DE7047401U

DE7047401U - SPIRIT LEVEL

Info

Publication number: DE7047401U
Application number: DE19707047401
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-12-23
Filing date: 1970-12-23
Publication date: 1971-04-15

Description

Ueinz KernUeinz Kern

I udv;i -.Ghafen a. .R.I udv; i -.Ghafen a. .R.

asserwaa^easserwaa ^ e

"jrfindunri bezieht sich auf eino •.'asserwaa'ie zur lösbaren Ilefestisuns an nahezu platten Flächen, wie z. B„ ßefliesGten .'änden, Glas oder dgl», und betrifft eine zv/eckmäsoiße und vorteilhafte Aus^eotaltung einer derartigen"jrfindunri refers to eino • .'asserwaa'ie for solvable Ilefestisuns on almost flat surfaces, such as B "ßefliesGten .'and, glass or the like, and concerns a zv / eckmäsoße and advantageous development of such a

Zum ,Vasrichten von Gegenständen, Anzeichnen vcn Markierungen und anderen Arbeiten sind bereits mit auf- oder eingesetzten Libellen ausgestattete 'Jasserwaagen in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Insbesondere bei der Verwendung dieser 7.^?asserwaa!>:en bei Anreissar'oeiten oind dieae jedoch schwierig zu handhaben, da sie festgehalten oder mittels Schraubzwingen an dein zu markierenden Teil festgeklemmt werden müssen, um ein Verrutschen zu vermeiden, Auch ist bei Ausrichtarbeiten mehrmals eine Kontrolle erforderlich, da eine Befestisun/; an dem auszurichtenden Teil vielfach nicht möglich ist. Trotz des ^rossen Hutzens, den die bekannten V.'asserv/aasenausfülirungen bieten, ist eine einfache Handhabung somit vielfach nicht gegeben.A multitude of designs are already known for aligning objects, drawing markings and other work with bubble levels fitted or inserted. Especially when using this 7th ^? but it is difficult to handle because they have to be held or clamped to the part to be marked with screw clamps in order to avoid slipping. ; is often not possible on the part to be aligned. In spite of the large hat that the well-known V.'asserv / aasenausfülirungen offer, a simple handling is often not given.

_ 2 —_ 2 -

üü ist daher Aufgabe der Erf-''.idung, eine VJasserwaage zur lösbaren Befestigung an nahezu glätten Flächen, wie z. B. f-efliesston VJänden, Glas oder dgl. zu schaffen, die nicht mir einfach ausgestaltet und damit preisgünstig herzustellen ist, sondern die vor allem eine sichere Befestigung an dem zu bearbeitenden Teil gewährleistet und die bei einer Vielzahl von Arbeiten vorteilhaft verwendbar ist.It is therefore the task of the inventor to develop a water level detachable attachment to almost smooth surfaces, such as B. f-efliesston VJanden, glass or the like. To create that not simply designed for me and thus inexpensive to manufacture is, but that above all ensures a secure attachment to the part to be machined and that with a large number can be used advantageously for work.

Gemäss der Erfindung v/ird dies drdurch erreicht, dasa die v/asserwaage mit einem oder mehreren Fer* !^richtungen in Form von Saugern ausgestattet ist, di jr an dem Grundkörper der /iasserwaa^e eingesetzt bzw. .ingebracht und mit diesem verer>annbar Bind,According to the invention, this is achieved by the fact that the V / water scales with one or more directions is equipped in the form of suckers, di jr on the Base body of the / iasserwaa ^ e inserted or .introduced and with this verifiable bind,

Zweekmässig ist es hierbei, die Feststelleinrichtung aus einer in einer Ausnehmung des Grundkörpers der V/aaeerwaage eingesetzte, elastisch verformbare Membrane zu bilden» die durch eine mit einer Scheibe, einem Ansatz, einer Ausnehmung oder dgl. versehenen Bolzen gehalten ist, und dass sur Erzeugung einer Saugzelle die Membrane mittels dea BoI-sens und einer sieh an dem Grundkörper abstützenden Gewindemutter, einem Nockenhebel, einem Hebelgestange oder dgl. in ilirem inneren Bereich verspannbar ist.It is expedient here to turn the locking device off one in a recess in the base body of the scale used, elastically deformable membrane to form »the one with a disc, a shoulder, a recess or the like. Provided bolt is held, and that sur generating a suction cell, the membrane by means of the BoI-sens and a threaded nut supported on the base body, a cam lever, a lever rod or the like ilirem inner area is braced.

