Isolationskörper Bisher war es nicht möglich, poröse, aus Mineralien
bestehende Platten für eine Kälte-, Wärme- oder. Schallisolation zu verwenden, da
diese Massen in ihren Poren sehr bald Wasser aufnehmen und dadurch eine Isolation
verhindert wird. Ein weiterer- Hinderungsgrund war die große Brüchigkeit solcher
Platten, die es unmöglich machte, für einen Boden- oderWan.dbelag bei notwendiger
Dicke die erforderliche Festigkeit und,den erfor.derlichenWiderstandzuerzielen.
Schließlichwar auch die Herstellung solcher homogen porösen Platten mit hoher Isolationsfähigkeit
in einer Dicke von 5 bis 1a cm entweder sehr :schwierig und .daher teuer öder sogar
unmöglich.Insulation body So far it was not possible to make porous, made of minerals
existing panels for a cold, heat or. To use soundproofing, there
these masses very soon absorb water in their pores and thus provide insulation
is prevented. Another obstacle was the great fragility of such
Slabs that made it impossible for a floor or wall covering when necessary
Thickness has the required strength and resistance to achieve.
Finally, there was also the production of such homogeneously porous plates with high insulation properties
in a thickness of 5 to 1a cm either very: difficult and .therefore expensive or even
not possible.
Gemäß vorliegender Erfindung können mit großem Erfolg Isolierplatten
beliebiger Stärke und mit einem holten Wärme- wie auch Feuchtigkeitsisolationskoeffizienten
hergestellt werden. Die Erfindung besteht darin,. daß eine mehr oder weniger große
Anzahl einzelner leicht herzustellender dünner Platten mit einem nichtmineralischen,
Wärme schlecht leitenden Bindemittel fest miteinander verbunden werden, so daß sie
eine Einheit bilden. Es werden also z. B. zwei poröse Platten von etwa o,3 bis r
cm Dicke mittels einer Farbspritzpistole mit einer dünnen Schicht, z. B. geschmolzener
Bitumina, überzogen in solcher Stärke, daß sie gerade die Poren an der Oberfläche
deckt und genügend Klebkraft besitzt, um die beiden Platten fest miteinander zu
verbinden. Eine solche aus zwei Schichten bestehende Plätte weist eine weit größere
Kälte-, Wärme- wie Schallisolationsfähigkeit auf als zwei Platten, die nur mit mechanischen
Mitteln, z. B. Klammerstiften üsw., zusammengehalten werden. Auch besitzen solche
Platten eine bis heute ohne die Anwendung von Zwischenschichten unerreichte Widerstandsfähigkeit
gegen Druck und Biegung und auch besonders gegen Wasser und Feuchtigkeit, da die
Bitumenschicht einmal wasserundurchlässig und zweitens sehr elastisch ist.According to the present invention, insulating panels can be used with great success
of any thickness and with a good thermal and moisture insulation coefficient
getting produced. The invention consists in. that a more or less large one
Number of individual, easy-to-manufacture thin plates with a non-mineral,
Heat poorly conductive binders are firmly bonded together so that they
form a unit. So there are z. B. two porous plates of about o, 3 to r
cm thickness using a paint spray gun with a thin layer, e.g. B. melted
Bitumina, coated to such an extent that it just clears the pores on the surface
covers and has sufficient adhesive strength to hold the two panels firmly together
associate. Such a plate consisting of two layers has a much larger one
Cold, heat and sound insulation capability on as two panels that are only mechanically
Means, e.g. B. clip pins, etc., are held together. Also own such
Boards have an unmatched resistance without the use of intermediate layers
against pressure and bending and especially against water and moisture, as the
Bitumen layer is impermeable to water on the one hand and very elastic on the other.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß außer
der wasserfesten, elastischen Bindemittelschicht noch weitere elastische, isolierende
Massen in Plattenform mit den porösen, mineralischen Platten
kombiniert,
verwendet werden. Hierbei wird so vorgegangen, daß zwischen die mit einem Bindemittel
bestrichenen porösen Mineralplatten eine elastische Isolierschicht, z. B. aus poröser
Pappe, Asbestpappe, Celluloseplatten,_Wollzeug oder Filz, gelegt wird`. In dieser
Folge werden die Schichten so 0f übereinander- bis eine genügend dicke Platte (etwa
S bis io cin) entsteht, die dann unter Erwärmen leicht zti einem festen Block zusammengepreßt
wird. Die seitlichen Kanten eine: solchen Blocks werden durch Aufspritzen von Bitumen
ebenfalls wasserdicht gemacht.Another embodiment of the invention is that besides
the waterproof, elastic binder layer has additional elastic, insulating
Masses in plate form with the porous, mineral plates
combined,
be used. The procedure here is that between the with a binder
coated porous mineral plates an elastic insulating layer, z. B. from porous
Cardboard, asbestos cardboard, cellulose sheets, _wool or felt` is placed. In this
As a result, the layers are so 0f on top of each other until a sufficiently thick plate (approx
S to io cin) is formed, which is then lightly pressed together to form a solid block while being heated
will. The side edges one: such blocks are made by spraying bitumen
also made waterproof.
