Berührungsschutzvorrichtung für elektrische Hochspannungsschaltzellen
In elektrischen Hodispaniltnlgsscbalt7ellen sind im allgemeinen Sammelschienen,
Trennschalter, Leistungsschalter und Kabelanschlüsse, NIeßwandler usw. in einem
gemeinsamen, allseitig verschlossenen Gehäuse unterebtacht. Die Eigenart der Leistungsschalter
macht es erforderlich, daß diese zuweilen aus der Schaltzelle Lerausgefahren werden
müssen, um sie zu reinigen, durchzuprüfen <oder auszuwechseln. Ebenso müssen
andere Teile der Schaltzelle, z. B. l4Ießwaidler, zuweilen untersucht werden. In
solchen Fällen müssen die an sich allseitig verschlossenen Schaltzellen geöffnet
werden. Hierbei entsteht naturgemäß die Gefahr, daß der bedienende Wärter mit fit
der Schaltzellv vorhandenen, noch spannungführenden Teilen in Berührung kommt. Man
hat aus diesen Gründen schon verschiedentlich Verriegelungen der Schalter im Innern
der Zelle mit den Schließvorrichtungen der Türöffnungen derart v3rgesehei, daß die
Tüten nur dann geöffnet werden können, wenn der Leistungsschalter spannungsIos zwar.
Die übrigen in der Zelle vorhandenen spanntuigführenden Einrichtungepi waren -darin
durch besondere feststehende Trennwände geben Berührung gesichert. Die Treiuikontakte
des Leistungsschalters rnufiten durch besondere Schutzkappen selbsttätig gesichert
werden. Gemäß der Erfindung wird eine Berührung spaaungführender Teile beim Entfernen
von Leistungsschaltern oder bei der Untersuchung von Meßrvaaidlem usw. im Innern
der Zelle dadurch vermieden, daß bei Entferntnigoder Prüfung von Geräten der Schaltzelle
die den Zugang zur Schaltzelle abschließende Tür so ausgebildet ist, daß sie in
geöffnetem Zustande. im Innen der Schaltzelle als Abschirmung gegen die noch spannungführendtn
Teile derselben dient. Die Türen selbst können in beliebiger Weise ausgebildet werden,
und zwar sowohl als Drehtüren, Schiebetüren, R,ollj,al,ousien u. dgl. Die Einrichtung
wird weiter gemäß der Erfindung so getroffen, daß die zum Leistungsschalter führende
Türöffnung erst dann freigelegt werden kann, wenn der Leistungsschalter bereits
eine gewisse Strecke verschoben ist und dadurch seine Anschlüsse mit den spaiuiungfiilirendeti
Teilen unterbrochen worden sind.Contact protection device for electrical high-voltage switchgear cells
In electrical Hodispaniltnlgsscellen busbars are generally,
Disconnector, circuit breaker and cable connections, N / A transformer, etc. in one
common housing closed on all sides. The nature of the circuit breakers
makes it necessary that these are sometimes moved out of the switching cell Ler
need to clean, check <or replace them. Likewise must
other parts of the switchgear cell, e.g. B. l4Ießwaidler, are sometimes examined. In
In such cases, the switching cells, which are closed on all sides, must be opened
will. This naturally creates the risk that the attendant will be fit
the switch cell comes into contact with parts that are still live. Man
For these reasons, the switch has been interlocked on various occasions
of the cell with the locking devices of the door openings in such a way that the
Bags can only be opened when the circuit breaker is de-energized.
The remaining tension-guiding facilities in the cell were included
special fixed partitions ensure contact is secured. The loyalty contacts
The circuit-breaker is automatically secured by special protective caps
will. According to the invention, contact with cutting-leading parts during removal
of circuit breakers or when investigating measuring devices, etc. inside
the cell is avoided by removing or checking devices in the switch cell
the access to the switchgear compartment closing door is designed so that it is in
open state. inside the switchgear cell as a shield against those that are still live
Parts of the same is used. The doors themselves can be designed in any way,
both as revolving doors, sliding doors, R, ollj, al, ousien and the like
is further made according to the invention that the leading to the circuit breaker
Door opening can only be exposed when the circuit breaker is already open
is shifted a certain distance and thereby its connections with the spaiuiungfiilirendeti
Parts have been interrupted.
Die Erfindung bietet den Vorteil, daß auf den kostspieligen Einbau
besonderer Schutzwände und Schutzkappen für die Trennstellen verzichtet werden kann,
lvodurch eine ,erhebliche Vereinfachung und Verbilligung der Anlageerzielt wird.The invention offers the advantage that it is expensive to install
special protective walls and protective caps for the separation points can be dispensed with,
lby a considerable simplification and cheaper investment is achieved.
