Niederspannungstrennsicherungsschalttafel Die Erfindung betrifft eine
Niederspannungstrennsicherungsschalttafel, die in weitgehendstem Maße berührungsschutzsicher
ist. Bei den bekannten Anlagen dieser Art sind die Stromzuführungen und die Sammelschienen
auf der Rückseite einer feststehenden Schaltwand angeordnet, während aizf der Vorderseite
der Schaltwand ohne weiteres zugänglich die Aufnahmekontakte für die Schalter liegen.
Es ist auch schon vorgeschlagen worden, derartige Schaltanlagen durch eine Tür zu
verschließen und die Schalter durch in der Tür vorgesehene Öffnungen in ihre Kontakte
einzuführen.Low voltage fuse switchboard The invention relates to a
Low-voltage disconnection switchboard, which is largely touch-proof
is. In the known systems of this type are the power supply lines and the busbars
arranged on the back of a fixed switching wall, while aizf the front
the switching wall easily accessible are the receiving contacts for the switches.
It has also been proposed to close switchgear of this type through a door
close and the switches through openings provided in the door in their contacts
to introduce.
Bei der Niederspannungstrennsicherungsschalttafel nach der Erfindung
wird @demgegenüber ein völliger Berührungsschutz dadurch erzielt, daß auf der leicht
zugänglichen Rückseite der Schaltwand außer den Stromzuführungen und Sammelschienen
auch die Aufnahmekontakte liegen, während auf der Vorderseite der Schaltwand Handgriff-
oder Trennsicherungsschalter mit eingebauten Sicherungen und um die ihnen zugeordneten
engen Schlitze für .die Schaltmesser in der Schaltwand herum Rahmen angeordnet sind,
die die Schaltwand so weit `überragen, daß sie während des Schalters und im eingeschalteten
Zustand sämtliche ,sich noch vor der Schaltwand befindlichen spannungführenden Teile
berührungssicher abdecken. Wähnend man schoneinzelne Elemente, beispielsweise Handgriffsicherungen
o. dgl., durch AbdeclL-platben berührungsschutzsicher gemacht hat, handelt es sich
hier um eine im ganzen berührung ssehutzsichere Niederspannungstrennsicherungsschalttafel.In the low voltage isolating switchboard according to the invention
on the other hand, complete protection against accidental contact is achieved in that on the slightly
accessible rear of the switchboard except for the power supply lines and busbars
the receptacle contacts are also located, while the handle on the front of the switchboard
or circuit breakers with built-in fuses and around the associated ones
narrow slots for .the switch blades are arranged in the switchboard around the frame,
which protrude so far beyond the switchboard that they can be activated during the switch and when it is switched on
Condition of all live parts in front of the switchboard
Cover safe to touch. While one already mentions individual elements, for example handle safety devices
or the like, made safe against accidental contact by sealing the cover, it is
here a low-voltage isolating switchboard that is completely safe to touch.
In .den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele von Niederspannungstrenn.sicherungsschalttafeln
:dargestellt: Fig. i zeigt die Schaltluke eines Transformatorenhauses in Ansicht
und teilweisem. Schnitt; Fig. z und 3 zeigen einen senkrechten und waagerechten
Querschnitt hierzu, während Fi,g. q. den senkrechten Querschnitt einer etwas geänderten
Ausführungsform zeigt. Bei der Ausführungsform nach Fig. i bis 3 ist die Schaltluke
eines Transformatorenhauses durch eine Zwischenwand i aus nichtleitendem, gegebenenfalls
auch durchsichtigem Werkstoff in Räume 2, 3 abgeteilt. Der vordere, nach dem Öffnen
der Außentür .l zugängliche Raum .2 enthält nur die Handgriffschalter 5 mit den
Messerkontakten 6, die durch Schlitze 7 der Wand i in den Raum 3 treten, wo sie
die Verbindung der Kontakte 3 über ,die im Rauen. 2 liegenden Schmelzstreifen bzw.
