DE7102666U

DE7102666U - Speech opening in a wall made of bulletproof glass or the like for cash registers, dispensing switches or the like

Info

Publication number: DE7102666U
Application number: DE7102666U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-07-15

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLERDR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCHDIPL.-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCH KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

Gustav Lorenz St r ο b 1,Gustav Lorenz St r ο b 1,

5 Köln-Klettenberg, Hardtstraße 2,5 Cologne-Klettenberg, Hardtstrasse 2,

Sprechöffnung in einer Wand aus beschußs icher err. Glas o.dgl, für Kassenstände, Ausgabeschalter o.dgl..Speech opening in a wall made of bullet proof err. Glass or the like, for cash booths, counters, etc.

Die Erfindung bezieht sich auf eine gegen Durchschuß gesicherte schlitzförmige Sprechöffnung in einer Wand aus beschußsicherem Glas o.dgl. für Kassenstände,Ausgabeschalter ο»dgl.The invention relates to a bullet-proof one Slit-shaped speech opening in a wall made of bulletproof glass or the like. for cash booths, sales counters ο »like.

Es ist bekannt, die schlitzförmige Sprechöffnung und deren seitliche Ränder so mit einer Blende aus beschußsicherem Glas o.dgl. abzudecken, daß sich an die schlitzförmige Sprechöffnung ein abgewinkelter Sprechkanal anschließt. Hierbei ist die schlitzförmige Sprechöffnung zur Verbesserung der Beschußsicherheit und des Schalldurchganges ferner noch so ausgebildet, daß die schräg zur Wand vorgesehenen Blenden in Bezug auf die Ebene der Wand symmetrisch angeordnet sind und in der Wandebene eine Verbindung miteinander haben. Dadurch wird erreicht, daß einem von einer Seite der Sprechöffnung abgefeuerten Geschoß stete mindestens einmal die volle Wandstärke des schrägen Scheibenteile gegenüber, steht. Ferner wird derIt is known that the slit-shaped speech opening and its side edges with a screen made of bulletproof glass or the like. to cover that the slit-shaped speech opening is followed by an angled speech channel. Here, the slot-shaped opening opening to improve the fire safety and sound passage is still further configured so that the obliquely provided to the wall panels in relation are arranged symmetrically to the plane of the wall and have each other in the plane of the wall a connection. It is thereby achieved that a fired from a side of the opening opening projectile constant at least once the full wall thickness of the inclined wheel parts opposite stands. Furthermore, the

71C266615.7.7171C266615.7.71

Schall von der einen und auch der anderen Seite der Wand einwandfrei umgelenkt. Man erzielt einen gerbhteten Durchgang der Schallwellen.Sound deflected perfectly from one side and the other of the wall. A tanned passage is obtained of the sound waves.

Die Schrägblenden können aus beschußsicherem Glas gebildet sein. Sie können auch aus Metall ο.dgl. bestehen, wobei die metallenen Schrägblenden hinsichtlich Dicke, Härte und Festigkeit so ausgeführt sein müssen, daß sie beschußsicher sind. Da die metallenen Schrägblenden entweder unmittelbar aneinanderstoßen oder mit einem zur Schräge der Blende abgewinkelter Basisteil aneinander grenzen, kann bei der metallenen Blenden« nung die Möglichkeit eintreten, daß ein in die Sp Öffnung abgefeuertes Geschoß zu einem Querschläger . der durch die Sprechöffnung auf die andere Seite der Wand gelangt. Dadurch wird di.e zu schützende Person gefährdet. Dies kann sich dadurch ergeben, daß das Metall eine derartige Härte aufweist, daß die Wahrscheinlichkeit von Querschlägern im Gegensatz zur Verwendung der Schrägblenden aus Glas gegeben wäre.The oblique diaphragms can be formed from bulletproof glass. You can also made of metal or the like. exist, where the metal diagonal panels must be designed in terms of thickness, hardness and strength, that they are bulletproof. Because the metal bevels either directly abut each other or with a base part angled to the bevel of the panel are adjacent to each other, can be used with the metal panels « There is a possibility that a projectile fired into the Sp opening could become a ricochet. that comes through the opening to the other side of the wall. This makes the person to be protected endangered. This can result from the fact that the metal has such a hardness that the probability of ricochets as opposed to the use of angled diaphragms made of glass.

