HoIzrückzange Die bekannten Holzrückzangen bestehen aus zwei kreisbogetiförmigen
gegeneinatiderarbeitenden Greiferarmnen mit nach einwärts gerichteten, in das Holz
eingreifenden Spitzen. Die Zangengriffe werden hier durch eine einfache Hebelübersetzung
durch Anzug einander genähert bzw. durch Druck auseinanderbewegt. Hierdurch wird
das öffnen und Schließen der Rückzange wie bei jeder anderen Zange bewirkt.Wood pincers The well-known wood pincers consist of two circular arcs
Opposite working gripper arms with inward directed into the wood
engaging tips. The pliers handles are here by means of a simple leverage
moved closer to each other by tightening or moved apart by pressure. This will
the opening and closing of the back pliers as with any other pliers.
Diese bekannte Form der Rückzangen hat vor allem den Nachteil, daß
sie zwar beim Tragen des Holzes an einer beliebigen Stelle angesetzt werden kann,
beim Ziehen jedoch nur am unteren oder oberen Kopfende. Es ist jedoch häufig erforderlich,
die Zugkraft an einem anderen Punkte des Stammes ansetzen zu können.The main disadvantage of this known form of the reclaimer is that
it can be placed anywhere when carrying the wood,
when pulling, however, only at the lower or upper end of the head. However, it is often necessary
to be able to apply the tensile force to another point on the trunk.
Ein weiterer Nachteil bisher gebräuchlicher Bauarten liegt in der
Verbindung der Zughebel mit den Zangengriffen einerseits und dem Ansatzstück für
die Kraft andererseits durch Bolzen oder Scharniere, die sowohl leicht Formveränderungen
und dem Festrosten ausgesetzt sind, w4)durch die Beweglichkeit der Zange beeinträchtigt,
wenn nicht ganz aufgehoben wird.Another disadvantage of previously common designs is the
Connection of the pull lever with the pliers handles on the one hand and the extension piece for
the force on the other hand through bolts or hinges, which both easily change shape
and are exposed to rusting, w4) impaired by the mobility of the tongs,
if not completely canceled.
Durch die Erfindung werden nun diese Nachteile dadurch beseitigt,
daß die beiden Greiferarme der Zange aus der Zangenebene nach der gleichen Seite
hin abgebogen sind. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.The invention eliminates these disadvantages in that
that the two gripper arms of the pliers from the pliers level to the same side
turned off. The subject of the invention is shown in the drawing.
Jeder Griffschenkel der beiden Zangengriffe b ist durch ein längliches
Kettenglied c mit einem kleinen Ring d verbunden, der seinerseits in einen großen
Ringe eingreift. Durch diesen größeren Ring kann zum Tragen und Ziehen ein Rundholz
geschoben oder eine Kette eingehängt werden. Beim Tragen von Stämmen werden die
einwärts gerichteten Spitzen der abgebogenen Greiferarme a durch die Last ins Holz
gepreßt. Die Zangengriffe stehen dann senkrecht nach oben. Im Gegensatz zu sonstigen
Rückzangen kann beim Ziehen der Stämme die Zange nach der Erfindung an jeder beliebigen
Stelle des Stammes angesetzt werden. Die Zangengriffe b legen sich dabei flach auf
den Stamm; ein Ausreißen der Greiferspitzen, ein Deformieren der Zange und ein Hänge
nbleiben dieser an irgendwelchen Hindernissen sind ausgeschlossen.Each handle leg of the two pliers handles b is through an elongated
Chain link c connected to a small ring d, which in turn turns into a large one
Rings engages. With this larger ring, a round wood can be used for carrying and pulling
be pushed or a chain can be attached. When carrying trunks, the
inwardly directed tips of the bent gripper arms a through the load into the wood
pressed. The pliers handles then stand vertically upwards. In contrast to others
When pulling the logs, the forceps according to the invention can be pulled back on any
Place of the trunk. The pliers handles b lie flat
the trunk; tearing out of the hook tips, deformation of the pliers and hanging
It is not possible for them to stay on any obstacles.