Um Schichtplatten mit Zwischenlagen in Pulver- oder Kornform, wie
Korkabfälle, Kunstmassen, poröser Zellstoff, Torfmull, Kieselgur, Ziegelmehl, Bimssteinmehl,
Kieselgele u. dgl., herzustellen, wird folgendermaßen verfahren: Es werden poröse
Platten verwendet, die am Rand i bis .2 cm hohe Kanten aufweisen, oder bei besonders
großen Platten solche, die auf einer Seite mit einem Gitter gleich hoher RippCii
versehen und anderseitig glatt sind. Eine solche Platte wird nun beiderseits mit
Bitumen, Erdwachs, Kunstwachs oder auch Teer überzogen und dann die mit Vertiefungen
versehene Seite mit einem der obengenannten Isoliermaterialien in Pulver- oder Kornform
ausgefüllt, bis Schicht und Kanten eine Oberfläche bilden. Auf die so bearbeitete
Platte wird min eine zweite gelegt, mit der glatten Fläche nach unten, die gleicherweise
behandelt wird wie die erste, und so fort, bis die Isolierschicht die gewünschte
Stärke besitzt. Die letzte Platte ist dann wieder auf beiden Seiten glatt ausgeführt
und deckt die Schichtplatte. Diese wird unter Erwärmen, um (las Bitumen zu erweichen,
in einer Presse leicht zusammengepreßt, so daß ein homogener fester und dabei äußerst
elastischer Block entsteht, der nicht mir gute Kälte-, Wärme- und Schallisolationsfähigkeit
besitzt, sondern auch genügend Widerstand gegen Druck bietet, um als Boden- oder
Wandplatte in Kühlhäusern Verwendung finden zu können. Auch hier werden die Seitenkanten
mit einer dünnen Schicht Bitumen oder Teer überzogen.To layer sheets with intermediate layers in powder or grain form, such as
Cork waste, synthetic masses, porous cellulose, peat waste, diatomite, brick flour, pumice stone flour,
To produce silica gels and the like, the procedure is as follows: They become porous
Panels are used that have edges i to .2 cm high at the edge, or especially
large plates such that on one side with a grid of equal height RippCii
and are smooth on the other side. Such a plate is now on both sides with
Bitumen, earth wax, artificial wax or even tar coated and then those with depressions
side provided with one of the above-mentioned insulating materials in powder or grain form
filled in until the layer and edges form a surface. On the so edited
A second plate is placed, with the smooth surface facing down, the same way
is treated like the first, and so on until the insulating layer is the one you want
Has strength. The last plate is then smooth on both sides again
and covers the layer plate. This is heated to soften (read bitumen,
lightly compressed in a press, so that a homogeneous solid and extremely
elastic block is created, which does not have good cold, heat and sound insulation properties
but also offers enough resistance to pressure to be used as a ground or
To be able to find wall plate in cold stores use. Here too are the side edges
covered with a thin layer of bitumen or tar.
Solche Isolationsplatten werden an der Wand mit Zement befestigt.
Man führt eine Verkleidung am besten so aus, daß die Nähte der ersten Schicht von
einer zweiten Barüberliegenden Plattenschicht gedeckt werden.Such insulation panels are attached to the wall with cement.
The best way to make a cladding is that the seams of the first layer of
a second layer of plate overlying the bar.
Bei der Herstellung von Isolationsmaterial für Rohre werden Zylinderhälften
verschiedenen Durchmessers aus poröser, mineralischer Masse schichtenweise ineinandergepaßt
und in schon beschriebener Weise mittels eines Bindemittels zusammengeklebt. Auch
hier kann das Isolationsmaterial mit Zwischenlagen aus atten-, korn- oder pulverförmiger,
poröser d isolierender Masse hergestellt werden. # spie erfindungsgemäß nur aus
deutschem IGIaterial hergestellten Isolationskörper besitzen eine gute Wärme- wie
auch Kälteisolationsfähigkeit, wodurch sie vorteilhaft für Kühlanlagen verwendet
werden können, sind wasser- und feuchtigkeitundurchlässig, im Einbau billig und
leicht zu handhaben. Platten aus porösem, mineralischem Material, mit Bitumen zusammengeklebt,
gegebenenfalls mit festen, folienartigenZwiscbenlagen, lassen sich sogar in gewünschter
Form und Größe zersägen. Die Schnittkanten werden dann selbstverständlich ebenfalls
mit Bitumen überzogen, damit die Platten auch in dieser Richtung wasserfest sind.
Derartige Platten können - auch ohne Korkzwischenlage -Korkplatten, die als teuslandsprodukt
eingeführt werden müßten, ersetzen.In the manufacture of insulation material for pipes, cylinder halves are used
Different diameters made of porous, mineral mass fitted into one another in layers
and glued together in the manner already described by means of a binding agent. Even
Here, the insulation material can be made with intermediate layers of attenuated, granular or powdery,
porous d insulating mass can be produced. # just spat out according to the invention
Insulation bodies made from German IGI material have good thermal properties
also cold insulation capability, which makes them advantageously used for refrigeration systems
are impermeable to water and moisture, cheap to install and
easy to use. Panels made of porous, mineral material, glued together with bitumen,
optionally with firm, film-like intermediate layers, can even be made into desired
Saw shape and size. The cut edges are then of course also
Covered with bitumen so that the panels are also waterproof in this direction.
Such panels can - even without cork interlayer - cork panels, which as a teuslandsprodukt
would have to be introduced, replace.