Aufgabe der Erfindung ist es, die schlitzförmige Sprechöffnung mit den Schrägblenden aus Metall so auszubilden« daß auch das Entstehen von Querschlägern, die auf die andere Seite der Sprechöffnung gelangen können, mit Sicherheit vermieden wird. Bei einer schlitzförmigen Sprechöffnung mit einem abgewinkelten Sprechkanal, bei der schräg zur Wand vorgesehene Blenden in Bezug auf die Ebene der Wand symmetrisch angeordnet sind und in der Wandebene eine Verbindung miteinander haben, zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß bei den Schrägblenden aus ]5o Metall im Bereich ihrer Gehrung ein Teil aus einem beschußsicheren, jedoch nicht kugelabweisenden Werkstoff angeordnet ist, das mit den Schrägblenden festThe object of the invention is to design the slit-shaped speech opening with the oblique diaphragms made of metal in such a way that the occurrence of ricochets that can get to the other side of the speech opening is definitely avoided. In a slot-shaped Speechöff voltage with an angled speech channel, in which diaphragms provided obliquely to the wall are arranged symmetrically in relation to the plane of the wall and have a connection with each other in the plane of the wall, the invention is characterized in that the diagonal diaphragms from ] 5o Metal in the area of their miter, a part made of a bulletproof, but not ball-repellent material is arranged, which is fixed to the angled diaphragms

verbunden ist.connected is.

Durch die Ausbildung eines in der genannten Weise geformten abgewinkelten Sprechkanals wird erreicht, dan eine in dem Bereich der Gehrung der Schrägblenden auftreffende Kugel das Teil aus beschußsicherem, jedoch nicht kugelabweisendem Werkstoff verformt und damit die Kugel mehr oder weniger fängt. Auch kann eine Verformung der Kugel dabei eintreten. Das betreffende Teil nimmt der Kugel die Rasanz und damit die Schlagkraft. Ein _; Io durch die Sprechöffnung noch hindurchgehender Quer- ; schläger ist in der Geschwindigkeit so abgebremst, daßBy forming an angled speech channel shaped in the above-mentioned manner, a ball hitting the miter area of the beveled diaphragms deforms the part made of bulletproof, but not ball-repellent material and thus more or less catches the ball. Deformation of the ball can also occur. The part in question takes the pace of the ball and thus its impact. A _; Io transverse still going through the speech opening; racket is slowed down in speed so that

; er ungefährlich wird. In den meisten Fällen wird die; he becomes harmless. In most cases, the

] Kugel ohne durchschlagende Wirkung mehr oder weniger nach] Bullet without penetrating effect more or less after

ι unten fallen. Das genannte Teil dient bei der erfindungs-ι fall down. The part mentioned is used in the invention

gemäßen Ausbildung der Sprochöxfnung mit den Schrägblenden aus Metall unmittelbar als zuverlässiger Kugelfang. proper design of the Sprochöxfnung with the diagonal diaphragms made of metal directly as a reliable bullet trap.

Das als Kugelfang dienende Teil innerhalb des Gehrungsbereiches der Schrägblenden kann in verschiedener Weise ausgebildet sein. Das betreffende Teil kann als KernThe part serving as a bullet trap within the miter area of the angled diaphragms can be used in various ways be trained. The part in question can be used as the core