Die Feststelleinrichtung kann aber auch aus einer an einer Auflagefläche der Wasserwaage angebrachten, vorzugsweiseThe locking device can also consist of one on one Support surface of the spirit level attached, preferably

• ·* ι• · * ι

cue zwei Scheiben gebildeten, elastisch verformbaren Membran tsstohsn, «it dor zur Llrzeu^n^ einer Sau'Tzelle ein mittels einer eich an dem Grunclkörpor der "asserwnage abstützenden Gevinderauiter» einem Hockoenhebel, eiaem Hebelgestä&pf« oder dr;l. axial verschiebbaror Bolzen verbunden let·cue two discs formed, elastically deformable membrane tsstohsn, "it dor for the preparation of a sow cell a means one that supports the body of the "asserwnage" Gevinderauiter "a squat lever, a lever handle" or dr; l. axially movable bolt connected let

Deo weiteren lot 03 vorteilhaft, die Feststelleinrichtung in Län^B- und/oder Querrichtung der Vaoserwaa^e veraohiebbar in deren Grundkörper einzusetzen bzw. an diesen anzubringen.Deodorant further lot 03 advantageous, the locking device in Län ^ B- and / or transverse direction of the Vaoserwaa ^ e veraohiebbar to be used in their base body or to be attached to them.

iiach einer /eiterbildung können ferner zwei oder mehrere der Fe st Stelleinrichtungen einer '-'aseerwaage über ein durch sine Sewindeapindel. eine Nockenscheibe oder dgl. ve^at»*fl-After a formation of pus, two or more the Fe st adjusting devices of a '-''a sea level over a through sine Sewindeapindel. a cam disk or the like ve ^ at »* fl-

bares, vorzugsweise in den Grundkörper eingesetztes verschiebbares verschv/enkbares und/oder verdrehbares Hebelgestänge gemeinsamBares, preferably slidable inserted into the base body pivotable and / or rotatable lever linkage together

sein.be.

Ausserdeu ist ee zweetauässis, den Grundkörper der iasse-vwaage t.it einer oder mehreren Führungsnut en. Ausnehmungen oder dgl. ζχϋΛ Auf- oder Einsetzen bzv/_e Sefeetigen von Bohrschablonen, Anreißschienen oder ähnlichen Hilfsvorrichtungen zu versehen.In addition, there is ee zweetauässis, the basic body of the iasse-vwaage t. With one or more guide grooves. To provide recesses or the like. ΖχϋΛ up or insertion BZV / _e Sefeetigen of drilling templates, Anreißschienen or similar auxiliary devices.

Durch eine gemäss _der Erfindung aasgebildete i/asserv/aage werden nicht nur nahezu alle Arbeiten, zu denen eine tf verwendet vrird, erleichtert, sondern es wird vor allemAn i / asserv / aage formed in accordance with _the invention not only facilitates almost all work for which a tf is used, but above all makes it easier

deren Ariv/endun^s^sbiet 2;liefclicli erweitert, "ird nämlich dio "/acserwaane :.iit einer F^ st Stelleinrichtung ausgestattet, so ist es ohne Sc'imerirkeiten möglich, die -/asservfaage an dew au bearbeitenden Teil leicht zu befestigen und diese als Anreißschiene, als Bohr schablone oder dgl. eu verwenden,, Ein Verrutschen der /asaerv/aa^e ist dabei ausgeschlossen, vielmehr ist eine äusserst einfache Handhp.buns auch bei Kontrollarbeiten ^ev/ährleistet ♦whose ariv / endun ^ s ^ sbiet 2; ranclicli extended, "ird namely dio "/ acserwaane: equipped with a F ^ st control device, in this way it is possible, without any inconvenience, to test the - / asservfaage dew au machined part easy to attach and this Use as a scribing bar, as a drilling template or the like. Slipping of the / asaerv / aa ^ e is excluded, rather, an extremely simple handhp.buns is also included Control work ^ ev / ♦ ensures ♦

