Lederansatzband für Armbanduhren Zusatz zum Patent 702 971
Die Erfindung betrifft eine: weitere Ausbildung des durch das Patent 702 971
geschützten Lederansatzbandes für Armbanduhren, bei welchem die beiden Bandenden
übereinanderliegen und das innenliegende Bandende das außenliegende Bandende mit
einer Führungsöse umfaßt und bei dem beide Bandenden außerdem durch einen zweiteiligen
Verschluß miteinander verbunden sind und bei dem ferner das innenliegende Bandende
neben der öse einen kurzen, senkrecht zur Bandfläche feststehenden Dorn aufweist,
der beim Anlegen des Armbandes in ein passendes Loch einer im außenliegenden Bandende
vorgesehenen Lochreihe eingeführt wird. Bei dem Ansatzband nach dem Hauptpatent
weist der auf dem innenliegenden Bandende sitzende Schieber des Verschlusses einen
das Band übergreifenden Quersteg auf, und der am außenliegenden Bandende sitzende
Verschlußteil ist mit einer längs geschlitzten Hülse versehen, die von der Seite
her über den Quersteg geschoben und in dieser Stellung durch einen über die Hülse
und den Steg geklappten Bügel gesichert wird. Dieses Ansatzband ermöglicht in einfacher
Weise ein bequemes Anlegen und eine gute Sicherung des Uhrarmbandes am Arm des Trägers
bei Vermeidung der bei den bisher gebräuchlichen Lederarmbändern auftretenden Nachteile.Leather attachment strap for wristwatches Addendum to patent 702 971 The invention relates to a further design of the leather attachment strap for wristwatches protected by patent 702 971 , in which the two strap ends are superimposed and the inside strap end encompasses the outside strap end with a guide eyelet and in which both strap ends also pass through a two-part fastener are connected to each other and in which the inner end of the strap next to the eyelet has a short, perpendicular to the band surface fixed mandrel, which is inserted into a matching hole of a row of holes provided in the outer end of the strap when the bracelet is put on. In the case of the attachment tape according to the main patent, the slide of the fastener sitting on the inner end of the tape has a transverse web that extends over the tape, and the fastening part sitting on the outer end of the tape is provided with a longitudinally slotted sleeve which is pushed from the side over the transverse web and in this Position is secured by a bracket folded over the sleeve and the web. This attachment strap enables the watch strap to be put on comfortably and securely on the arm of the wearer in a simple manner while avoiding the disadvantages that have arisen with the leather bracelets that have hitherto been used.
Um die Einfachheil des Verschlusses bei diesem Uhrarmband sowohl in
der Herstellung als auch in der Bedienung noch weiter zu steigern, weist nun erfindungsgemäß
der am innenliegenden Bandende vorgesehene Schieber eine gegen die Stirnkante des
außenliegenden Bandendes hin offene, das Band übergreifende Hülse mit einem U-förmigen
Querschnitt auf, und das außenliegende Bandende bildet unmittelbar den in die Hülse
einschiebbaren Verschlußsteg. Hierdurch wird
nicht nur der Verschlußteil
am aul,')enliegenden Bandende vereinfacht, sondern auch das Schließen des
Verschlusses erleichtert, denn es brauchen jetzt die beiden Verschlußteile nicht
mehr seitlich iibereinandergeschoben zu werden. Nach der Festlegung der beiden Bandenden
zueinander durch den feststehenden Dorn wird lediglich das aul5enliegende Bandende
mit seiner Stirnkante in der Bandrichtung in diP U-förmige Hülse eingeschoben und
dann der Büel umgelegt. Dieser Verschluß hat nur im' Zusammenhang mit der gegenseitigen
Festlegung der Bandenden durch den feststehenden Dorn am innenlie-5enden Bandende
entsprechend dem Haupt patent praktische Bedeutung, da die genaue Lage der Bandenden
zueinander für die richtige Schließung des Armbandes unbedingt erforderlich ist.In order to further increase the simplicity of the closure in this watch strap, both in production and in operation, the slider provided on the inside strap end now has a U-shaped sleeve that is open towards the front edge of the outside strap end and crosses the strap Cross-section, and the outer tape end directly forms the locking web that can be pushed into the sleeve. This not only simplifies the closure part at the outer end of the strap, but also makes it easier to close the closure, because the two closure parts no longer need to be pushed laterally over one another. After the two tape ends have been fixed to one another by the fixed mandrel, the outer tape end is simply pushed into the U-shaped sleeve with its front edge in the direction of the tape and then the strap is folded over. This closure is only of practical importance in connection with the mutual fixing of the band ends by the fixed pin at the inner end of the band according to the main patent, since the exact position of the band ends to each other is absolutely necessary for the correct closure of the bracelet.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt,
und zwar -zeigen Abb. i eine schaubildliche Ansicht des geschlossenen Armbandes.In the drawing, the object of the invention is shown, for example,
namely -show Fig. i a perspective view of the closed bracelet.