zwischen den Mittelteilen der Schrägblenden vorgesehen sein, wobei das Teil an der dem Öffnungsschlitz zugekehrten Seite freiliegt und die öffnung begrenzt, so daß eine in die Gehrung zwischen den Schrägblenden gerichtete Kugel auf dieses Teil auftreffen muß. Die Schrägblenden können auch im Bereich ihrer Gehrung einen Streifen aus nachgiebigem, als Kugelfang dienenden Werkstoff aufweisen. Als Material für dieses Teil kann beispielsweise Plexiglas-, Blei, Leichtmetall, Kunststoff, Hartholz o.dgl. verwendet werden.provided between the central parts of the oblique diaphragms be, wherein the part is exposed on the side facing the opening slot and delimits the opening, so that a ball directed into the miter between the diagonal panels must hit this part. The oblique apertures In the area of their miter, you can also create a strip of flexible material that serves as a bullet trap Have material. The material for this part can be, for example, plexiglass, lead, light metal, Plastic, hardwood or the like. be used.

7102SS615.7.717102SS615.7.71

■us*mm■ us * mm

• C · ··*■ E ·• C · ·· * ■ E ·

ftf« β · · ·ftf «β · · ·

Die Schrägblenden-Anordnung kann auch so ausgebildet sein, daß Schrägblenden zwischen sich tne Basisfläche bilden, die senkrecht zur Ebene der Wand verläuft«, Dieses Basisplatte kann aus dünnen biegsamen Metallteilen bestehen, hinter denen ein Hohlraum vorgesehen ist. Eine auf die dünnen Metallteile aufprallende Kugel durchschlägt die Basisplatte und wird in dem dahinterliegenden Hohlraum gefangen.The oblique aperture arrangement can also be designed in such a way that oblique apertures between them form a base surface which runs perpendicular to the plane of the wall. This base plate can consist of thin, flexible metal parts, behind which a cavity is provided. A ball hitting the thin metal parts penetrates the base plate and is trapped in the cavity behind it.

Die Erfindung wird anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausfuhrungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Durchsprechöffnung mit der Blendenanordnung gemS3 der Erfindung im Querschnitt schematisch.Fig. 1 shows a through opening with the diaphragm arrangement according to the invention in cross section schematically.

Fig. 2 stellt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Durchsprechöffnung dar. Fig. 2 shows a further embodiment of the through-hole according to the invention.

Fig. 3 und 4 veranschaulichten weitere Ausfuhrungsbeispiele der Durchsprechöffnung gemäß der Erfindung im Querschnitt und im Schema.3 and 4 illustrate further exemplary embodiments of the through-opening according to the invention in cross section and in scheme.

Die in einer Wand 1 aus beschußsicherem Glas ο.dgl. befindliche schlitzförmige Sprechöffnung 2 ist durch eine Blendenanordnung'5 ^aus Metall abgedeckt. Diese weist schräg zur Wand 1 angeordnete Blenden 4,5 bzw. 4a,5a auf, die in Bezug auf die Ebene der Wand symmetrisch angeordnet sind und in der Wandebene eine Verbindung miteianander haben. Bei der vorgesehenen Ausführungsform ist die gesamte Blendenanordnung etwa kreuzförmig gestaltet. Die Schrägblenden 4,4a und 5,5a sind bei der dargestellten AusfUhrungsform durch einen längslaufenden Mittelteil 6 bzw. 7 miteinander verbunden, sodaß die Blenden 4,4a und das Mittelteil 6 sowieThe ο the like in a wall 1 made of bulletproof glass. Located slit-shaped speech opening 2 is covered by a screen arrangement'5 ^{made of} metal. This has diaphragms 4, 5 or 4a, 5a arranged obliquely to the wall 1, which are arranged symmetrically in relation to the plane of the wall and are connected to one another in the plane of the wall. In the embodiment provided, the entire diaphragm arrangement is designed approximately in the shape of a cross. In the embodiment shown, the oblique diaphragms 4,4a and 5,5a are connected to one another by a longitudinal central part 6 and 7, respectively, so that the diaphragms 4,4a and the central part 6 as well