Niederspannungspatronen 9 herstellen. Der Raum 3 enthält auch die stromführenden
Sammelschienen io. Er ist nur von der Transformatorenstation aus zugänglich.In the drawings are exemplary embodiments of low-voltage isolating fuse switchboards
: shown: Fig. i shows the control hatch of a transformer house in view
and partial. Cut; Fig. Z and 3 show a vertical and horizontal
Cross-section to this, while Fi, g. q. the vertical cross-section of a slightly modified
Embodiment shows. In the embodiment according to FIGS. I to 3, the switching hatch is
a transformer house by a partition i made of non-conductive, if necessary
also divided into transparent material in rooms 2, 3. The front one, after opening
the outer door .l accessible space .2 contains only the handle switch 5 with the
Blade contacts 6, which pass through slots 7 of the wall i in the space 3, where they
the connection of the contacts 3 over that in the rough. 2 lying melt strips or
Manufacture low-voltage cartridges 9. Room 3 also contains the live ones
Busbars ok It is only accessible from the transformer station.
Bei eingerücktem Schalter liegen die stromführenden Teile 6, 9 hinter
der Schalterplatte
innerhalb eines Schutzrahmens i i. Wird der Schalter
durch Ziehen am Griff 12 ausgerückt, wobei er um die Gelenke i -i schwingt, dann
treten die Messerkontakte 6 aus
Schlitzen 7 der Wand i zurück, die s
durch federnde Blenden 14 abgeschlossen w@
den, um das Einführen eines Drahtes o. d91. durch die Schlitze ,^ zu verhüten. Bei
geöffnetem Schalter können die Sicherungspatronen 9 nachgesehen und ausgewechselt
werden. Das Auswechseln erfolgt spannungsfrei. Beim Einrücken des Schalters 5 drücken
die Messerkontakte 6 die Blenden. 1q. an den Schlitzen 7 -wieder auseinander. Am
Schalter 5 sind noch Öffnungen 15 vorgesehen, die eine Beobachtung der Schmelzstelle
der Sicherungspatrone 9 gestatten.When the switch is engaged, the current-carrying parts 6, 9 are located behind the switch plate within a protective frame i i. If the switch is disengaged by pulling the handle 12, wherein it swings around the joints i -i, then the blade contacts 6 emerge
Slits 7 of the wall i back, the s
completed by resilient panels 14 w @
den, in order to insert a wire o. d91. through the slits to prevent ^. When the switch is open, the fuse cartridges 9 can be checked and replaced. The replacement takes place without tension. When the switch 5 is engaged, the blade contacts 6 press the covers. 1q. at the slots 7 - again apart. Openings 15 are also provided on switch 5, which allow observation of the melting point of fuse cartridge 9.
Bei der Ausführungsform nach Fig. q. sind die Schalter 16 mit Durchbrechungen
17 für die Sicherungspatronen 1ä versehen. Hierdurch können die Schalter
näher an die Zwischemvand i 9 der Schaltluke gelegt werden, die dadurch entsprechend
verkleinert wird.In the embodiment according to FIG. Q. the switches 16 are provided with openings 17 for the fuse cartridges 1ä. As a result, the switches can be placed closer to the intermediate wall i 9 of the switch hatch, which is accordingly reduced in size.
Zweckmäßig besteht die Zwischemvand i aus einem durchsichtigen Baustoff,
z. B. Glas, so daß die hinter ihr liegenden Teile von der Vorderseite aus betrachtet
werden können. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die
Trennsicherungen ,."4in der Art eines Hebelschalters um eine
malseite der Platte schwenkbar sind, sie
'" ,en aber auch abweichend von der Z:eich-
`@ `'g so eingerichtet werden, daß sie voll-
'Jändig ,abgenommen werden können.
Appropriately, the intermediate wall i consists of a transparent building material, for. B. glass, so that the parts behind it can be viewed from the front. In the illustrated embodiment, it is assumed that the isolating fuses,. "4 in the manner of a lever switch by a painting side of the plate are pivotable, they
'", but also deviating from the Z: calibrated
`@` 'g must be set up so that they are fully
'Can be removed at any time.