needles, if the needle shaft ends in the area of the two tips have identically designed loop-forming starter pieces that are formed in one piece and they have a single one optionally over one of the two needle starters is assigned work piece that can be slipped over, which is designed differently in terms of stitch formation compared to the needle starting pieces. The work piece that can be slipped over is expediently provided with a constriction in the area of its tip, while the needle shaft end (s) are conically tapered convert a hook-like end of the work, wherein for the two Nade J stem ends only. only piece of work is required. Since the needle shaft of such a knitting device that is slipped over with the work piece usually serves to receive the newly formed stitches in the production of the knitted goods, while the other opposite needle shaft, which is not thickened by an additional work piece, gradually releases the last stitches formed, there is also none Detecting hindrance in the mesh delivery by thickenings located at the end of the needle of a work piece coupled to it, because the needle shank that releases stitches does not carry a work piece at the moment. Conversely, the other needle shaft provided with the work piece slipped over it initially only serves to pick up stitches, which means that there are no problems when the stitches formed are transferred from the thick work piece to the one behind it

befi adlichen dünneren Nadeisek ?f t ⁵SOeTgI ei ten. SoIX non in nmgekehrter Richtung eine o^oe »a gc^**"r*»<h*> gebildet werden, so braucht lediglich das Arbeitsstück von dem bisherigen «aH^f yti^-ρ^- anf decnobles are currently looking thinner Nadeisek? ft ei th ⁵ SOeTgI. SoIX non in nmgekehrter direction a o ^ oe "a gc ^ **" r * »<h *> are formed, so only the work piece from the previous" aH ^ f yti needs ^ -ρ ^ - anf dec

anderen Hadelschaft übergestülpt zu werden, um in gleicher Heise auch bei diese» Arbeitsgang von rM*»«***» Vorteil der tTPfy^h -i Tyjf»Tfen **·^ »^h^nfr^f^jg"^ entlang der Schäfte Gebrauch zu machen.to be slipped over another handle shaft in order to have the same advantage of the t TP f y ^ h -i Ty j f »T fen * * ^» ^ h ^ n fr ^ f ^ jg "^ along the stems to make use of.

Das mit der vorerwähnten ^I nfffhimynTig versehene Arbeitsstück kann einfach auch dadurch erzeugt werden, daß man am Ende Werkstoffanhäufungen vornimmt, die einen hakenartigen Charakter ^«« Arbeitsstück geben.The provided with the aforementioned ^ I n fffhimy nTig work piece can be easily produced also by the fact that is carried out at the end of material accumulations, which give a hook-like character ^ «« work piece.

Om ein Drehen der Nadel innerhalb der von der Hand umfaßten, auf dem Arbeitsstück befindlichen »M^hyn auszuschließen, empfiehtl es sich, dem Arbeitsstück zoBindest im Fingerangriff sbereich einen kantig profilierten An B^mf^pg zu geben. Dieser ist gegenüber ungewollten Verdrehungen wesentlich unempfindlicher. Da das Arbeitsstück auch anf übliche bekannte N^ti^Vtei" aufgebracht werden kann, ist von diesem Vorteil auch bei bekannten Strickgeräten nachträglich durch Aufsetzen solcher Arbeitsstücke Gebrauch zu machen. Dabei hat es sich insbesondere bewährt, dem Arbeitsstück einen dreieckigen Querschnitt zu geben, wobei die Ecken etwas gerundet sein können. Diese Gestalt wird der Tatsache besonders■ gerecht, daß die Stricknadel beim Arbeiten von drei Seiten her mit drei Fingern erfaßt wird. Die Finger finden unter Ausschluß einer unerwünschten Verdrehung an den Flächenteilen zwischen den Ecken des dreieckigen Querschnittes bequem Anlage.Om included rotation of the needle within the the hand, located on the work piece »M ^ exclude HYN, empfiehtl it sbereich to give to the workpiece zoBindest in a finger engaging edged profiled to B ^ m f ^ pg. This is much less sensitive to unwanted twisting. Since the work piece can also be applied to the usual, known knitting devices, use can also be made of this advantage retrospectively on known knitting devices by putting on such work pieces The corners can be slightly rounded. This shape does justice to the fact that the knitting needle is gripped with three fingers when working from three sides .

