DE709038C

DE709038C - Sheathing for insulated electrical lines or cables

Info

Publication number: DE709038C
Application number: DEA74090D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul Nowak
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1934-09-09
Filing date: 1934-09-09
Publication date: 1941-08-04

Description

Ummantelung für isolierte elektrische Leitungen oder elektrische Kabel Es wird oft erforderlich, isolierte elektrische Leitungen oder elektrische Kabel mit einem Mantel zu versehen, um die auf dem Leiter befindliche Isolierung vor chemischen und mechanischen Einflüssen zu bewahren,. Einen all den hohen Anforderungen entsprechenden, für diesen Zweck verwendbaren organischen Kunststoff zu finden, beispielsweise an Stelle des üblichen Bleimantels, stieß bisher allgemein auf Mißerfolge, !da Biegsamkeit, Geschmeidigkeit, Temperatur-, Alterungs-, öl-, Wasser- und Ozonbeständigkeit und mechanisch hohe Widerstandsfähigkeit in ausreichendem Maße bei einem der bekannten Kunststoffe allein nicht vorhanden waren. -Es sind in neuerer Zeit verschiedene Kunst, stoffe, die aus aromatischen bzw. aliphatischen, ungesättigte Bindungen enthaltenden Kohlenwasserstoffen.durch Polymerisation gewonnen wurden, in den Vordergrund getreten, deren Eigenschaften durch Mischung mit anderen Polymerisaten abwandelbar sind.Sheathing for insulated electrical lines or electrical cables It is often necessary to have insulated electrical wiring or electrical cables to be provided with a jacket to protect the insulation on the conductor from chemical and to preserve mechanical influences. One that meets all the high requirements, to find organic plastic that can be used for this purpose, for example at Place of the usual lead jacket, so far has generally met with failures, because flexibility, Suppleness, temperature, aging, oil, water and ozone resistance and mechanically high resistance to a sufficient extent with one of the known ones Plastics alone were not available. -They are different in recent times Art, substances that contain aromatic or aliphatic, unsaturated bonds Hydrocarbons, obtained through polymerization, came to the fore, whose properties can be modified by mixing with other polymers.

So wurden durch Polymerisation von Acrylsäure und deren Abkömmlingen Massen erhalten, die mit anderen polymerislerbaren Verbindungen und hochmolekularen Stoffen mischbar sind. Trotz der Möglichkeit des Vermischens dieser Stoffe war die Herstellung eines den Anforderungen entsprechenden Kabelmantels erfindungsgemäß erst nach Zusatz von Füllstoffen in hohen Mengen zur Erlangung der .erforderlichen Eigenschaften erfolgreich.Thus, through the polymerization of acrylic acid and its derivatives Obtained with other polymerizable compounds and high molecular weight Substances are miscible. Despite the possibility of intermingling these substances, that was Production of a cable jacket that meets the requirements according to the invention only after the addition of fillers in large quantities to achieve the required Properties successful.

Nach der Erfindung wurde nun gefunden, daß eine Polyacrylsäureverbindung und Cellulosetriester, insbesondere Cellulosetripropionat, enthaltende Masse in verschiedener Hinsicht auch in Gegenwart von Füllstoffen eine hesondere hohe Wasserbeständigkeit und Bruchdehnung besitzt und die Verträglichkeit der Cellulosetriester, beispielsweise des Cellulosetriacetats mit dem Polyacrylat, im Gegensatz zu den anderen Celluloseestern sehr gut ist. Da auch sonst diese Masse die gewünschte Geschmeidigkeit, Alterungs-, öl- und Ozonbeständigkeit aufzuweisen hat und die Geschmeidigkeit auch bei tiefen Temperaturen beibehalten wird, hat sich bei überraschend guter Verarbeitbarkeit auf der Strangpresse die Eignung der Kunstmasse als Ummantelung für isolierte elektrische Leitungen erwiesen. Eine so hergestellte Kabelummantelung besitzt außerdem den Vorzug der höheren Temperaturbeständigkeit, der sich dadurch .ergibt, daß: durch den Zusatz der Cellulosetriester der Fließpunkt der polymeren Acrylsäurederivate ,heraufgesetzt wird.According to the invention it has now been found that a polyacrylic acid compound and cellulose triester, in particular cellulose tripropionate, containing mass in In various respects, a particularly high water resistance even in the presence of fillers and elongation at break and the compatibility of cellulose triester, for example of the cellulose triacetate with the polyacrylate, in contrast to the other cellulose esters is very good. Since this mass has the desired suppleness, aging, oil and ozone resistance and the suppleness even at deep Temperatures is maintained, has surprisingly good processability on the extrusion press the suitability of the synthetic material as a sheathing for insulated electrical Lines proven. A cable sheathing produced in this way also has the advantage the higher temperature resistance, which results from the fact that: by the addition the cellulose triester, the pour point of the polymeric acrylic acid derivatives, is increased will.

