Mittel zur Vertilgung von Pflanzenschädlingen Zur Bekämpfung von im
Böden lebenden Schädlingen für Pflanzen, wie Nematoden, hat man bereits vorgeschlagen,
Chlorkalk, der Calciumhypochlorit enthält, als Aktiv ierungsmittel zu benutzen und
die Wirkung des Chlorkalks durch einen Zusatz alkalischer Stoffe zu erhöhen. Zu
diesen alkalischen Stoffen gehört Ätzkalk. Man hat auch schon vorgeschlagen, Chlorkalk
zur Vertilgung von anderen Schädlingen im Boden zu verwenden. Die Ätzwirkung war
jedoch den Pflanzen selbst schädlich.Agent for the eradication of plant pests To combat im
Soil pests for plants, such as nematodes, have already been proposed to
Chlorinated lime containing calcium hypochlorite should be used as an activating agent and
to increase the effectiveness of the chlorinated lime by adding alkaline substances. to
quicklime belongs to these alkaline substances. It has also been suggested to use chlorinated lime
to be used to eradicate other pests in the soil. The corrosive effect was
however harmful to the plants themselves.
Gemäß der vorliegenden Erfindung werden Alkalihypochlorite, insbesondere
Natriumhypochlorit, benutzt. Natriuinhypochlorit ist nicht giftig, im Wasser genügend
löslich und läßt sich mit anderen Schädlingsvertilgungsmitteln leicht vereinigen.
Es ist leichter löslich und enthält auch gewöhnlich weniger Verunreinigungen als
Calciumliypoclilorit, das häufig aus verhältnismäßig unreinem Kalk erzeugt wird.According to the present invention, alkali hypochlorites, in particular
Sodium hypochlorite. Sodium hypochlorite is not poisonous, enough in water
soluble and can easily be combined with other pesticides.
It is more soluble and also usually contains fewer impurities than
Calcium liypoclilorite, which is often produced from relatively impure lime.
Natriumhypochlorit wirkt insekticid und fungicid. Versuche an Gartenbalsam
und Rosen haben gezeigt, daß bei Behandlung der Pflanzen mit Lösungen von --#\atriumhy
pochlorit und Petroleumsulfonat als Netzmittel die Ausbreitung der pilzlichen Schädlinge
nicht nur aufgehalten wurde. sondern auch vollständig vernichtet wurde. Ähnliche
Versuche wurden auch mit Zinnien und mit Rasengräsern gemacht.Sodium hypochlorite has an insecticidal and fungicidal effect. Try garden balm
and Rosen have shown that when the plants are treated with solutions of - # \ atriumhy
pochlorite and petroleum sulfonate as wetting agents prevent the spread of fungal pests
was not just held up. but was also completely destroyed. Similar
Attempts have also been made with zinnias and lawn grasses.
Die Entwicklung verschiedener pilzlicher Krankheiten der Pflanzen
ist auei auf die Beschaffenheit des Bodens zurückzuführen, die durch V orbehandlung
des Bodens niit Alkalihypochloritlösungen verhindert wurden. Die Behandlungsflüssigkeit
übt hierbei keinen schädlichen Einfluß auf die Samen der betreffenden Pflanzen aus,
wie an Rettichsamen und Samen von Delphiniuni durch Versuche nachgewiesen wurde.The development of various fungal diseases in plants
is also due to the condition of the soil, which has been caused by pre-treatment
of the soil with alkali hypochlorite solutions were prevented. The treatment liquid
does not have a harmful influence on the seeds of the plants concerned,
as demonstrated by experiments on radish seeds and seeds of Delphiniuni.
Bei dieser Behandlung des Bodens hat man außerdem noch festgestellt,
daß die gewöhnlichen Grundwürmer, Erdwüriner und Keniatoden besonders empfindlich
gegen die Alkalihypochloritlösungen sind und hierdurch vollständig vernichtet werden
können.In this treatment of the soil it was also found that
that the common groundworms, Erdwüriner and Keniatoden are particularly sensitive
are against the alkali hypochlorite solutions and are thereby completely destroyed
can.
Durch Besprühen der Pflanzen wurden die auf ihnen befindlichen Schädlinge
ebenfalls vernichtet. Selbst zarte Gewächse werden durch die wäßrige Lösung nicht
geschädigt. Man kann die Alkalihypochlorite auch finit solchen Mitteln zusammen
vertuenden, die z. B. aus Petroleumemulsionen bestehen oder Pyrethrum enthalten.