Am einfachsten ist es, das Arbeitsstück über eine Klexmnpassung mit dem seinerseits als Stricknadel gestalteten Nadelscnaft zusammenwirken zu lassen. Dies kann in verschiedener Weise geschehen, wobei jede dieser Möglich-The easiest way is to use a Klexmnfit the work piece with the in turn designed as a knitting needle To let the needle force work together. This can be done in a number of ways, each of which is

it ■ * · ιit ■ * · ι

- 6 -kellen ihre besonderen Vorteile mit sich bringt:.- 6 trowels have their special advantages:

Sine Möglichkeit: besteht darin, die hülsenformigs Aufnahme für den Nadelschaft im Arbeitsstück derart zn besessen, daß ihre lichte Hexte zumindest: stellenweise gegenüber des Kemquerschnitt des einzuführenden Badelschaftendes verengt, ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß man das innere Teilstuck der Ή9Λ <t*>n r j g»»n *r|-Fnahig*» iait piTwyr flacheren Konizität versieht, als der Verjüngung des Anfangsstückes des entspricht, so daß es in diesem Teil—One possibility: consists in having the sleeve-shaped receptacle for the needle shaft in the workpiece in such a way that its clear hexagon is at least: narrowed in places compared to the core cross-section of the end of the bath shaft to be inserted. Another possibility is that the inner part of the Ή 9Λ <t *> n r jg »» n * r | -Fnahig * » iait pi Twyr has a flatter conicity than corresponds to the tapering of the initial part of the, so that in this part there is—

W stück Z3 einer Verklemmung der Teile konrat. HatürlicnW piece Z3 a jamming of the parts Konrat. Naturally

ist es auch möglich, von beiden Verbindongsarten gleichzeitig Gebrauch zu machen. Am einfachsten ist rs z.B. die hülsenförmige Aufnahme ist wesentlichen gleic>. Ao^t Kernquerschisitt d**^g einzuführenden Hadelschafteodes auszubilden, aber lediglich an einer Stelle der Aufnähme eine in Längsrichtung der Kadel verlaufende Rippe vosehen, welche beim Kuppeln die Rlennwirkung mit dem üadelschaftende hervorruft.it is also possible to use both types of connection at the same time. The simplest is, for example, the sleeve-shaped receptacle is essentially the same. Ao ^ t Kernquerschisitt d ** ^g to be introduced Hadelschafteodes to develop, but only provide a rib running in the longitudinal direction of the needle at one point of the recording, which causes the Rennffekt with the üadelschaftende when coupling.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 ein aus «*iiy»wt zusammenwirkenden Sadelpaar bestehendes Strickgerät nach der Erfindung mit a<tw einzigen ΐ^τκ»η y»Ty»j n^mc*^ Arbeits stück, das wahlweise über eines der beiden Nadelschaften den steckjar ist,1 shows a pair of needles cooperating with each other according to the invention with a <tw single ΐ ^ τκ »η y» T y »j n ^ mc * ^ work piece, which can optionally be steckjar over one of the two needle shafts is,

Fig. 2 in starker Vergrößerung das vordere und hintere Teilstück eines Hade!schaftes,2 shows the front and rear sections of a Hade! Shaft in a large enlargement,

Fig. 3 und 4 in entsprechende- Vergrößerung das zugehörige Arbeitsstück, teilweise im Längsschnitt und im Querschnitt,Fig. 3 and 4 in a corresponding enlargement of the associated work piece, partly in Longitudinal section and in cross-section,

Fig. 5 nod 6 in ähnlicher Darstellung ein demgegenüber anders atisgebildetes Arbeitsstück.Fig. 5 and 6 in a similar representation a work piece formed differently in comparison.