Wird eine gemäss der Erfindung ausgebildete 'vasserwaage mit einer Bohrschablone oder einer ähnl. Hilfsvorrichtung kombiniert, v/ird ferner ein vielseitig in vorteilhafter Weise verwendbares Arbeitsgerät geschaffen, mittels dem eine Grosszahl von Arbeiten ausgeführt v/erden können. Oftmals kann dabei das Kennzeichnen für die. einzelnen Bohrstellen gänzlich entfallen, so dase bei geringem zusätzlichem Aufwand für die Feststelleinrichtung eine äusserst wirtschaftliche Nutzung gegeben ist. Auch ist es möglich, die vorscöags^eiaäase Wasserwaage als Anschlag bei Schneid- oder Sägearbeiten zu gebrauchen»Is a trained according to the invention 'water level with a drilling template or similar. Auxiliary device combined, Furthermore, a versatile, advantageously usable tool is created by means of which a large number of jobs can be carried out. Often times can thereby the identification for the. individual drilling sites are completely eliminated, so that with little additional effort for the Locking device is extremely economical to use. It is also possible to use the vorscöags ^ eiaäase Use a spirit level as a stop for cutting or sawing work use"

70 474·· I15..'·70 474 I15 .. '

■^: AU ■ ^: AU

'.'eitere Einzelheiten der fjenäss der 3rfinduag ausgebildeten V'a.3serv/aa-"e sind den in der Zeichnung dargestellten Ausführun;"sbeispielon, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind, au entnehmen. Hierbei zeigt:'.' Further details of the training of the 3rfinduag V'a.3serv / aa- "e are the embodiments shown in the drawing;" sbeispielon, which are explained in detail below, au. Here shows:

Pig» 1 : Eine ciit sv/ei Feststelleinrichtungen und einer aufgesetzten Bohrschablone versehene 'Jasserv/aaje in Ansicht, Pig »1: A ciit sv / ei locking device and an attached drilling template 'Jasserv / aaje in view,

g« 2 : einen Schnitt nach der linie II - Il durch die 'iasserv/a-age nach Pig. 1,g «2: a section along the line II - II through the 'iasserv / a-age after Pig. 1,

. 3 und 4 :. 3 and 4:

jeweils «ine andersartige Ausführun^sfonn einer Peststelleinrichtung im Schnitt, in each case a different version of a plague facility in section ,

Pig. 5 : eins verschiebbar in eine 7asserwaa-?e eingesetzte Feststelleinrichtung in Ansicht,Pig. 5: one slidable in a 7-level set Locking device in view,

Fiß„ 6 : eine mit einer aufgesetzten Bohrschablone verseheneFiß “6: a drilling template provided with an attached drilling template

tfe im Schnitt,tfe on average,

7 : eine mit swei semerinsam betäti.^baren Peststelleinr^Qn ausgestattete Wasserwaage im Schnitt und7: a plague station who can be acted on with silence equipped spirit level in section and

3 : ein andersartiges Ausführungsbeisipiel einer ".iassernach Pig. 7.3: a different embodiment example of a ".iassernach Pig. 7th