Es sind bereits, Ausführungen bekannt, bei denen Türen oder ,auch
Pvollwände im Innern von Schaltzellen zur Abschirmung von spätinun
-führenden
Teilen benutzt werden. Diese Türen oder Jalousien sind aber nicht zugleich als Türen
des Schaltgehäuses ausgebildet. I@ie Erfindung bietet mm den Vorteil, daß auf den
kostspieligen Einbau besonderer Schutzwände für die Trennstellen verzichtet werden
kann, indem die zum Abschluß der Schaltzellen sowieso vorhandenen Türen beim öffnen
zugleich als Schutzwände im Innern der Zelle verwendet werden. Hierdurch wird eine
erhebliche Vereinfachlnig und Verbilligung der Anlage erzielt.There are already versions known in which doors or, too
Full walls in the interior of switchgear cells for shielding from late afternoon
- leading
Parts are used. These doors or blinds are not, however, also doors
of the switch housing formed. I @ he invention offers mm the advantage that on the
expensive installation of special protective walls for the separation points can be dispensed with
can by opening the doors that are already present at the end of the switchgear cubicles
can also be used as protective walls inside the cell. This creates a
Significant simplification and cheapening of the plant achieved.
In den Fig. i und 2 sind Ausfüln-ungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In Figs. I and 2 Ausfüln-ungsbeispiele the invention are shown.
In den Fig. 1 und 2 bedeutet i die Wandung der Schaltzelle. 2 sind
die Samnielschienen. 3 ist der Leistungsschalter, .4 der Gegenkontakt für den Trennschalter
des Leistungsschalters. 5 ist ein Meßwandler, 6 ein Trennkontakt für den Leistungsschalter.
7 ist der Kabelansrhluß. Als Abschluß für die Türöffnung für die Entfernung des
Leistumgsschalters.3 ist uwi gemäß der Erfindung eine Ro.lljabousie 8 angeordnet,
die sich über die Rolle 9 nach innneu zu betveen läßt. Soll der Leistungsschalter
3 aus der Zelle entfernt werden, so. wird er mit Hilfe einer besonderen Vorrichtung
ztmächst nach rechts so weit verschoben, wie die Größe der Zelle es zuläßt. Dieser
Zustand ist in Fig. 2 dargcstellt. Die Anschlußkontakte des Leistungsschalters sind
dadurch voneinander entfernt worden. Erst in dieser Lage- kaim die Rolljakrusie
8 über die Rolle 9 nach innen zu bewegt werden. Sire wird dann durch lie,s"iiidere
Vorrichtungen sio gefiihrt, daß sie die in Fig. 2 gc:-reichnete Lage einnimmt, in
der sie den baum, in dem der I-elstlillgsscllalter stelzt, vollkommen gegen das
liniere der Zelle abschirmt. Der L@ei'stuiilgss.clialter kann 11l111 untersucht
oder ganz entfernt werden, ohne d.aß für den Bedienenden die Möglichkeit besteht,
sich dein anderen spannungführenden Teil im Innern der Schaltzelle in gefährdender
Weise zu nähern.In FIGS. 1 and 2, i denotes the wall of the switching cell. 2 are
the Samniel rails. 3 is the circuit breaker, .4 is the mating contact for the disconnector
of the circuit breaker. 5 is a transducer, 6 is an isolating contact for the circuit breaker.
7 is the cable connection. As a conclusion for the door opening for the removal of the
Leistumgsschalters.3 is uwi arranged according to the invention a Ro.lljabousie 8,
which can be betveen over the role 9 to the innew. Should the circuit breaker
3 can be removed from the cell so. it is done with the help of a special device
Initially shifted to the right as far as the size of the cell allows. This
The state is shown in FIG. The connection contacts of the circuit breaker are
have thereby been separated from each other. Only in this situation did the rolljakrusie kaim
8 to be moved inwardly via the roller 9. Sire is then passed through lie, s "iiidere
Devices sio guided that it assumes the position shown in FIG
the tree in which the I-elstlillgsscllalter stilts, completely against that
line of the cell shields. The L@ei'stuiilgss.clialter can 11l111 examined
or removed completely without the operator having the opportunity to
Your other live part inside the switchgear cell is more dangerous
Way to approach.
Erst werm der Leistungsschalter wieder in die Stellung n:tcli Fig.
2 gebracht worden ist, kann die @cilljalnusie hach außen liertitit-ergezogen werden,
und :erst wenn die Türöffnung nach außen völlig abgeschlossen worden ist, kann der
Leistungsschalter wieder in seine Arbeitslage eingefahren werden. Will man beispielsweise
.den Meßwandler 5 oder den Trennkontakt 6 im Innern der Zelle untersuchen, so wird
in der Schaltzelle die auf der linken Seite der Fig. i sichtbare Tür io nach innen
hochgeklappt, wie es in der Fig.2 ersichtlich ist. In der hochgeklappten Stellung
schirmt diese Tür io den joben befindlichen, unter Spannung stellenden Teil Gegenkontakt
tmd ebenfalls die Sammelschienen ab, so daß der die Untersuchung an dem Meßwandler
Ausführende nicht mit den oben gelegenen spanntmgführenden Teilen in Berührung kommen
kann.Only when the circuit breaker is in position n: tcli Fig.
2 has been brought, the @cilljalnusie can hach outside liertitit-educated,
and: only when the door opening to the outside has been completely closed can the
Circuit breaker can be retracted into its working position. If you want, for example
. Examine the transducer 5 or the isolating contact 6 inside the cell, so will
in the switch cell the door visible on the left side of FIG
folded up, as can be seen in Fig.2. In the upright position
this door shields the joben located, live part of the mating contact
Also remove the bus bars so that the test can be carried out on the transducer
Do not come into contact with the live parts above
can.