DE709296C

DE709296C - Fish tank with water circuit

Info

Publication number: DE709296C
Application number: DEP74498D
Authority: DE
Inventors: Georg Panzer
Original assignee: MARGARETHE PANZER GEB SEIDEL
Current assignee: MARGARETHE PANZER GEB SEIDEL
Priority date: 1937-01-19
Filing date: 1937-01-19
Publication date: 1941-08-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fischbehälter mit Kreislauf des Wassers durch eine Filteranlage, bei der mehrere Filterschichten hintereinandergeschaltet sind. Es S sind Filteranlagen bekannt, bei denen das zu reinigende Wasser mehrere hintereinandergeschaltete Filterschichten durchläuft, die so geschaltet sind, daß zunächst eine Grobreinigung und sodann, eine Feinreinigung stattfindet. Die Leistung einer solchen Filteranlage bezüglich der durchlaufenden Wassermenge ist von den die Feinreinigung gewährleistenden Filterstoffen abhängig, die durch die Art ihrer Aufgabe nur feinere Poren.The invention relates to a fish tank with circulation of water through a filter system with several filter layers are connected in series. There are S filter systems are known in which the water to be cleaned several series-connected Passes through filter layers that are connected so that first a coarse cleaning and then, a fine cleaning takes place. The performance of such a filter system with regard to the amount of water flowing through, it depends on the one that guarantees fine cleaning Depending on the filter material, the pores only have finer pores due to the nature of their task.

für den Wasser durchlauf zwischen sich freilassen und daher einen großen Strömungswiderstand besitzen. Dementsprechend ist die Leistung solcher Filter, bei denen das Wasser alle hinteremandergeschalteten Filterschichten durchlaufen muß, sehr klein.Leave free for the water to flow between you and therefore have a large flow resistance. Accordingly, the Performance of such filters, in which the water is all sequentially connected filter layers must go through, very small.

Um die Leistung der Filteranlagen für Fischbehälter wesentlich zu steigern, wird die mit mehreren Filterschichten versehene Filteranlage hinter jeder Filtersichicht angezapft, und die Anzapfungen münden in oder über dem Fischbehälter mit stufenweise kleiner werdendem Wasserumlauf. Hierdurch wird erreicht, daß durch die erste Filterschicht eine erheblich größere Wassermenge strömt als durch die nächste bzw. nächsten Filterschichten. Es wird dadurch gerade den bei Fischbehältern mit großem Fischbesatz auftretenden Bedingungen besonders günstig genügt, denn zunächst werden in der ersten bzw. in den ersten Filterschichten die groben Aus-Scheidungen der Fische im Kreislauf des Wassers schnell ausgeschieden und die erst in zweiter Linie erforderliche Feinreinigung erfolgt durch die letzten Filterschichten mit geringerem Wasser durchlauf. Der Umlauf der Wassermenge bzw. der Durchlauf der Wassermengen durch die einzelnen Filterschichten wird also erfindungsgemäß von Anzapfung zu Anzapfung hinter den Filterschichten kleiner, so daß für die Grob- 45-_: schlammabscheidung eine äußerst starke Was-In order to significantly increase the performance of the filter systems for fish tanks, the filter system, which is provided with several filter layers, is tapped behind each filter layer, and the taps open into or above the fish tank with gradually decreasing water circulation. This ensures that a considerably larger amount of water flows through the first filter layer than through the next or next filter layer. This particularly satisfies the conditions occurring in fish tanks with a large fish population, because first of all the coarse excretions of the fish in the water cycle are quickly excreted in the first or in the first filter layers and the fine cleaning, which is only required secondarily, takes place pass through the last filter layers with less water. The circulation of the water quantity or the run is of the amounts of water through the individual filter layers according to the invention therefore smaller from tap to tap behind the filter layers so that for coarse _45: sludge deposition, a very strong water

serumwälzung und für die Feinfiltrierung eine mengenmäßig kleiner werdende Wasserumwälzung stattfindet. Nach der Erfindung läuft also neben der Grobfilterung eine Feiijgg filterung, wobei man nach der Erfind auch durch Sperrung der einen oderserum circulation and for fine filtration a water circulation that is decreasing in quantity takes place. According to the invention So there is a Feiijgg running in addition to the coarse filtering filtering, whereby according to the invention you can also block one or the other

deren Anzapfleitung nur eine Grob- oder nür&^ffähne 19 bzw. 20 o. dgl. abgesperrt wer-the tapping line of which only a coarse or only a small number of vents 19 or 20 or the like are shut off

eine Feinfilterung durchführen kann, wenn besondere Umstände dies erfordern oder als günstig erscheinen lassen.can carry out a fine filtering if special circumstances so require or as appear cheap.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch im senkrechten Schnitt dargestellt.An embodiment of the invention is on the drawing schematically in the vertical Section shown.