Die in den Fir;. 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete ''asserwaage besteht aun einen länglichen Grundkörper 2, in den raehrere Libellen 3 und 3', mittels denen die Neigung gegenüber der Vertikalen bzv.·. dqr Horizontalen feststellbar ist, eingesetzt sind ο Ausserdem ist an dem Grundkörper .2, v;i· es insbesondere der ii£« 2 entnommen werden kann, eine Bohrschablone 6 befestigt, die mit einem Führungsstück 7 in entsprechend ausgebildeten Hüten 4 oder .5 des Grundkörpers 2 einführbar und mittels einer !Feststellschraube 8 mit der 'Jasserwaage 1 .yerspannbar ist. Auch ist es räumlich, eine Bohrschablooe 9 unmittelbar in den Grundlcörper 2 einzusetzen oder, ^eaä3S der unteren Hälfte der Figo 2, bev;ef<lich an diesem ansubringen, um in die vand 19 oder 19' Löcher bohren zu können. Zur bev;ei«:lichen Halterung dor Bohrschablone:22 ist diese lediPülich an einem Bolzen 21 zu befestigen,·der in eine Ausnehmung 20 einzusetzen it-.t. Durch 3ini3Chnitte 23 und 24 nach Art von Sinfräsungen in den Gxuadkörper 2 und die Schablone 22 wird dabei die Verdreh* barkeit bev/erkstelligt. Des weiteren ist an.dem Srundkörper 2 ein Maßstab 10 angebracht* ..Those in the fir ;. 1 and 2 shown and denoted by 1 '' water balance consists of an elongated base body 2, in the raehrere dragonflies 3 and 3 ', by means of which the inclination opposite the vertical or ·. dqr horizontals can be determined, used are ο In addition, there is a drilling template on the base body .2, v; i · it can be seen in particular from ii £ «2 6 attached, which can be introduced with a guide piece 7 in appropriately designed hats 4 or .5 of the base body 2 and Can be clamped with the 'water balance 1' by means of a locking screw 8 is. It is also three-dimensional, a drilling template 9 directly to be inserted into the base body 2 or, ^ eaä3S der lower half of Figo 2, especially to attach to this to to be able to drill 19 or 19 'holes in the vand. To bev; ei «: lichen Bracket for the drilling template: 22 this is only possible on one To fasten the bolt 21, insert it into a recess 20 it-.t. With 3ini3Chnitte 23 and 24 in the manner of bevel millings in the Gxuadkörper 2 and the template 22 is the twist * availability confirmed. Furthermore, on the basic body 2 a scale 10 attached * ..

Un die Uasserwaage 1 an Flächen auf einfache Veise befestigen zu können, ist dieae mit zv/ei Peststelleinrichtungen 11 aus· gestattet. !Die reststelleinrichtuiien 11 bestehen hierbei jevreils aus einer in eine Ausnehmung 12 des (rrundkBrpere 2 eingesetste elastisch verfprmbare Manbran 13, die durch eineUn attach the U-level 1 to surfaces in a simple way to be able to, theeae with zv / ei plague facilities 11 from allowed. ! The reststelleinrichtuiien 11 exist here jevreils from a into a recess 12 of the (rrundkBrpere 2 inserted elastic manbran 13, which by a

Scheibe 14 und einen mit dieser fest verbundenen in der Ausnehmung 1G geführten Gewindebolzen 15 gehalten v?ird. Auf den ?'0l2en 15 ist eine iiuttar 17 aufgeschraubt, die sieh an dem Grundkörper . der '"/asaerwaane 1 abstützt.Disk 14 and a threaded bolt 15, which is firmly connected to it and guided in the recess 1G, is held. On the ? '0l2en 15 a iiuttar 17 is screwed, which can be seen on the base body. the '"/ asaerwaane 1 supports.

Soll die w'asserv/aage 1 an einer bestimmten Stellt der '.'and 19 befestigt werden, so ist dazu lediglich die Mutter 17 nach dein Ausrichten der 'Wasserwaage 1 zu verdrehen. Dadurch wird der Bolzen 15* die mit diesem verbundene Scheibe 14 und durch diese wiederum die Membran 13_f und zwar zn ihrem inneren Bereich, von der 'Jand 19 weg bewegt, so dass eine Saugzelle entstehe. Die Saugzelle 18 bewerkstelligt dabei, dass die Wasserwaage 1 an der ^rand 19 iestgehalten wird und z, B, bei Kojckierungsarbeiten oder Bohrarbeiten nicht verrutschen kann. Mittels der Mutter 17 kann dabei die Anpresskraft je nach den Srfordernissen eingestellt werden.If the water-level 1 is to be attached to a certain point on the '.'and 19, all that needs to be done is to turn the nut 17 after the level 1 has been aligned. As a result, the bolt 15 * is moved away from the disk 14 connected to it, and through this in turn the membrane _13f , namely in its inner area, away from the edge 19, so that a suction cell is created. The suction cell 18 thereby accomplished that the water level 1 to ^r and is iestgehalten 19 and z, B, at Kojckierungsarbeiten or drilling can not slip. By means of the nut 17, the pressing force can be adjusted depending on the requirements.