die Schrägblenden 5»5a und das Mittelteil 7 je ein Metallteil darstellen. Zwischen den Mittelteilen 6 und 7 befindet sich ein Kernteil 8 aus beschußsicherem, jedoch nicht kugelabweisendem Werkstoff. Dieses Teil begrenzt an den den Wandteilen 1 zugekehrten Seiten die Sprechöffnungen 2, so daß in dem Gehrungsbereich zwischen den Schrägblenden in Bezug auf die Sprechöffnung 2 eine Fläche vorhanden ist, die als Kugelfang dient. Das Kernteil 8 kann mit den Mitteilteilen 6 und 7 der Schrägblenden in jeder geeigneten Weise festverbunden werden, z.B. durch Schrauben, Nieten u.dgl., aber aucn mittels Schweißung, Pressung* Klebung u.dgl..the oblique diaphragms 5 »5a and the middle part 7 each represent a metal part . Between the middle parts 6 and 7 there is a core part 8 made of bullet-proof, but not bullet- repellent material. This part delimits the speaking openings 2 on the sides facing the wall parts 1, so that in the miter area between the bevels in relation to the speaking opening 2 there is an area which serves as a bullet trap. The core part 8 can be firmly connected to the middle parts 6 and 7 of the diagonal panels in any suitable manner, for example by means of screws, rivets and the like, but also by means of welding, pressing * gluing and the like.

Die Schrägblenden 4,5 bzw, 4 a,5a können zum freien Ende - im Querschnitt gesehen - verjüngt ausgebildet . sein. Eine solche Verjüngung der Schenkel soll erst vom äußersten berechenbaren Auftreffpunkt der Kugel ab vorgesehen sein, wie dies durch die gestrichelten Linien angedeutet ist, damit die Kugel in jedem Fall mindestens einmal der vollen Wandstärke der Schrägblenden gegenüber steht. Die Verjüngung Io gibt den Metallblenden eine gewisse Eleganz.The angled diaphragms 4, 5 or 4 a, 5 a can be tapered towards the free end - seen in cross section . be. Such a tapering of the legs should only start from the outermost calculable point of impact of the ball be provided, as indicated by the dashed lines, so that the ball in any case faces at least once the full wall thickness of the diagonal panels. The rejuvenation Io gives the Metal panels have a certain elegance.

Bei der Blendenanordnung 11 der Fig. 2 ist die Ausbi' -\g so getroffen, daß der Kern 8a aus beschuß- sic_ti vem jedoch nicht kugelabweisendem Werkstoff an seinen Seitenflächen nicht die Sprechöffnung 2 begrenzt. Die Mittelteile 6 und 7 sind an den/Wänden 1 und 2 avis beschußsicherem Glas zugekehrte^ Seiten mit Schenkeln 12 und \Z> versehen, die verhältnismäßig dünn gehalsten sind. Zwischen diesen Schenkeln 12. In the case of the panel assembly 11 of Figure 2 is the Ausbi '- \ g devised such that the core 8a of ballistic sic _ti vem but not kugelabweisendem material on its side surfaces does not limit the voice aperture 2. The middle parts 6 and 7 are provided on the / walls 1 and 2 with sides facing bulletproof glass with legs 12 and \ Z> which are relatively thin necked. Between these legs 12

JfO und I^ und dem Kern 8a befindet sich je ein Hohlraum 14 und 15» Dadurch wird erreicht, daß eine auf die JfO and I ^ and the core 8a is each a cavity 14 and 15 »This ensures that one on the

dünnen Schenkel 12 und 13 aufprallende Kugel das Metali "-4 sich selbst verformt. Die dünnen Metallteile und 13 können in Richtung zu dem dahinterlieger.der. Hohlraum l4 bzw. 15 nachgeben, wodurch die in den W-.nkel zwischen den Schrägblenden abgefeuerte Kugel die dünnen Schenkel 12 und 13 durchschlagen kann und gegebenenfalls in dem dahinterliegenden Hohlraum gefangen wird. Da-durch wird die Wucht der Kugel wirkungslos gemacht.thin legs 12 and 13 impacting ball that Metali "-4 deforms itself. The thin metal parts and 13 can move in the direction of the one behind it. Give in cavity l4 or 15, whereby the fired in the ankle between the diagonal apertures Ball can penetrate the thin legs 12 and 13 and is possibly caught in the cavity behind it. This increases the force of the bullet made ineffective.

