Pumpengehäuse aus gepreßtem Blech Die Erfindung bezieht sich auf ein
Pumpengehäuse, das aus mehreren miteinander verbundenen und gepreßten Blechen besteht.Pump housing made of pressed sheet metal The invention relates to a
Pump housing, which consists of several interconnected and pressed metal sheets.
Man ist neuerdings im Pumpenbau bestrebt, bestimmte, nur in geringen
Mengen zur Verfügung stehende Werkstoffe einzusparen, und hat vorgeschlagen, Pumpenteile
aus Blech zu pressen, zumal diese ja aus solchem Blech, z. B. nichtrostendem Stahlblech,
hergestellt werden können, das genügend korrosionsbeständig gegenüber der zu fördernden
Flüssigkeit ist. Diese Blechteile werden, um das Pressen einwandfrei zu ermöglichen
und den Verbrauch hochwertigen Werkstoffes auf ein. Minimum zu beschränken, verhältnismäßig
dünnwandig hergestellt. Sie bedürfen daher, um den durch die Betriebsdrücke und
-temperaturen und durch die Montage auftretenden Beanspruchungen gewachsen zu sein,
zusätzlicher Versteifungen, die jedoch aus weniger hochwertigen Werkstoffen mit
ausreichender Festigkeit hergestellt werden können.There has recently been an endeavor in pump construction, certain ones, only to a small extent
To save quantities of available materials, and has proposed pump parts
to press from sheet metal, especially since this is made of such sheet metal, z. B. stainless steel sheet,
can be produced that is sufficiently corrosion-resistant to the material to be conveyed
Liquid is. These sheet metal parts are used to enable pressing properly
and the consumption of high-quality material. To restrict the minimum, proportionately
made thin-walled. You therefore need to by the operating pressures and
-to be able to cope with temperatures and stresses arising from assembly,
additional stiffening, which, however, are made from less high-quality materials
sufficient strength can be produced.
Es sind bereits Pumpen bekannt, deren gußeisernes Gehäuse innen mit
einem Stahlblech versehen ist, das den Zweck hat, den Pumpenarbeitsraum vor mechanischen
Zerstörungen, z. B. durch Sand, kleine Steine o. dgl., zu schützen.Pumps are already known whose cast iron housing has an inside
a steel sheet is provided, which has the purpose of protecting the pump working space from mechanical
Destructions, e.g. B. by sand, small stones o. The like. To protect.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an Pumpen aus Blech,
die dadurch erzielt wird, daß das Gehäuse aus mehreren, vorzugsweise drei, mit Abstand
hintereinanderliegenden Blechen aufgebaut ist, von denen eines, zweckmäßig das mittlere,
mit Warzen, Leisten o. ä. Erhöhungen versehen ist, die mit j den äußeren Blechen
durch bekannte Verfahren, z. B. durch Punktschweißen, verbunden sind.The invention relates to an improvement in pumps made of sheet metal,
which is achieved in that the housing consists of several, preferably three, at a distance
one behind the other is built up, one of which, appropriately the middle,
with warts, strips or the like. Elevations are provided with j the outer metal sheets
by known methods, e.g. B. by spot welding connected.
Weitere Merkmale der Erfindung sind im nachstehenden an Hand der Zeichnung
durch ein Beispiel näher erläutert.Further features of the invention are given below with reference to the drawing
explained in more detail by an example.
Es ist a die Antriebswelle mit dem Flügelrad, b und c die bekannte
federnde Abdichtung. Gemäß der Erfindung besteht das Gehäuse aus mehreren, in diesem
Beispiel aus drei, gepreßten Blechwänden d, e, f, wobei die mit der Flüssigkeit
in Berührung kommende innere Wand d z. B. aus nichtrostendem Stahl bestehen kann
und der Pumpeninnenform entspricht. Die als Zwischenblech ausgebildete Wand e ist
mit Warzen g, Versteifungen o. dgl. versehen, die durch bekannte Verfahren, wie
z. B. Punktschweißen, mit dem Innenblech d und dem Außenblech f verbunden sind.
Die Versteifungen g können erfindungsgemäß auch im Blech d bzw.
f sitzen.It is a the drive shaft with the impeller, b and c the well-known resilient seal. According to the invention, the housing consists of several, in this example three, pressed sheet metal walls d, e, f, the inner wall d coming into contact with the liquid z. B. can be made of stainless steel and corresponds to the internal shape of the pump. The wall e designed as an intermediate sheet is provided with warts g, stiffeners o. B. spot welding, are connected to the inner sheet d and the outer sheet f. According to the invention, the stiffeners g can also sit in the sheet metal d or f.
Durch diese Anordnung bekommt man ein stabiles Gehäuse ganz aus Blech,
wobei, wie schon erwähnt, das Innenblech d vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl
und die beiden Bleche c, f aus billigem Material sein können. Es ist aber auch möglich,
das Innenblech d aus billigem Blech zu pressen und in bekannter Weise mit einer
Zinn- oder Chromschicht zu versehen. Die Versteifungen selbst können entsprechend
der Gehäuseform verschieden hoch und nach beiden Seiten beliebig gesetzt sein. Gemäß
der Erfindung ist es natürlich auch möglich, statt drei nur zwei Bleche
cl und e anzuwenden.This arrangement results in a stable housing made entirely of sheet metal, whereby, as already mentioned, the inner sheet d can preferably be made of stainless steel and the two sheets c, f can be made of cheap material. But it is also possible to press the inner sheet d from cheap sheet metal and to provide it with a tin or chrome layer in a known manner. The stiffeners themselves can be of different heights, depending on the shape of the housing, and can be set as desired on either side. According to the invention it is of course also possible to use only two sheets cl and e instead of three.