Wäßrige Lösungen, selbst wenn sie nur
0,05% Natriumhypochlorit enthalten, sind
gegen viele pilzliche Schädlinge wirksam.
Stärkere und daher wirksamere Isonzentr
tionen bis zu o.1 0!o können auf im Freiem
züchtete Pflanzen mit Sicherheit angewe
«-erden. Dabei empfiehlt es sich, dem `@
tilgungsmittel ein Benetzungsmittel zuzu-
setzen, wie beispielsweise Petroleumsulfonat.
Wie oben erwähnt wurde, sind die gewöhn-
lichen Bodenwürmer und Nematoden gegen
Hypochlorit sehr empfindlich, und sie können
mit Alkalihypochloritlösungen wirksam be-
kämpft werden. Hierauf konnte von der an
sich bekannten Saatgutbehandlung mit Hypo-
chloriten nicht geschlossen werden, da doch
Hypochloritlösungen im allgemeinen gegen
andere höher entwickelte Lebewesen unschäd-
lich oder wenigstens ungiftig sind, so daß
ihre vernichtende Einwirkung auf die ittt
Boden lebenden Tiere nicht ohne weiteres zu
erwarten Zwar.
Die Wichtigkeit dieser Erkenntnis für die
Befreiung des Bodens von solchen Schädlin-
gen ergibt sich aus folgenden Tatsachen: Die
Nematoden stellen eine größere zoologische
Gruppe dar. In ihr befinden sich bestimmte
Unterarten, welche allen Gewächsen, mit Aus-
nahme einiger weniger, besonders kräftiger
Pflanzen, sehr schädlich sind. Bis jetzt waren
die einzelnen Verfahren zur Vernichtung
dieser Schädlinge so teuer, daß die Abtötung
tjon Nematoden gewerblich kaum durchführ-
war. Wenn einmal ein Grundstück mit
seit Schädlingen gründlich infiziert worden
r, bliel»tichts anderes übrig, als mit der
el>auung dieses Grundstücks auszusetzen.
Die Behandlung mit Alkalihypochlorit gemäß
der vorliegenden Erfindung gestattet nun die
Vernichtung dieser Schädlinge in ganz billiger
Weise, so daß das Verfahren sich auch auf
Böden anwenden läßt, die nur gerade die
Durchschnittsfruchtbarkeit haben.
Statt des Natriumhypochlorits können auch
andere Alkalihyl>ochlorite verwendet werden,
die sich von den bekannten Chlorkalkhypo-
chloriten durch leichtere Herstellung und bes-
sere Wirkung unterscheiden.
The pests on them were also destroyed by spraying the plants. Even tender plants are not damaged by the aqueous solution. You can vertuenden the alkali hypochlorites also finitely such means that z. B. consist of petroleum emulsions or contain pyrethrum. Aqueous solutions, even if only
Contain 0.05% sodium hypochlorite
effective against many fungal pests.
Stronger and therefore more effective Isonzentr
tions up to o.1 0! o can be done outdoors
grown plants with certainty
"-earth. It is recommended to use the `@
add a wetting agent
put, such as petroleum sulfonate.
As mentioned above, the usual
common ground worms and nematodes
Hypochlorite very sensitive, and you can
effective with alkali hypochlorite solutions
will be fighting. Then could from the
known seed treatment with hypo-
chlorites are not closed because they do
Hypochlorite solutions in general against
other more highly developed living beings harmless
Lich or at least non-toxic, so that
their destructive effect on the ittt
Animals living on the ground are not readily accepted
expect.
The importance of this knowledge for the
Clearing the soil of such pests
gen results from the following facts: The
Nematodes represent a larger zoological
Group. In it there are certain
Subspecies, which are common to all plants, with
took a few, especially stronger
Plants, are very harmful. Until now were
the individual procedures for destruction
these pests are so expensive that they are killed
tjon nematodes can hardly be carried out commercially
was. If once a property with
since pests have been thoroughly infected
r, nothing else but with the
the construction of this property.
Treatment with alkali hypochlorite according to
the present invention now allows
Extermination of these pests in quite cheaper
Way, so that the procedure is also on
Can apply floors that only just that
Have average fertility.
Instead of sodium hypochlorite you can also use
other alkali ethyl chlorites are used,
which differ from the well-known chlorinated lime hypo-
chlorites due to easier production and better
differentiate its effect.