Bei der Ausführungsform 16 der Fig. 3 liegen die Schrägblenden 4,5 und 4a,5a mit ihren Mittelteilen 6 und 7 unmittelbar aneinander an, wobei die Schrägblenden in einem scharfen Winkel zueinander stoßen* In der dadurch gebildeten Gehrungszone sind nachgiebige, als Kugelfang dienende Streifen 17 und 18 angeordnet, die aus weichem Metall, Kunststoff, Plexiglas, Hartholz o.dgl. bestehen können. Die die Gehrungszone jeweils ausfüllenden Streifen 17 und l8 können in geeigneter Weise mit den Schrägblenden verbunden sein, z.B.In the embodiment 16 of FIG. 3, the Inclined diaphragms 4, 5 and 4a, 5a with their middle parts 6 and 7 directly to one another, the diagonal diaphragms meet at a sharp angle * In the miter zone formed by this, flexible, stripes 17 and 18 serving as bullet catchers, those made of soft metal, plastic, plexiglass, hardwood or the like. can exist. The the miter zone Filling strips 17 and 18, respectively, can be connected in a suitable manner to the beveled diaphragms, e.g.

durch Halteorgane 19· Die Kugelfangstreifen 17 und 18 veranlassen, daß eine in den Winkel zwischen den Schrägblenden aufschlagende Kugel durch das nachgiebige Material aufgefangen wird, so daß Querschläger vermieden werden.by holding elements 19 · The bullet trap strips 17 and 18 cause a ball hitting the angle between the oblique diaphragms through the flexible Material is caught so that ricochets are avoided.

Bei der Ausführungsform 2o der Fig. 4 sind die Mittelteile 6 und 7 so ausgebildet, daß sie in dem Raum zwischen den Schrägblenden 4,5 und 4a,5a senkrecht zur Wand 1 verlaufende Begrenzungsflächen aufweisen. Diesen Begrenzungsflächen wird je ein Streifen 21 bzw. 22 aus nachgiebigem, als Kugelfang dienendem Material vorgesetzt, der durch Halteorgange mit den Mittelteilen 6 und 7 befestigt ist.In the embodiment 2o of FIG. 4, the middle parts are 6 and 7 designed so that they are perpendicular in the space between the oblique diaphragms 4, 5 and 4a, 5a have boundary surfaces extending to the wall 1. A strip 21 or a strip is added to each of these boundary surfaces. 22 made of flexible material serving as a bullet trap, which is attached to the central parts by holding organs 6 and 7 is attached.

■ > IB■> IB

ι ι » tι ι »t

IIIIII

I ■ · ♦I ■ · ♦

• » 1• " 1

-T--T-

Die Befestigung kann auch durch Schweißen, Pressen oder Kleben erfolgen. Auch in diesem Fall dienen die Streifen 21 und 22, die sich über die ganze Länge der Sprechöffnungen erstrecken, als sichrerer Kugelfang für eine in Richtung der schlitzförmigen Sprechöffnung abgefeuerte oigel.It can also be attached by welding, pressing or gluing. In this case too, the Strips 21 and 22, which extend over the entire length of the speech openings, as a safer bullet trap for an oigel fired in the direction of the slit-shaped speech opening.

Man kann die den Glaswänden 1 zugekehrten Flächen in der Gehrungszone zwischen den Schrägblenden 4,5 bzw. 4,a und 5a mit Aufrauhungen, z.B. Rippen o.dgl. zum besseren Fang der Kugel versehen. Weiterhin kann die Gehrungsfläche zwischen den Schrägblenden - im Querschnitt gesehen - gerundet verlaufen.The surfaces facing the glass walls 1 can be seen in the miter zone between the angled diaphragms 4, 5 or 4, a and 5a with roughening, e.g. ribs or the like. to the better catch of the ball. Furthermore, the miter surface between the angled diaphragms - in cross section seen - rounded.