"Die nach Fig. 3 an der Viasserwaage 31 «angebrachte Feststelleinrichtung 32 besteht wiederum aus einerin eine Ausnehmung 33 eingesetzten Membran 34, mit der über einen einvulkanisierten Ansatz 36 ein Bolzen 35 fest verbunden ist· Der Bolzen 35 ist in einer v/eiteren Ausnehmung 37.der '..'aeserwaag· 31 in dessen Achsrichtung verschiebbar geführt. Zur Erzeugung der Verschiebebewegung ist an dem Bolzen 35 ein mit einem Hocken ausgestatteter Hebel 38 angebracht, und zwar mittels eines exzentrisch zu dem Hocken 39 angeordneten Bolzen 40, so dass beim UnIQ^en des Rebeis 38 aus der strichpunktierten Stellung in die "In turn, the FIG. 3 on the Viasserwaage 31" mounted locking device 32 consists of einerin a recess 33 used membrane 34, with a vulcanized boss 36, a bolt is fixed to 35 · The bolt 35 in a v / Eiteren recess 37 .the '..' aeserwaag slidably guided in its axial direction · 31st order to produce the displacement movement of an equipped with a squatting lever 38 is attached to the pin 35, by means of an eccentrically arranged to the squatting 39 bolt 40, so that when UNIQ ^ en des Rebeis 38 from the dot-dash position into the

dargestellte lage durch den Nocken 39 eine Axialverschiebung dee Bolzens 35 hervorgerufen wird und durch die Saugeelle 41position shown by the cam 39 an axial displacement the bolt 35 is caused and by the suction cell 41 die ^:?as55rvää.ü€ 3 t sn dsr Vand 42 fsStgsfcsltss ^the? as55rvää.ü € 3 t sn dsr Vand 42 fsStgsfcsltss

Die an der V.'aseerwaage 51 getaass Fl«. 4 zu deren Befestigung an einer '.'and 53 angebrachte Feststelleinrichtung 52 besteht hierbei aus zwei Membraneeheiben 54 und 55» die sich über die gesamte Auflagefläche 56 der'Wasserwaage 51 oder zumindest einen Teil dieser Fläche erstrecken.' Zwischen den Membranen 54 und 55 ist ,In einem Hohlraum 62 eine mit einem Gewindebolzen 57 versehene Scheibe 58 eingesetzt, und der Bolzen 5? ist in einem an die TiaäBerwaäge 51 ünn die Scheibe 54 eingearbeiteten Langloch 59 geführt· Zur Erzeugung einer Saußzellc 61 dient wiederum eine auf den BoIeeη 57 aufgeschraubte und sich an der '.fasserv/aage 51 abstützende Gewinde* mutter 60, durch die durch Vordrehen die Membranscheiben 54 und 55 im unmittelbaren Bereich der Scheibe 59 in die Ausnehmung 63 der Wasserwaage 51 gezogen werden.The Fl «. 4 for their attachment there is a locking device 52 attached to a '.'and 53 here from two membrane discs 54 and 55 »which extend over the entire support surface 56 of the spirit level 51 or at least part of this surface extend. Between Diaphragms 54 and 55 is, in a cavity 62 one with a Threaded bolt 57 provided disc 58 inserted, and the bolt 5? is in one of the TiaäBeigher 51 ünn the disk 54 built-in elongated hole 59 is used to create a Saußzellc 61 in turn a screwed on the BoIeeη 57 and supported on the '.fasserv / aage 51 thread * nut 60, through which the membrane disks 54 and 55 are drawn into the recess 63 of the spirit level 51 in the immediate area of the disk 59.

