Zugschnurhalter für Zuggardinen u. dgl. Der Gegenstand der vorliegenden
Erfindung betrifft einen Zugschnurhalter für Zuggardinen, der in bekannter Weise
aus einem geteilten Ring hergestellt ist, dessen Teile durch ein Scharnier drehbar
miteinander verbunden sind. Das Neue besteht run darin, daß an dem Scharnier selbst
sich innere Spitzen oder Greifklauen befinden, welche die eingelegte Zugschnur mit
Sicherheit zu erfassen vermögen, wenn die beiden Teile zu einem vollen Ring, um
die Gardinenstange herumgreifend, zusammengelegt werden.Pull cord holder for pull curtains and the like. The subject of the present
The invention relates to a pull cord holder for pull curtains, which in a known manner
is made of a split ring, the parts of which are rotatable by a hinge
are connected to each other. The new thing is that on the hinge itself
there are inner tips or gripping claws, which the inserted pull cord with
Ability to grasp security when the two parts to a full ring to
grabbing the curtain rod to be folded up.
In den Fig. i und, 2 der Zeichnung ist der Schnurhalter in geschlossener
und offener Stellung gezeigt; Fig. 3 zeigt das die beiden Ringteile verbindende
Scharnier in vollkommen geöffneter Stellung.In FIGS. 1 and 2 of the drawing, the cord holder is in the closed position
and open position shown; Fig. 3 shows that connecting the two ring parts
The hinge is in the fully open position.
Der Gardinenring besteht aus den Teilen a. und b, die durch das Scharnier
c miteinander verbunden sind. Diese Verbindung kann durch Schrauben oder Stifte
f erfolgen, die nach innen zu in Spitzen g auslaufen. Gewünschtenfalls kann aber
auch die Befestigung des Scharniers an den Ringhälften anderswie erfolgen, und die
Spitzen g können unabhängig von dem Befestigungsmaterial angebracht werden. An Stelle
der Spitzen können auch anders gestaltete Greifer in Anwendung kommen. Die oberen
Endend der Ringteile a und b können als Haken derart ausgebildet sein,
daß sie in geschlossenem Zustande des Ringes übereinandergreifen, um den Ring in
dieser Stellung festzuhalten. Es können aber auch andere Befestigungsvorrichtungen
in Anwendung kommen. An einem oder auch an beiden Ringteilen kann unten noch ein
Aufhän,-ehaken lt. vorgesehen sein, an den die Gardinen angehakt «-erden können.The curtain ring consists of the parts a. and b, which are connected to each other by the hinge c. This connection can be made by screws or pins f which taper towards the inside in tips g. If desired, however, the hinge can also be fastened to the ring halves in a different way, and the tips g can be attached independently of the fastening material. Instead of the tips, differently designed grippers can also be used. The upper ends d of the ring parts a and b can be designed as hooks in such a way that they overlap in the closed state of the ring in order to hold the ring in this position. However, other fastening devices can also be used. At one or both ring parts, a hanging hook can be provided at the bottom, to which the curtains can be hooked.
Die Handhabung erfolgt in der Weise, daß hei der in Fig@2 dargestellten
Stellung des Sclinurhalters die. Zugschnur i, wie in punktierten Linien angedeutet,
unten eingelegt wird. Mit der so eingelegten Schnur wird der Ring über die Gardinenstange
gestreift und derart geschlossen, daß die beiden Haken ineinandergreifen (Fig. i).
Hierbei wird die Schnur i von den Spitzen g erfaßt und mit Sicherheit festgehalten,
-so daß eine unlösliche Verbindung zwischen dem geschlossenen Ring und der Schnur
vorhanden ist. Alsdann wird die Gardine mittels einer Schlaufe o. dgl. an den Haken
h. angehängt.The handling takes place in such a way that he is shown in Fig @ 2
Position of the line holder the. Pull cord i, as indicated in dotted lines,
is inserted below. With the cord inserted in this way, the ring is placed over the curtain rod
striped and closed in such a way that the two hooks interlock (Fig. i).
Here the cord i is grasped by the tips g and held securely,
-so that an insoluble connection between the closed ring and the cord
is available. The curtain is then attached to the hook by means of a loop or the like
H. attached.
Auch das Abnehmen der Gardine bzw. der Schnur erfolgt in der denkbar
einfachsten und leichtesten 'Weise, es bedarf eben nur eines Öffnens der Ringhälften,
und die Schnur löst sich ohne weiteres von dem Ring. Offenbar kann die Einrichtung
von jeder ungeübten Person ohne weiteres benutzt bzw. gehandhabt werden. Die Ringhälften
werden zweckmäßig aus Stahldraht gefertigt, jedoch kann auch anderes Material Verwendung
finden.It is also conceivable that the curtain or the cord can be removed
simplest and easiest 'way, it just needs to open the ring halves,
and the cord will readily disengage from the ring. Apparently the facility can
can be easily used or handled by any inexperienced person. The ring halves
are expediently made of steel wire, but other materials can also be used
Find.