Das Strickgerät, nach Fig. 1 besteht z.B. aas zweiThe knitting device according to Fig. 1 consists, for example, of two

mit ·<ττ>^**·ΐ nartftoT getrennten Schäften 11 v^ine ^ honon Nadeln IQ,with · <ττ> ^ ** · ΐ nartftoT separate shafts 11 v ^ ine ^ honon needles IQ, deren beide im Bereich der Spitzen befindliche Made1schaftendenboth of which are located in the area of the tips 12 einander gleich gestaltet sind und war in Form einer12 are designed alike and was in the form of a konischen Verjüngung 13. Die beiden Nadeln 10,10 wirkenconical taper 13. The two needles 10,10 act bei der äerstellung einer nasuseüsisre Is bekannterin the preparation of a nasal sensation Is better known

Das ytartf»! c^pE^-f-i-^Tyf^ 12 dient dabei zugleich wahlweise als Kupplungsende zur Aufnahme eines Arbeltsstückes 14. Mährend die tTfKjpt** 10,10 ans mit KunststoffThe ytart f »! c ^ pE ^ -f- i- ^ Tyf ^ 12 serves either as a coupling end for receiving a work piece 14. While the tTfKjp t ** 10,10 ans with plastic

metallischen Werkstoff gebildet sind, 1st das Arbeltsstück 14 als Kunststoff-GuAkörper In vorteilhafter Welse gestaltet und z.B. aus spritzguefählgem Kunststoff hergestellt. Den beiden Nadeln des Strickgerätes ist dabei jeweils ein einziges derartiges Arbeitsstück 14 zugeordnet. Im vorliegenden Falle ist es mit einem Widerhaken, nach Art einer Häkelnadel, versehen. Bei der Fig. 1 ist die rechte Nadel IO mit dem Arbeitsstück 14 versehen und dient bei der Maschenbildung zur Aufnahme der jeweils ™ erzeugten Maschen, während dabei die linke Nadel, welchemetallic material are formed, the work piece 14 as a plastic GuA body In is more advantageous Catfish designed and e.g. made of injection-molded plastic manufactured. A single work piece 14 of this type is assigned to the two needles of the knitting device. In the present case it is with a barb, like a crochet hook. In Fig. 1, the right needle IO is provided with the work piece 14 and is used during the formation of stitches to accommodate the stitches generated in each case, while the left needle, which kein Arbeitsstück aufweist, als maschenabgebende Nadel bei der Herstellung der Maschenware zunächst dient, wo die Maschen ohne Behinderung von dem glatten Schaft über das konisch verjüngte Ende im Bereich des Nadelschaftendes 12 bequem abgleiten können. Bei Fertigstellung der Maschenreihe "**3 umkehrung der Maschenbildung , wo nun die rechte Nadel 10 als maschenabgebende Nadel dient und die linke Nadel zur Maschenaufnähme bestimmt ist, braucht lediglich das Arbeltsstück 14 von der rechten Nadel auf die linke umgesteckt zu werden, um in gleicher Weise von den Vorteilen der Erfindung Gebrauch zu machen.has no work piece, initially serves as a stitch-releasing needle in the manufacture of the knitted fabric, where the stitches can easily slide off the smooth shaft over the conically tapered end in the area of the needle shaft end 12 without hindrance. When the stitch row is completed "** 3 reverse the stitch formation, where the right needle 10 is now used as a stitch-dispensing needle and the left needle is intended to pick up stitches, only the work piece 14 needs to be switched from the right needle to the left one in order to do the same Way to make use of the advantages of the invention.

Das obere Nadelende 1st in bekannter Weise mit kopfartigen Anschlägen 15 versehen, die aus Kunststoff gebildet sind und fest mit dem. Schäften 11 verbanden sind asßd zur Aufnahme von Bezeichnungen übt r die Schaftstärke und Hersteller dienen.The upper end of the needle is head-like in a known manner Provided stops 15 which are made of plastic and firmly with that. Shafts 11 are connected asßd for inclusion of names used for the shaft thickness and manufacturer.

