DE2854299A1

DE2854299A1 - CUTTING PLATES

Info

Publication number: DE2854299A1
Application number: DE19782854299
Authority: DE
Inventors: Maurice Armand Schenk
Original assignee: Dixi SA
Current assignee: Dixi SA
Priority date: 1977-12-23
Filing date: 1978-12-15
Publication date: 1979-07-05
Also published as: FR2412375B1; FR2412375A1; CH627105A5

Description

Cutting tips

Zur praktischen Anwendung von Schneidplättchen gemäss Oberbegriff von Patentanspruch 1 montiert man diese in Werkzeuge, welche mit einer Ausnehmung zur Aufnahme dieser Plättchen versehen sind und eine Einrichtung zur Blockierung dieser Plättchen aufweisen. Bei einigen Ausführungen dieser Art ist das Werkzeug so ausgebildet, dass es das Plättchen unbeweglich in einer vorbestimmten Arbeitsstellung hält. Bei anderen Ausführungsformen ist es dagegen möglich, das Plättchen auf dem Werkzeug vor seiner endgültigen Blockierung auszurichten, um hierdurch die besten Arbeitsbedingungen je nach den auszuführenden Bearbeitungen zu erzielen. Eine solche Einstellung des Plättchens ist jedoch oft ziemlich schwierig mit ausreichender Genauigkeit und Schnelligkeit auszuführen, insbesondere deswegen, weil diese Plättchen verhältnismässig geringe Abmessungen, beispielsweise in der Grössenordnung von 4-8 mm, aufweisen.For the practical use of cutting tips according to the preamble of claim 1, they are mounted in Tools which are provided with a recess for receiving these platelets and a device for Have blocking of these platelets. In some designs of this type, the tool is designed so that it holds the plate immovable in a predetermined working position. In other embodiments is on the other hand, it is possible to align the plate on the tool before it is finally blocked in order to thereby the best working conditions depending on the work to be carried out To achieve edits. However, such adjustment of the platelet is often quite difficult with sufficient Execute accuracy and speed, especially because these platelets are relatively small dimensions, for example in the order of magnitude from 4-8 mm.

Zweck der Erfindung ist daher eine Verbesserung dieser Bearbeitungsplättchen, um dadurch deren Ausrichtung in eine bestimmte Arbeitsstellung zu erleichtern.The purpose of the invention is therefore to improve these machining platelets in order to thereby adjust their orientation to facilitate a certain work position.

Hierzu ist ein Schneidplättchen gemäss kennzeichnendem Teil des Patentanspruches 1 ausgebildet und wird in einem Werkzeug gemäss Patentanspruch 3 gehalten.For this purpose, a cutting tip is designed according to the characterizing part of claim 1 and is in a tool held according to claim 3.

Aufgrund dieser Ausbildung besitzt das Schneidplättchen nur noch eine Bewegungsfreiheit gegenüber dem Werkzeugkörper,Due to this design, the cutting tip only has freedom of movement in relation to the tool body,

909827/0730909827/0730

285A299285A299

nämlich eine einfache Verdrehbarkeit um seinen Zapfen, während seiner Einstellung in die Arbeitsstellung. Diese Einstellung wird dadurch erheblich erleichtert gegenüber den Einstellbedingungen bei üblichen Plättchen ohne Zapfen, die sich auf ihrer Auflagefläche nach allen Richtungen hin verschieben können.namely a simple rotatability about its pin, during its adjustment in the working position. This setting will this considerably facilitates the setting conditions for conventional platelets without pegs, which are located on their contact surface can move in all directions.

In der beigefügten Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform, eines erfindungsgemäss ausgebildeten Schneidplättchens und seiner Halterung dargestellt, wobei zeigen:The attached drawing shows an example of an embodiment of a cutting tip designed according to the invention and its bracket, showing:

Figur 1 ein Werkzeug teilweise im Schnitt mitFigure 1 shows a tool partially in section

seinen aus einander gezogenen Teilen,its parts pulled apart,

Figur 2 eine Seitenansicht des SchneidplättchensFigure 2 is a side view of the cutting tip

allein in vergrössertem Massstab,alone on a larger scale,

Figur 3 eine Draufsicht hiervon,Figure 3 is a plan view thereof,

Figur 4 eine Teildraufsicht auf das SchneidwerkFigure 4 is a partial plan view of the cutting mechanism

zeug ebenfalls in vergrössertem Massstab undalso on a larger scale and

Figur 5 eine Seitenansicht des zusammengesetztenFigure 5 is a side view of the assembled

Werkzeuges.Tool.

Danach besitzt das in Figur 1 dargestellte Werkzeug gemäss der Erfindung ein Schneid- oderBearbeitungsplättchen 1 mit einer Diamantpulver schicht 2 (siehe auch Figuren 2 und 3), welche auf eine Trägerschicht 3 aus Wolframcarbid aufgesintert ist. Die Form des Schneidplättchens 1 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die eines Kreissektors mit einer Schneidspitze 4The tool shown in FIG. 1 then has according to FIG Invention a cutting or processing tip 1 with a diamond powder layer 2 (see also Figures 2 and 3), which is sintered onto a carrier layer 3 made of tungsten carbide. The shape of the cutting tip 1 is in the illustrated embodiment that of a sector of a circle with a cutting point 4

909827/0730909827/0730

in einem Winkel von 60 . Ih Abwandlung hiervon braucht dieses Schneidplättchen auch nicht diese obere Schicht aus Diamantpulver aufzuweisen, sondern kann nur allein aus Wolframcarbid oder einem anderen geeigneten Material bestehen.at an angle of 60. As a modification of this, this cutting tip does not need this upper layer of diamond powder either but can only consist solely of tungsten carbide or another suitable material.