Die Schrägblendenanordnung kann auch in Kreuzform mit den Mittelteilen 6 und 7 -und auch ohne dj~->fc vorgesehen sein. Die beschriebene Kugelfanganordnun£: £ilt auch für eine Schrägblendenausbildung, bei der zwei Schrägblenden 4,5 oder 4a,5a für sich eine V-förmige Anordnung bilden, und zwar mit oder ohne Mittelteil, wobei sich an das die Gehrung mit dem Kugelfang bildende Blendenpaar rückwärtig sogleich die Wand aus beschußsicherem Glas o.dgl. anschließen kann.The inclined diaphragm arrangement can also be provided in a cross shape with the central parts 6 and 7 - and also without dj ~ -> fc be. The bullet trap arrangement described also applies to an oblique aperture design in which two oblique apertures 4, 5 or 4a, 5a form a V-shaped arrangement by themselves, with or without a central part, the pair of diaphragms forming the miter with the bullet trap back immediately the wall of bulletproof glass or the like. can connect.

Claims

Ct · · I t · ■ ItI I I I I Il claims

1. Received. Bullet-proof, slit-shaped speech opening In a wall made of bulletproof glass for cash registers, dispensing counters or the like. That and their side walls are covered with a screen that an angled at the slit-shaped speech opening Speech channel adjoins, the diaphragms provided at an angle to the wall in relation to the plane of the Wall are arranged symmetrically and in the Wana plane one connection with one another, characterized in that the diagonal diaphragms (4, 5; 4a, 5a) made of metal a part (8.8a, 17.21) in the area of their miter bulletproof, but not bullet-proof material is arranged, which is fixed to the oblique diaphragms connected is.

2. Speech opening according to claim 1, characterized in that the part made of bulletproof, but not bullet-proof Material is provided as the core (8,8a) between the central parts (6,7) of the diagonal apertures.

J>. Speech opening according to claim 1, characterized in that the oblique diaphragms made of metal have a strip (12, 13; 17 * 2.1) made of flexible material serving as a bullet trap in the area of their miter.

4. Speech opening according to one of claims 1 to 3, characterized in that the part or the core or strip made of Plexiglas, lead, light metal, plastic, Hardwood or the like. consists.

■ ■te ·»* ι t■ ■ te · »* ι t

5 speech opening according to one of claims 1 to 4, characterized in that the oblique diaphragms (4,5; 4a, 5a) meet at an acute angle and the Kucel catching strips (17) or the like. that of the angular surfaces the diagonal aperture fills the space formed.

6. Speech opening according to one of claims 1 to 4, characterized in that the oblique diaphragms (4,5; 4a, 5a) form a base surface between them, which perpendicular to the plane of the wall (1), and that on this base surface of the ball catch strips or the like. (21,22) is arranged.

7. Speech opening according to claim 6, characterized in that that the base surface in the miter between the Slanted diaphragms from nachgelaenJc at bombardment:;: Divide (12,15) is formed, behind which a cavity (14,15) is arranged.

8. Speech opening according to one of claims 1 to 7, characterized in that the miter surface between the oblique diaphragms - seen in cross section - is rounded.

9. Speech opening na.α one of claims 1 to 8 ,, characterized in that the oblique diaphragms - seen in cross section - taper towards the free end are trained.

10. Speech opening according to one of claims 1 to 9 * characterized in that the oblique diaphragms in a cross-shaped arrangement without a parallel to the wall surface extending middle part are provided.

-loll. Speech opening according to one of Claims 1 to 9, characterized in that two inclined diaphragms (4,5; 4a, 5a) for itself with or without a middle part (6,7) one Form an independent V-shaped arrangement.

7102βί6ι*7.7ΐ7102βί6ι * 7.7ΐ