Abb. 2 eine Draufsicht auf die leiden übereinanderliegenden Bandenden
mit Verschluß in vergrößertem Maßstabe, Abb. 3 einen Längsschnitt durch das Band
-emiih Abb. 2 und Abb. 4 eine Seitenansicht zu Abb. 2.Fig. 2 is a plan view of the overlapping tape ends
with closure on an enlarged scale, Fig. 3 shows a longitudinal section through the band
-emiih Fig. 2 and Fig. 4 a side view of Fig. 2.
Mit i ist das außenliegende Bandende und mit 2 das an diesem mit einer
(")se 3 verbundene innenliegende Bandende bezeichnet. Das aul:#enlicgende Bandende
i trägt an seinem freien Stirnende einen schwenkbaren, federnden Bügel 5 und ist
im übrigen, in einer gewissen Entfernung von diesem Ende, mit einer Lochreihe @@
versehen, in deren eines Loch nach Einstellung des Bandes am Arni ein am innenliegenden
Bandende 2 neben dessen Führungsöse angeordneter feststehender Dorn 9 eingreift.
Auf dem innenliegenden Bandende 2 ist der Schieber ; des Verschlusses angeordnet,
der von unten her das Band umfaßt und mit einer Hülse a übergreift, die einen U-förmigen
Querschnitt hat und gegen die Stirnkante des außenliegenden Bandendes i hin offen
ist. Nach dem Einschieben der Stirnkante des außenliegenden Bandendes i in die U-förmige
Hülse 4 des Schiebers ; wird der Bügel s über die Hülse geschwenkt, so dafi ein
Herausziehen des Bandendes aus der Hülse in keiner Richtung mehr möglich ist. Die
Befestigung des Schiebers 7 am Bandende 2 erfolgt in bekannter Weise mittels eines
an ihm vorgesehenen, in das Bandfutter eingreifenden Dornes. Es kann mit Hilfe dieses
Dornes die genaue Einstellung des Armbandes auf dem Arm des Trägers vorgenommen
werden. Vor der Schließung des Verschlusses werden beim Anlegen des Armbandes die
beiden Bandenden zueinander durch Einführen des feststehenden Dornes q in ein bestimmtes
Loch 6 des äußeren Bandendes i festgelegt. Diese Festlegung erleichtert das Schließen
des Armbandes sehr, da jetzt die Bandenden nicht mehr in der erforderlichen Stellung
zueinander gehalten werden müssen. Das Armband nach der Erfindung, das für Lederarmbänder
besonders vorteilhaft ist, weil es alle Nachteile der bisherigen Lederarmbänder
beseitigt, kann natürlich auch in gleicher oder ähnlicher Weise für 1Ictallausfiihrung
Verwendung finden.With i is the outer tape end and with 2 the one on this with a
(") se 3 denotes connected inner band end. The outer end of the band
i carries a pivotable, resilient bracket 5 at its free end and is
otherwise, at a certain distance from this end, with a row of holes @@
provided, in one of the holes after adjusting the tape on the Arni one on the inside
Tape end 2 next to its guide eyelet arranged fixed mandrel 9 engages.
The slider is on the inner end of the tape 2; of the lock arranged,
which includes the tape from below and engages over with a sleeve a, which is a U-shaped
Has cross-section and is open towards the front edge of the outer tape end i
is. After inserting the front edge of the outer tape end i into the U-shaped
Sleeve 4 of the slide; if the bracket s is swiveled over the sleeve, a
Pulling the end of the tape out of the sleeve is no longer possible in any direction. the
The slide 7 is fastened to the end of the tape 2 in a known manner by means of a
provided on it, engaging in the tape lining mandrel. It can be done with the help of this
Dornes made the exact adjustment of the bracelet on the arm of the wearer
will. Before the closure is closed, the
both ends of the tape to each other by inserting the fixed mandrel q into a specific
Hole 6 of the outer tape end i set. This definition facilitates the closing
of the bracelet, because the ends of the strap are no longer in the required position
must be kept to each other. The bracelet according to the invention that is used for leather bracelets
is particularly advantageous because it has all the disadvantages of previous leather bracelets
eliminated, can of course also be used in the same or a similar manner for 1-octal design
Find use.