Das Arbeitsstück 14 geaäfi Fig. 3 und 4 ist in Bereich seiner Spitze mit einer einseitigen Einschnürung 17 «ersehen, die durch Werksrtoffanhäurungen in Bereich der Spitze 16 erzeugt 1st. Es wäre auch möglich, eine nenrseitige s.S. doppelseitige Einschnürung vorzusehen» am der Spitze des Arbeitsstückes ein lanzet±artiges Anstehen zu geben.The workpiece 14 is shown in FIGS. 3 and 4 in area its tip can be seen with a one-sided constriction 17 ", which is caused by Werksrtoffanhäurungen in the area of the Tip 16 generates 1st. It would also be possible to use an external see p. double-sided constriction to be provided » at the tip of the work piece a lance-like one Queuing to give.

Zur Kupplung mit dem konischen NaäelscLr^t&ude 12 besitzt das Arbeitsstück 14 rückseitig eine hulsenförmlge Aufnahme 18, welche in ihrer äufieren Form im wesentlichen dem runden Qnnrsrtinl 11 ***»«? fiafk^T^T^i^^^^^v***^ 12 ent— spricht, lediglich an einer Stelle mit einer in Längsrichtung verlaufenden Rippe 19 versehene 1st, welche unter Klemmung mit dem eingeführten S^^^if^^T**^* 12 zusammenwirkt. ι**><» Kupplui Vorgang kommt es also zur Verformung des Kunststoffes im Bereich der Rippe *9.For coupling with the conical needle clamp 12, the work piece 14 has a sleeve-shaped receptacle 18 on the back, which in its flat shape essentially corresponds to the round diameter 11 *** ""? fiafk ^ T ^ T ^ i ^^^^^ v *** ^ 12 corresponds, only at one point with a longitudinal rib 19, which is clamped with the introduced S ^^ ^ if ^^ T ** ^ * 12 cooperates. ι **><» Coupling process, the plastic in the area of the rib is deformed * 9.

Zur besseren Griffigkeit uad als Verdrehungsschutz gegenüber der die darüber befindlichen m^«****«»« «»Thrift f^vuf^n Band 1st da* Arbeitsstück 14 in seinem mittlerem, den Fingerangriff dlerenden Bereich 2O mit ii I ihm dreikantigen tMSang versehen» der ihm, im Querschnitt gemäß Flg. 4 ein dreieckiges Profil gibt. Die Ecken 21 des Profils sind etwas gerundet, !wischen ihnen entstehen Angriffsflächen 22 von im wesentlichen flacher Ausbildung, die zum b«go—n, dreiseitigen Angriff der Wade! Bitteis 3 Fingern der Hand «geeignet sind. Das zur öffnung in die An f η ah— 18 führende Ende des Arbeltsstückes 14 ist leicht konisch auslaufend gestaltet, wie bei 23 zu erkennen, lsi:.For better grip uad as twisting protection against the overlying m ^ "****""""" T hrift f ^ EVP ^ n band 1st da * workpiece 14 in its middle, the finger engaging dlerenden range 2O with ii I him triangular tMSang provided »which, in cross section according to Flg. 4 gives a triangular profile. The corners 21 of the profile are somewhat rounded, between them there arise contact surfaces 22 of essentially flat design, which are used to attack the calf on three sides. Pleaseis 3 fingers of the hand «are suitable. The end of the work piece 14 leading to the opening in the beginning 18 is designed to taper slightly conically, as can be seen at 23, lsi :.