Die in die Vfeoeearwaage 71 nach ?ig. 5 eingesetzte Feststelleinriciitung 74, deren Grundkörper 72 mit Libellen 73 und 73' ausgestattet ist, ist in Längsrichtung verschiebbar angeordnet<. Zu diesem Zweck ist in den Grundkörper 72 eine rechteckige Ausnehmung 77, in die die strichliert eingezeichnete Membran 75 eingesetzt ist, und ein Langloch 79 zur Führung des mit der Membran 75 verbundenen Bolzen 76 eingearbeitet. Durch LösenThe in the Vfeoeearwaage 71 after? 5 used locking device 74, the base body 72 with vials 73 and 73 ' is equipped, is arranged to be movable in the longitudinal direction <. For this purpose, there is a rectangular recess 77 in the base body 72, into which the diaphragm 75 drawn in dashed lines is inserted, and an elongated hole 79 for guiding the bolt 76 connected to the membrane 75 is incorporated. By solving

: H : H

ι t t ■ι t t ■

der sich -an dew Grundkörper 72 abstützenden Kutter 78., durch die die Hebran 75 in ihrem inneren Bereich von der Auflagefläche abgehoben v/ird, kann somit die Feststelleinrichtung 74 an einer evtl. günstigeren'Stelle der, Auflagefläche plaziert ^; werden. ■ ·. ■'■ ' ■ ■· · · > ·· . *.· .· ■ ·.the cutter 78 supported on the base body 72, by means of which the lifting lever 75 is lifted from the support surface in its inner region, the locking device 74 can thus be placed at a possibly more favorable point of the support surface ^; will. ■ ·. ■ '■' ■ ■ · · ·> ··. *. ·. · ■ ·.

Die in Fi£. 6 dargestellte ./asservrae,ge 91 ist unterschiedlich zu der Ausführung nach !Pig. 2 mit einer die Vy'asserwaage 91 umgreifende Bohrschablone 93 ausgestattet, um "beispielsweise über und unter der '.'asserwaage 91.tfleichzeitiß Löcher in die •fand 92 bohren zu können. flanit die Bohrschablone 93 in LUngsdchtung vorschoben werden kann, iat diese mit einem Lansloeh 94 vereinen und mittels einer Peststellschraube 95 fest iait der Wasserwaage 91 vcrapannbar.Those in Fi £. 6 shown ./asservrae,ge 91 is different to the execution after! Pig. 2 with a Vy' Spirit level 91 encompassing drilling template 93 equipped to "for example Above and below the level 91 there are also holes in the • found 92 to be able to drill. flanit the drilling template 93 in LUngsdchtung can be advanced, iat this with a Unite Lansloeh 94 and using a plague screw 95 firmly clamped with the spirit level 91.

"Die Wasserwaage 101 nach Fi-*. 7 besteht wiederum aus einem Grundkörper 102, in den zwei Peststelleinrichtun»en 103 eingesetzt sind. Die Feststellelnrichtuncen 103 bestehen jeweils aus einer in einer Ausnehmung 104 angeordneten Membran 105, die zur Schaffung von Saugzellen in ihrem inneren Bereich durch Bolzen 106 und eino mit diesem fest verbundene Scheibe 107 verschiebbar sind."The spirit level 101 according to FIG. 7 again consists of one Base body 102, in which two plague stations 103 are used. The locking devices 103 each exist from a membrane 105 arranged in a recess 104, which to create suction cells in their inner area Bolt 106 and a disc 107 fixedly connected to this are displaceable.

>)ie Betätigung der beiden Bolzen 106 erfolgt hierbei gemeinsam über zwei in die Ausnehmung 108 des Grundkörpers 102 eingesetzte Hebel 109, woboi die £ebel 109 mit einem Ende jeweils>) The actuation of the two bolts 106 takes place here together via two levers 109 inserted into the recess 108 of the base body 102, the levers 109 each having one end

an einem der Bolzen 106 angelenkt und mit dem anderen Ende in entsprechende Ausnehmungen 115 einer Muffe 114 gehalten eind. Einer der nete?t 109 ist Kittels eines Beizens lld ?*r«ehw»nk« bar in den Grundkörper 102 gelagert, während der ander· Het*l in gleicher Weise durch zwei ballige Vorsprung· 117 Vereotorenkbar gehalten ist« Die Muffe 114 let axial verschiebbar auf einem mittels einer eich an der Abdekplatte 111 abtttitsenden Mutter 113 verdrehbaren Gewindebolzen 112 angeordnet und duroh Stifte 116 gegen Verdrehen gesichert.hinged to one of the bolts 106 and at the other end held in corresponding recesses 115 of a sleeve 114. One of the nete? T 109 is Kittels eines Steen lld? * R «ehw» nk « bar mounted in the base body 102, while the other · Het * l The sleeve 114 is axially displaceable in the same way by two convex protrusions one by means of a calibration on the cover plate 111 Nut 113 rotatable threaded bolt 112 arranged and duroh Pins 116 secured against twisting.

