Handzuschneidevorrichtung für mehrschichtiges splittersicheres Glas
Beim Schneiden von mehrschichtigem, splittersicherem Glas besteht die besondere
Schwierigkeit, daß der Schnitt auf beiden Seiten der Glasscheiben in genauer übereinstimmung
des beiderseitigen Schnittverlaufs und außerdem beiderseits mit dem Druck geführt
werden muß, dessen stets richtiges Einhalten zur Berufskunst des Glasers gehört.
An der genauen übereinstimmung des beiderseitigen Schnittverlaufs unter gleichzeitig
ständigem Einhalten des richtigen Schneidedruckes beim Führen beider Schnitte ist
nicht allein wegen des sauberen Ausseh-ns der Schnittfläche gelegen, sondern das
einwandfreie Brechen der Scheibe hängt in entscheidendem Maße von der genauen Einhaltung
dieser Bedingungen über den ganzen Verlauf des Schnittes zu beiden Seiten der Scheibe
ab. Die Ausführung gebogener Schnitte, z. B. bei den Windschutzscheiben für Kraftwagen,
war dadurch bisher besonders erschwert, und in stärkstem Maße ist dies bei den ausgeschnittenen
unteren Rändern dieser Schutzscheiben der Fall.Manual cutting device for multilayer, shatterproof glass
When cutting multilayer, shatterproof glass, there is a special one
Difficulty getting the cut on both sides of the panes of glass in more precise alignment
of the two-sided cutting course and also guided on both sides with the pressure
must be, the correct observance of which is part of the professional art of the glazier.
At the exact correspondence of the two-sided cutting line under the same time
constant adherence to the correct cutting pressure when making both cuts
not just because of the clean appearance of the cut surface, but that
Proper breaking of the disc depends to a decisive extent on the exact observance
these conditions over the entire course of the cut on both sides of the disc
away. The execution of curved cuts, e.g. B. in the case of windshields for motor vehicles,
this has hitherto made it particularly difficult, and this is particularly the case with the cutouts
the lower edges of these protective disks.
Es sind Versuche bekannt, diesen Schwierigkeiten auf rein mechanischem
Wege dadurch zu begegnen, da.ß in einer besonderen Arbeitsmaschine zwei gegenständige
Werkzeuge gleichzeitig und in zwangsläufiger übereinstimmung ihrer Arbeitswege das
mehrschichtige splittersichere Glas von beiden Seiten fassen, und dabei als Werkzeuge
Schleifscheiben zu verwenden, dic das Glas längs des gewollten Schnittes in seiner
ganzen Stärke auf einem Flächenstreifen aufschleifen, dessen Breite durch die Dicke
der Schleifscheiben bestimmt ist, oder statt Schleifscheiben durch ein und denselben
Flüssigkeitsdruck
gemeinsam belastete Glasschneider anzuordnen. die nur die Glasoberflächen derart
ritzen sollen, daß das Glas sich nach dem an der Oberfläche geführten Schnitt brechen
läßt. Durch die Erfindung findet das zum zuverlässigen Glasschneiden durch Glasschneider
unerläßliche Handgefühl des Glasers wieder Anwendung; zugleich wird das zuverlässige
Schneiden von splitterfrei@in Glas von dem Vorhandensein einer entsprechenden Arbeitsmaschine
unabhängig. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß an den Enden eines mit
einer federnden Feineinstellung für die gegenseitige Entfernung dieser Enden versehenen
Einspannbügels zwei Glasschneider mit einander genau zugekehrten Schneiden eingespannt
sind.Attempts are known to address these difficulties on a purely mechanical basis
Ways to meet by having two opposing machines in a particular machine
Tools at the same time and inevitably in accordance with their work paths
Grip multilayer shatterproof glass from both sides, using as tools
To use grinding wheels, the glass along the intended cut in his
Grind the entire thickness on a surface strip, the width of which through the thickness
the grinding wheels is determined, or instead of grinding wheels by one and the same
Fluid pressure
to arrange jointly loaded glass cutters. the only the glass surfaces like that
should scratch so that the glass breaks after the cut made on the surface
leaves. The invention makes it possible to reliably cut glass with glass cutters
indispensable hand feeling of the glazier again application; at the same time that becomes reliable
Cutting of splinter-free @ in glass from the presence of a corresponding working machine
independent. This is achieved according to the invention in that at the ends of a with
a resilient fine adjustment for the mutual removal of these ends provided
Clamping bracket clamped two glass cutters with cutting edges exactly facing each other
are.