In Fig. 5 und 6 ist i ähnlicher Darstellung wie in Fig. 3 undIn Fig. 5 and 6 i is a representation similar to that in Fig. 3 and

71M221uin71M221uin

ein demgegenüber abgewandelt gestaltetes Arbeitsstück 14* dargestellt. Zur Bennennung gleicher Teile sind die gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel von Flg. 3 und 4 gewählt , aber zur Unterscheidung uäVüft mit einem Strich C) versehen. Obwohl die Aufnahme 18* zur Aufnahme der dargestellten Nadel IO von Fig. 2 dient, ist ihre Gestalt gegenüber der Nadel deutlich anders. Zwar ist auch hier eine Rippe 19' im äußeren Teilstück der Aufnahme 18* vorgesehen, doch legt der Unterschied vornehmlich darin, daß das innere Teilstück 24 der Aufnahme 18' eine flachere Konizität aufweist, als der Verjüngung 13 des zugeordneten Kadelschaftendes 12 entspricht. Damit kommt es beim Einschieben der Nadel zu einer Verformung im gesamten inneren Teilstück 24, wodurch is wesentlichen die Klesaawirkung hervorgerufen wird« Dieses Arbeitsstück 14* ist auch in seinem inneren konischen Teilstück 24 wesentlich langer gestaltet, so daß auch Teile des zylinderförmigen Schaftes der Nadel damit zusammenwirken können. Darüber hinaus ist das Arbeltsstück 14* langer als das vorerwähnte Arbeitsstück 14 gestaltet, und weist einen runden Außenquerschnitt auf. Damit ist eine festere Kupplung zwischen Nadel und Arbeitsstück 14' gegeben.a work piece with a modified design 14 * shown. The same reference numerals are used to designate the same parts as in the first exemplary embodiment from Flg. 3 and 4 selected, but uäVüft to differentiate provided with a dash C). Although the receptacle 18 * serves to receive the needle IO shown in FIG. 2, its shape is clearly different from the needle. It is true that here too a rib 19 'is in the outer section the recording 18 * provided, but the difference makes primarily in the fact that the inner section 24 of the receptacle 18 'has a flatter conicity than that Taper 13 of the associated needle shank end 12 corresponds. This results in when the needle is pushed in a deformation in the entire inner section 24, which essentially causes the Klesa effect « This work piece 14 * is designed much longer in its inner conical portion 24, so that parts the cylindrical shaft of the needle can interact with it. In addition, the work piece is 14 * longer than the aforementioned workpiece 14 is designed and has a round outer cross-section. This creates a tighter clutch given between needle and workpiece 14 '.

Das Vorsehen von Rippen 19, 19' und Unterschiede in der Konizität ermöglichen es ferner, daß ein Arbeitsstück der erfindungsgemäßen Art nicht nur mit einer einzigen bestimmten Sorte von Nadeln vorgegebenen Schaftdurchmessers zusammenwirken kann, sondern daß mehrere oder gar ein ganzer Satz von Nadeln in nahezu gleich guter Weise verwendet werden können, um mit einem derartigen Arbeitsstück gekuppelt zu werden. Die Änderungen im Verlauf der Aufnahme 18,18' und die Elastizität des Kunststoffes, aus denen die Arbeitsstücke 14,14' gebildet sind, ermöglicht eine Variation von Nadeln in größeren Grenzen.The provision of ribs 19, 19 'and differences in taper also enable a workpiece to be type according to the invention not only cooperate with a single specific type of needles of predetermined shank diameter can, but that several or even a whole set of needles can be used in an almost equally good manner can to be coupled with such a work piece. The changes in the course of recording 18,18 'and the elasticity of the plastic that makes up the workpieces 14,14 'are formed, allows a variation of needles within larger limits.