Soll nach dem Ausrichten der Wasserwaage 101 dietβ an des su bearbeitenden nicht dargestellten Werkstück befestigt werden* so ist lediglich die Kutter 113 in der "eise eu verdrehen, dass die l<!uffe 114 nach unten verschoben wird. Daduroh werden die Hebel 109 ebenfalls nach unten verechwenkt und dl· Bolssen 10S axial nach oben verschoben, do dass eine Sausselle geschaffen und die Wasserwaage 101 somit festgehalten v/ird.If after aligning the spirit level 101 dietβ to des su machined workpiece not shown are attached * just twist the cutter 113 in the "ice eu, that the l <! uffe 114 is shifted downwards. Become Daduroh the lever 109 is also pivoted downwards and dl · Bolssen 10S shifted axially upwards, so that a sense of security is created and the spirit level 101 is thus held in place.

Nach Fig. 8 1st der mit Libellen 123 ausgestattete taundkörper 122 der Wasserwaage 121 -wiederum mit Ausnehmungen 124 versehen, in die Feststelleinrichtungen 125 eingesetzt sind. Die Membranen 126 der Feststelleinrichtungen 125 sind hierbei ebenfalls durch axial verschiebbare Scheiben 127 und mit diesen verbundene Bolzen 128, die in Ausnehmungen 130 eines Steges 131 geführt sind, zur Bildung von Saugzellen 139 in ihrem inneren Bereich von der Auflagefläche abhebbar.According to FIG. 8, the basal body equipped with dragonflies 123 is 122 of the spirit level 121 - again provided with recesses 124 into which locking devices 125 are inserted. the The membranes 126 of the locking devices 125 are here likewise by means of axially displaceable disks 127 and with these connected bolts 128, which are in recesses 130 of a web 131 are guided, can be lifted off the support surface in their inner area to form suction cells 139.

-11 --11 -

Zur Verstellung dor Bolzen 128 let bei die&em Auafuhrungsbelapiel ein verschwenkbarer Hebel 155 vorgesehen, der über eine verdrehbare Stange 134 mit den beiden Bolzen 128 in Verbindung steht, und zwar let die Stange 134 verdrehbar in einer Ausnehmung 129 des Bolzene 128, der aweckmässiger '/eise zur Verdrehsicherung mehrkantig ausgebildet wird, geführt. An der Stange 134 sind zur Erzeugung einer Yerstellbev/egung Nocken angebracht, die eich an einer Auflagefläche 137 abstützen. Sa ist aber auch möglich, den Hebel 135 als Gewindebiz·η auszubilden und diesen duroh eine strichpunktiert eingezeichnete Mutter 152, die sich an der Abdeckplatte 153 abstützt, nach oben zu verstellen. Ausserdea ist es angebracht, die Aussenflüehe 138 der Scheibe 127 ballig auozubilden, um ein leichtes Verschieben der Wasserwaage 121 während des Auarichtvorgan^ea zu gewährleisten.To adjust the bolt 128 let at the & em Auafuhrungsbelapiel a pivotable lever 155 is provided, which over a rotatable rod 134 with the two bolts 128 is in connection, namely let the rod 134 rotatable in one Recess 129 of the bolt 128, which is more or less polygonal to prevent rotation, is guided. At the Rods 134 are cams for generating a Yerstellbev / egung attached, which are supported on a support surface 137. Sat however, it is also possible to design the lever 135 as a threaded bit η and this one through a dash-dotted mother 152, which is supported on the cover plate 153, to be adjusted upwards. It is also advisable to use the outer flute 138 of the disc 127 to be spherical in order to ensure that the spirit level 121 can be shifted easily during the alignment process.