Die Herstellung der Masse kann durch Vermischen des oder der polymeren Acrylsäurederivate mit dem oder den Cellulosetriestern auf der Mischwalze oder in Knetmaschinen erfolgen unter Zuhilfenahme erhöhter Temperaturen und/oder nötigenfalls auch geringer Mengen von Lösungsmitteln. Das Lösungsmittel, z. B. Dioxan oder Aceton, bewirkt eine erhöhte Plastizität zu Beginn des Mischvorganges und verflüchtigt sich bei der weiteren Verarbeitung. Selbstverständlich kann die Mischung der Einzelstoffe auch in Lösung erfolgen, indem beispielsweise eine i.oo.oige Lösung von polymerem Acrylsäureäthylester mit einer gleichen Raummenge einer ebenfalls ioo'oigen Lösung von Cellulosetripropionat in Aceton gemischt wird. Das Gemisch kann dann in beliebiger Weise, z. B. durch Herstellung eines Films, von dem Lösungsmittel befreit «erden. In diesem Falle ergibt sich ein klarer Film, der in seinen mechanischen Eigenschaften an einen Celluloseesterfilm mit einem hohen Gehalt an Weichmachern erinnert.The preparation of the mass can be carried out by mixing the polymeric Acrylic acid derivatives with the cellulose triest or the Mixing rollers or kneading machines take place with the aid of elevated temperatures and / or, if necessary, also small amounts of solvents. The solvent, z. B. dioxane or acetone, causes an increased plasticity at the beginning of the mixing process and evaporates during further processing. Of course, the Mixing of the individual substances can also take place in solution, for example by adding an i.oo.oige Solution of polymeric ethyl acrylate with an equal volume of one also ioo'oigen solution of cellulose tripropionate in acetone is mixed. The mixture can then in any way, e.g. B. by making a film of the solvent freed «to earth. In this case a clear film results, which in its mechanical Properties of a cellulose ester film with a high content of plasticizers remind.

Die so erhaltenen Gemische können dann in beliebiger Weise durch Zusatz von Füllstoffen, die zweckmäßig über 5o 0,1o betragen, weiterverarbeitet werden. An Füllmitteln können Magnesiumsilicat, Talkum und andere Verwendung finden.- Die fertigen Massen sind thermoplastisch und können beispielsweise durch Verspritzen bei erhöhter Temperatur auf elektrische Leitungen und elektrische Kabel aufgebracht «-erden.The mixtures obtained in this way can then be added in any desired manner of fillers, which are expediently more than 5o 0.1o, are further processed. Magnesium silicate, talc and others can be used as fillers finished masses are thermoplastic and can, for example, by injection molding applied to electrical lines and cables at elevated temperature "-earth.

Sie dienen so u. a. als Ersatz für Bleimantel und zeichnen sich dabei dadurch aus, daß sie wesentlich biegsamer sind, so daß die Leitungen oder Kabel für Biegungen mit kleinerem Krümmungsradius verwendet werden können.They serve so inter alia. as a substitute for lead sheath and stand out in the process characterized in that they are much more flexible, so that the lines or cables can be used for bends with a smaller radius of curvature.

Weiterhin kann zum Zwecke der elektrischen Abschirmung in an sich bekannter Weise eine Isolier- bzw. Schutzschicht aus der neuen Masse hergestellt werden mit einer darüber oder darunter befindlichen metallischen Umhüllung, wie z. B. einer Drahtumklöppelung, einer metallisierten Bandbewicklung oder einer solchen aus Metall oder auch einem dünnen Bleimantel.Furthermore, for the purpose of electrical shielding in per se known way an insulating or protective layer made of the new mass are covered with a metallic shell above or below it, such as z. B. a wire braiding, a metallized tape winding or such made of metal or a thin lead jacket.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar ist,in Abb. i der grundsätzliche Aufbau an Hand der Isolierung und Panzerung eines Einleiterkabels gezeigt und in Abb.2 derjenige eines Mehrleiterkabels.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, namely, in Fig. i, the basic structure on the basis of the insulation and armoring of a single-core cable and that of a multi-core cable in Fig.

In den Abbildungen stellt i den Leiter dar. 2 ist die Isolierung. 3 zeigt den Mantel aus der neuen Masse als Ersatz für den üblichen Bleimantel, während mit ¢ die je nach den Erfordernissen übliche Panzerung bezeichnet ist.In the figures i represents the conductor. 2 is the insulation. 3 shows the jacket made of the new mass as a replacement for the usual lead jacket, while with ¢ the armor that is customary depending on the requirements.

Die bisher nur mit Faserstoffen statt des üblichen Bleimantels umhüllten Leitungen und Kabel können in vorteilhafter Weise statt dessen gleichfalls einen erfindungsgemäßen Mantel aus der neuen Masse erhalten.Those previously only covered with fiber instead of the usual lead sheath Lines and cables can also be one in an advantageous manner instead obtained coat according to the invention from the new mass.

Claims

HAVE CLAIMS: i. Insulated electrical line or electrical Cable with a sheath, characterized in that it is made of polymerized Derivatives of acrylic acid and cellulose triesters up to approximately equal amounts by weight of the polyacrylate with an addition of 40 to 90 o, o one or more fillers consists.

2. Insulated electrical line or electrical cable according to claim i, characterized in that cellulose tripropionate is used.