In der Zeichnung ist' ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. i a und i b den oberen bzw. unteren Teil einer Draufsicht auf
die Vorrichtung, Abb. 2 eint: Seitenansicht ztt Abb. t a und 11), Abb. ; eine Stirnansicht
und Abb. .4 einen Schnitt der Abb. 11), von der Stirnseite der Vorrichtung gesehen.In the drawing is' an embodiment of the invention is shown,
namely shows: Fig. i a and i b the upper and lower part of a plan view
the device, Fig. 2: side view ztt Fig. t a and 11), Fig.; a front view
and Fig. 4 is a section of Fig. 11), seen from the front of the device.
Bei dem dargestellten Beispiel sind zwei Einzeleinspannvorrichtungen
i für je einen Glasschneider G auf die Enden eines federnden Rundeisenbügels 2 aufgeschoben
und darauf durch Spannschrauben 3 festgespannt. Jede Einspannvorrichtung i hat für
den zugehörigen Glasschneider eine Aussparung und eine weitere Spannschraube 5.
Das genaue Gegenüberstehen der beiden Glasschneider läßt sich bei lose angezogenen
Schrauben 3 einstellen und durch Festziehen der letzteren sichern. Beim Einlege=n
der Glasschneider in die Aussparungen q. ist vor dem Festziehen der Einspannschrauben
5 eine gewisse Grobeinstellung des Schneidenabstandes ausführbar. Für die Feineinstellung
ist über die Schenkel des Bügels 2 ein Steg 6 geschoben, der wenigstens einen der
Bügelschenkel mit einem dem andern Schenkel zugekehrten Spielraum ; umfaßt; am äußeren
Ende dieses Spielraums ist eine Stellschraube 8 angeordnet, bei deren Anziehen die
beiden U-Schenkel einander genähert werden, so daß die Schraube 8 die Feineinstellung
der eingespannten Glasschneider G wie eine Mikrometerschraube regelnd bestimmt.In the example shown, there are two single jigs
i pushed onto the ends of a resilient round iron bracket 2 for one glass cutter G each
and then tightened by clamping screws 3. Each jig i has for
the associated glass cutter a recess and another clamping screw 5.
The exact juxtaposition of the two glass cutters can be seen when they are loosely tightened
Adjust screws 3 and secure by tightening the latter. When inserting = n
the glass cutter in the recesses q. is before tightening the clamping screws
5 a certain rough adjustment of the cutting edge distance can be carried out. For fine adjustment
is pushed over the legs of the bracket 2, a web 6, the at least one of the
Bow leg with a clearance facing the other leg; includes; on the outside
At the end of this margin, an adjusting screw 8 is arranged, when tightened the
two U-legs are brought closer together, so that the screw 8 fine adjustment
the clamped glass cutter G regulates like a micrometer screw.
Der übergeschobene Steg 6 ist bei dem dargestellten Beispiel zur Hauptsache
voll ausgeführt; die Durchlässe für die beiden Schenkel sind darin ausgespart, und
zwar der Spielraum 7 als Langloch, während der gegenüberliegeilde Durchlaß eine
runde Bohrung mit einer Spannschraube g ist, «-elche die Lage des Stegs im ganzen
auf dem Bügel e sieh ert. Durch Verschieben des Stegs auf dem Bügel läßt sich dessen
lichte Tiefe regeln.The slid-over web 6 is the main thing in the example shown
fully executed; the passages for the two legs are recessed in it, and
although the clearance 7 as an elongated hole, while the opposite one passage
round hole with a tensioning screw, "- which is the position of the bar as a whole
on the bracket e see. By moving the bar on the bracket, it can be
regulate clear depth.