Wie bereits erwähnt ist in den Zeichnungen lediglich ein Ausführungsbeispiel dargestellt, auf das die ErfindungAs already mentioned, only one embodiment is shown in the drawings to which the invention

710422 In 5. Π710422 In 5. Π

- IO -- OK -

nicht beschränkt, ist. So ist es ohne weiteres möglich, statt eines Arbeitsstückes mit widerhakenartigem Ende aucn eine demgegenüber anders ausgebildete nadelspitze vorzusehen, um wahlweise damit übliche konisch auslaufende Nadelschäfte auszustatten, z.B. Arbeitsstücke mit besonders dick und stumpf auslaufendem konischen Arbeitsende. Durch letzteres ist es möglich, ausgehend von einem Strickgerät mit zwei üblichen Nadeln und einem Satz von Arbeitsstücken verschiedener Gröfle ein ganzes Sortiment von Strick- oder Häkelnadeln wahlweise zu erzeugen, ohne daß es erforderlich wäre, unter erheblich größerem Piatzbedarf ein komplettes Nadelsortiment von jeweils zwei Nadeln bereit zu legen. Es genügt vielmehr, wenn von jeder Nadelsorte lediglich ein einziges Arbeitsstück vorhanden ist, das jeweils für die bei Maschenbildung zur Aufnahme der gebildeten Haschen dienende Nadel bestimmt ist; denn jeweils die aufnehmende Maschennadel bestimmt die Art und Größe der erzeugten Maschen.not restricted, is. So it is easily possible instead of a work piece with a barb-like end, a needle point with a different design to be provided in order to optionally equip the usual conically tapering needle shafts with them, e.g. work pieces with a particularly thick and blunt conical working end. Through the latter it is possible to proceed out of a knitting machine with two common needles and a set of work pieces of various sizes to produce a whole range of knitting or crochet needles, without the need to go under A complete range of needles is required considerably more space of two needles each. Rather, it is sufficient if only one of each needle type Work piece is available, which is used in each case for the stitch formation to accommodate the stitches formed Needle is intended; because in each case the receiving stitch needle determines the type and size of the stitches produced.

Ferner wäre es möglich, als Strickgerät nicht ein Nadelpaar, sondern eine Art Rundstricknadel zu verwenden, die aus einem biegsamen mittleren Stück besteht, das an seinen Enden die beiden bei der Maschenbildung zusammenwirkenden Spitzen trägt, von denen eine mit dem erfindungsgemäßen Arbeitsstück wahlweise versehen wird.Furthermore, it would be possible not to use a pair of needles as a knitting device, but rather a type of circular knitting needle which consists of a flexible middle piece, which at its ends the two cooperate in the formation of the stitch Carries tips, one of which is optionally provided with the workpiece according to the invention.

Claims

PATENTANWÄLTE ^ * VJDEWIG · dipl-phys. BUSE - graduate phys. MENTZEL password: "Stacked tricks! End" Claims:

1. Strickgerät zur manuellen Herstellung von Maschenwaren mit einer Strick- oder Häkelnadel bestehend aus einem gegebenenfalls als Träger der letzten Maschenreihe dienenden Nadelschaft und einem damit kuppelbaren, der eingentlichen Maschenbildung dienenden Nadelanfangsstück, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsende (12) des Nadelschaftes (11) bereits als ein zur Maschenbildung geeignetes Nadelanfangsstück (13) ausgebildet ist, das wahlweise von einem demgegenüber abweichend gestalteten, einer anderen Maschenbildung dienenden, darüber stülpbaren Arbeitsstück (14) überdeckt ist.1. Knitting device for the manual production of knitted goods with a knitting or crochet needle from a needle shaft, which may serve as a carrier for the last row of stitches, and one with it couplable needle head piece serving the actual stitch formation, characterized in that the coupling end (12) of the needle shaft (11) is already designed as a needle starting piece (13) suitable for stitch formation, which is optionally available from an opposite differently designed, a different stitch formation serving, overplaced work piece (14) is covered.