In bekannter Weise ist an einen Fischbehälter 1 eine Filteranlage 2 mit Kreislauf des Wassers angeschlossen. Das von Schlamm usw. zu reinigende Wasser des Fischbehälters I wird z. B. bei 3 durch eine Rohrleitung 4 abgenommen und der Filteranlage 2 zugeführt. Hier tritt das verschmutzte Wasser zunächst in eine Voriilterkammer 5 ein, und zwar unterhalb eines Siebes 6, und gelangt dann in aufsteigender Strömung über Grobfilterstoffe, wie Kies und Holzkohle, die über dem Sieb 6 eingelagert sind, in eine zweite Filterkammer. Unter dem Sieb 6 befindet sich ein Raum 7 mit trichterförmigem Boden 8 und in diesem eingebauten Ablaßhahn 9, so daß infolge dieser Ausbildung die groben Schlammteile schon von dem Sieb 6 zurückgehalten werden, auf den Boden 8 niedersinken und dann durch den geöffneten Hahn 9 abgelassen wer den können.In a known manner, a filter system 2 is connected to a fish tank 1 with a circuit of the Connected to water. The fish tank water to be cleaned of mud, etc. I is z. B. removed at 3 through a pipe 4 and fed to the filter system 2. This is where the polluted water enters first into a pre-filter chamber 5, namely below a sieve 6, and arrives then in an ascending flow over coarse filter materials such as gravel and charcoal are stored above the sieve 6, in a second filter chamber. Located under the sieve 6 a space 7 with a funnel-shaped bottom 8 and built-in drain cock 9, so that as a result of this training the coarse sludge parts are already retained by the sieve 6, sink to the bottom 8 and then through the open cock 9 drained who can.

Das grob vorgereinigte Wasser tritt sodannThe roughly pre-cleaned water then enters

s5 aufsteigend über die Oberkante einer Trennwandung 10 hinweg in eine zweite Filterkammer mit mehreren, z. B. zwei Filterschichten 11 und 12, die z. B. aus aktiver Kohle mit verschiedener Körnung bestehen. Die FiI-terstoffe lagern jeweils über Siebboden 13 und 14, und zwischen den Schichtenil und 12 befinden sich Beruhigungsräume, von denen jeweils eine Anzapfleitung 15 und 16 in den Fischbehälter 1 zurückführt. Die Wasserumwälzung erfolgt dabei z. B. durch eine Luftpumpe, deren Luftanschlüsse 17 und 18 in die Anzapfleitungen 15 und 16 münden.s5 ascending over the upper edge of a partition wall 10 away into a second filter chamber with several, z. B. two filter layers 11 and 12, e.g. B. from active coal with different grain size. The FiI-terstoffe are stored above sieve bottom 13 and 14, and between the layers and 12 there are calming rooms, one of which each has a tap 15 and 16 returns to the fish tank 1. The water circulation takes place z. B. by a Air pump, its air connections 17 and 18 open into the tapping lines 15 and 16.

Die Anzapfleitung 15 mündet ζ. B. unter dem Wasserspiegel des Fischbehälters, womit eine stärkere Anreicherung des Wassers mit dem ^r in der Luftpumpe gelieferten Sauerstoff «findet. Die Zapfleitungen 15 und 16 auch die Zuleitung 4 können durchThe tap line 15 opens out ζ. B. below the water level of the fish tank, whereby a higher accumulation of the water takes place with the ^r in the air pump supplied oxygen ". The dispensing lines 15 and 16 and the supply line 4 can through

den, und der Raum unter dem letzten Sieb 14 der Filteranlage kann durch eine absperrbare Anzapfung 21 geleert und von sich ansammelndem Kohlenstaub usw. gereinigt werden.the, and the space under the last screen 14 of the filter system can be shut off by a Tap 21 emptied and cleaned of accumulating coal dust, etc. will.

Entsprechend der Erfindung wird durch die Filterschicht 11, die nur eine gröbere Filtrierung erreichen soll, eine erheblich größere Wassermenge geschickt als durch die Filterschicht 12, denn die Anzapfung 1 5 nimmt einen wesentlichen Teil des durch die FiI-terschicht J1 hindurchgelangenden Teils des Wassers ab und leitet es in den Fischbehälter zurück. Der übrigbleibende Teil des Wassers tritt durch die z\veite Filterschicht 12, die eine Feinreinigung dieser Wassermenge bewirkt. Es läuft also neben der Grobreini-' gung des Wassers durch die Filterwirkung der Schicht 11 eine Feinreinigung, die durch die Filterung der Schicht 12 erreicht wird. Es kann aber auch durch Sperrung des einen oder anderen der beiden Hähne 19 eine reine Grob- oder reine Feinreinigung erreicht werden, und es kann der Reinigungsgrad weiterhin beliebig verändert werden, und zwar je nach der Zahl der hintereinandergeschalteten Filterschichten und je nachdem, wie viele der Anzapfungen hinter diesen Filterschichten gesperrt bzw. geöffnet sind.According to the invention, a considerably larger amount of water is sent through the filter layer 11, which is only intended to achieve a coarser filtration, than through the filter layer 12, because the tap 15 takes away a substantial part of the part of the water which passes through the filter layer J1 and directs it back into the fish tank. The remaining part of the water passes through the second filter layer 12, which effects a fine cleaning of this amount of water. It runs in addition to the Grobreini- 'supply of water through the filter effect of the layer 1 1 is a fine purification, which is achieved by filtering the layer 12th But it can also be achieved by blocking one or the other of the two taps 19, a pure coarse or pure fine cleaning, and the degree of cleaning can still be changed as desired, depending on the number of filter layers connected in series and depending on how many of the Taps behind these filter layers are blocked or open.

Claims

Claim:

Fish tank with circulation of the water through a filter system in which several filter layers are connected in series, characterized in that the filter system is tapped behind each filter layer and the taps in or open over the fish tank with gradually decreasing water circulation.

1 sheet of drawings

PRINTED IN 'I) K