Wird der Hebel 135 verschwenkt, und damit die Stange 154 verdreht, so v/ird durch Abdrücken der Nocken 136 die Stange 134 aus der in der rechten riälfte der Fig. 8 dargestellten Lage in die in der linken Hälfte gezeigte Spannstellung gebra-hht. Die Bolzen 128 werden dabei mit angehoben, so dass Saugzellen 159 geschaffen werden und die ^Tl.'asserwaa^o 121 an dem zu bearbeitenden TeiVunverrutschbar befestigt ist.If the lever 135 is pivoted and thus the rod 154 is rotated, the rod 134 is braked from the position shown in the right half of FIG. 8 into the clamping position shown in the left half by pressing the cams 136 off. The bolts 128 are also raised, so that suction cells 159 are created and the ^Tl .'asserwaa ^ o 121 is attached to the part to be processed so that it cannot slip.

sndon ¹SeHJx 18.12.1970} B/Ssndon ¹ SeHJx 18.12.1970} B / S

Claims

• «I ■ ... / / j

•> ■ ■ ·

Patent claims:

lο Spirit level for detachable attachment to almost smooth surfaces, such as tiled bindings, GIaB or the like, characterized in that the fcasuerwaage (1; 31; 51; 71; 101; 121) with one or more locking devices (11; 32; 52; 74; 103; 125) in the form of suction cups is in or on the base body (2; 72; 102; 122) of Spirit level (1; 31; 51; 71; 101; 121) inserted or appropriate and p: it they can be tightened »

2. Spirit level according to claim 1, characterized in that oils Locking device (1t; 32) comprising a recess (12; 33) of the circular body (2) of the spirit level (1; 31) inserted, elastically deformable membrane (13; 34) is formed, which by one with a washer (H), a shoulder (36), a recess or the like. Bolsen (15; 35) provided is, and that to generate a suction cell (18; 41) the membrane (13; 34) by means of the bolt (15; 35) and one itself on the base body (2) supporting threaded nut (17), an iTockenliebel (33, 39), an IVebelgestänge or the like. is braced in the inner area.

3. Spirit level according to claim 1, dawlu ^ oh characterized in that the locking device (52) from a on a support surface (56) of the spirit level ( ^r <1) attached voraugsweiee of zv / egg disks (54,55) formed elastically deformable j ' iembra "order, with which to create a suction cell (61) by means of a threaded nut (60) supported on the main body of the yoke (51), a toggle lever, a lever rod or like axially displaceable bolt (57) veff * is bound "

4. Spirit level according to one of claims 1 ljis 3 "characterized gekennzeiei-ie-c * that the Peststelleinrichtiang (74) in the longitudinal * xmd / or transverse direction of the V / water weir" 71) is inserted in the base body (72).

5. Yi'aseerwaage according to one of claims 1 to 4 _t characterized by; that two or more of the Feetetelleinrichtungen (103; 125) of a spirit level (101; 121) through a threaded spindle (112, 113; 132), a cam disk or the like adjustable ", preferably in the örundkorpejf (102; 122) ei ^ esetstea slidable, pivotable and / or rotatable lever linkages (106, 109 * 110,114; 128; 134, 155, 136) can be operated together *

I ·«I · «

III*III *

/ ■ '■■

6· Wasserwaage nach einen der Ansprüche 1 bis 5» dadurch Gekennzeichnet, daß der GrnndkHrper (2) ^de* 'vaeaerwaatfe (1) »it einer oder r.eVreren itihninicsmiten (4), Ausnebmuncen (20) oder dgl· zum Auf- oder Kinoetrsen oaw* Sexevticön Bohrsohalä>nen (G, 9, 22), Anreiß schienen oder Uhnl. Hilfavorrichtvn/ren versehen ist·6 · Spirit level according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the green body (2) ^de * 'vaeaerwaatfe (1)» with one or more itihninicsmiten (4), Ausnebmuncen (20) or the like · to open or Kinoetrsen oaw * Sexevticön Bohrsohalä> nen (G, 9, 22), Anreißschienen or Uhnl. Help device is provided

A 7906 18.12.197O>/SA 7906 12/18/197O> / S