2. Strickgerät nach Anspruch 1, mit unterschiedlich zueinander ausgebildete Spitzen einer Rundstricknadel oder eines Nadelpaares, dadurch gekennzeichnet, daß die im Bereich2. Knitting device according to claim 1, with differently formed tips of a circular knitting needle or a pair of needles, thereby marked that the in the field der beiden Spitzen befindlichen Nadelschaftenden (12) damit einstückig ausgebildete einander gleich gestaltete, maschenbildende Anfangsstücke (13) aufweisen und ihnen ein gemeinsames wahlweise über eines der beiden Nadelanfangsstücke (13) überstülpbares Arbeitsstück (14) zugeordnet 1st, das in maschenbildender Hinsicht (16,17) gegenüber den Nadelanfangsstücken (13) abweichend gestaltet ist.the needle shaft ends (12) located at the two tips thus having one-piece, identically designed, loop-forming starting pieces (13) and they are assigned a common work piece (14) which can be slipped over one of the two needle starting pieces (13) and which is in loop-forming Regard (16,17) compared to the needle starting pieces (13) is designed differently.

3. Strickgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das überstülpbare Arbeitsstück (14) mit · einer im Bereich seiner Spitze (16) angeordneten3. Knitting device according to claim 1 or 2, characterized in that the work piece (14) which can be slipped over with one arranged in the region of its tip (16)

Einschnürung (17) versehen 1st, während das bzw. die Nadelschaftenden (12) konisch verjüngt (13) ausgebildet sind.Constriction (17) is provided, while the needle shaft end (s) (12) tapers conically (13) are formed.

4. Strickgerät η Gh Anspruch 3, dadurch g^y*»««* 4. Knitting device η Gh claim 3, characterized by g ^ y * »« «*

daß die Einschnürung (17) durch eine Werkstoffver· lckung erzeugt ist.that the constriction (17) is caused by a gap in the material is generated.

5. Strickgerät nach einem oder mehreren der An&prüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daB das überstülpbare Arbeltsstück (14) jeweils auf denjenigen Nadelschaftende (12) aufgesteckt ist, der bei dar5. Knitting device according to one or more of the claims 2 to 4, characterized in that the work piece (14) that can be slipped over each on the one The needle shaft end (12) is attached, which is at dar

wir Aufnahme der *Mit;ff fr ^*u*THf*^ Maschenwe inclusion of the * with; ff fr ^ * u * THf * ^ meshes

dient.serves.

6. Strickgerät nach einem oder mehr<£xeiä der Ansprüche6. Knitting device according to one or more of the claims

1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daB das Arbeitsstück (14) einen zumindest im Fingerangriffsbereich (2O) kantig profilierten Umfang aufweist.1 to 5, characterized in that the work piece (14) has an angularly profiled circumference at least in the finger engagement area (2O).

7. Strickgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daB das Arbeitsstück (14) einen dreieckigen Querschnitt (21) besitzt.7. Knitting device according to claim 6, characterized in that the work piece (14) is triangular Has cross section (21).

8. Strickgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche8. Knitting device according to one or more of the claims

1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daB das Arbeitsstück (14) eine hülsenförmlge Aufnahme (18) für den Nadelschaft (12) aufweist, deren lichte Weite zumindest stellenweise (19) gegenüber dem Kernquerschnitt des einzuführenden Nadelschaftendes verengt 1st.1 to 7, characterized in that the work piece (14) has a sleeve-shaped receptacle (18) for the needle shaft (12), the clearance of which at least in places (19) opposite the core cross-section of the to be introduced The end of the needle shaft is narrowed 1st.

9. Strickgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daB das Arbeitsstück (14*) eine hülsenförmlge Aufnahme (18') für das Hadelschaftende (12) aufweist, deren lnnenendlges Teilstück (24) eine gegenüber9. Knitting device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the work piece (14 *) has a sleeve-shaped receptacle (18 ') for the needle shaft end (12), the inner end portion (24) of which is opposite one another der Verjüngung (13) des Anfangsstflckes (12) des Nadelschaftes (11, flachere Konizität aufweist.the taper (13) of the initial piece (12) of the needle shaft (11, has a flatter conicity.

7184221 im τι7184221 in τι