Das Schneidplättchen 1 besitzt nun erfindungsgemäss auf seiner Unterseite einen zylinder is chen Zentrier zapfen, womit dieses Plättchen leicht in seiner einwandfreien Winkelstellung gegenüber dem zu bearbeitenden Werkstück eingerichtet werden kann. Dieser Zapfen 5 ist vorzugsweise einstückig an die Plättchenmasse angearbeitet. Er kann beispielsweise durch abdrehen oder Abschleifen der Unterseite eines Wolframcarbidplättchens erhalten werden, dessen ursprüngliche Stärke gleich der Dicke der Trägerplatte 3 zuzüglich der lunge des Zapfens 5 ist.The cutting tip 1 now has according to the invention on his Underside a cylindrical centering pin with which this Plate can easily be set up in its perfect angular position relative to the workpiece to be machined. This pin 5 is preferably worked in one piece on the platelet mass. He can, for example, turn off or grinding the underside of a tungsten carbide chip, the original thickness of which is equal to that Thickness of the support plate 3 plus the lungs of the pin 5 is.

Das Schneidplättchen 1 sitzt in einem Werkzeug 6 mit einem rückwärtigen, zylinder is chen oder leicht konischen Teil 7 und einem Trägerkopf 8 für das Plättchen 1. Der Kopf 8 ist in der Weise ausgefräst, dass er eine sich in Längsrichtung erstreckende Auflagefläche 9 aufweist, welche versetzt gegenüber der Geometrieachse 10 des Werkzeuges ist. Das vordere Ende des Kopfes 8 besitzt eine Ausbohrung 11 (siehe auch Figur 4) beiderseits der Längsachse des Werkzeuges 6 zur Aufnahme des Plättchens 1. Eine Blindbohrung 12 liegt inThe cutting tip 1 sits in a tool 6 with a rear, cylindrical or slightly conical part 7 and a carrier head 8 for the plate 1. The head 8 is milled out in such a way that it extends in the longitudinal direction has extending support surface 9, which is offset with respect to the geometry axis 10 of the tool. The front one The end of the head 8 has a bore 11 (see also FIG. 4) on both sides of the longitudinal axis of the tool 6 for receiving of the plate 1. A blind hole 12 lies in

axialer Verlängerung der Ausbohrung 11 zur Aufnahme des Zentrierzapfens 5 des Plättchens 1. Die gemeinsame Achse dieser beiden Bohrungen 11 und 12 schneidet die Werkzeugachse und ist rechtwinklig hierzu.axial extension of the bore 11 for receiving the centering pin 5 of the plate 1. The common axis these two bores 11 and 12 intersect the tool axis and are at right angles to it.

Die Abmessungen der Bohrung 11 sind so gewählt, dass bei eingesetztem Schneidplättchen 1 dessen Schneidspitze 4 sichThe dimensions of the bore 11 are selected so that when the cutting tip 1 is inserted, its cutting tip 4 is located

909827/0730909827/0730

285A299285A299

in einer axialen Ebene des Werkzeuges befindet, wie das in Figur 5 dargestellt ist, oder in der Nähe hiervon. Weiterhin sind die Dicke des Plättchens 1 und die Tiefe der Bohrung so aufeinander abgestimmt, dass die Oberseite des Plättchens mit der Auflagefläche 9 des Werkzeuges abschneidet oder leicht darunter liegt.located in an axial plane of the tool, as shown in Figure 5, or in the vicinity thereof. Farther the thickness of the plate 1 and the depth of the hole are matched so that the top of the plate cuts off with the support surface 9 of the tool or is slightly below it.

Der Werkzeugkopf 8 endetvorn in einem konischen Abschnitt und die Achse der Bohrungen 11 und 12 liegt so, dass die Schneidspitze 4 in der Arbeitsstellung etwa mit der Konusspitze zusammenfällt oder leicht nach aus sen herausragt. The tool head 8 ends at the front in a conical section and the axis of the bores 11 and 12 lies so that the Cutting tip 4 coincides approximately with the cone tip in the working position or protrudes slightly outwards.

Das Schneidplättchen 1 kann um seinen Zapfen 5 verdreht werden, sodass die Schneidspitze 4 von ihrer Ausgangsstellung auf der Werkzeugachse 10 in jeden gewünschten Schneidwinkel eingerichtet werden kann.The cutting tip 1 can be rotated about its pin 5, so that the cutting tip 4 from its starting position can be set up on the tool axis 10 in any desired cutting angle.

Zu dem Werkzeugkopf 8 gehört ein Klemmaufsatz 14, welcher eine ergänzende Form zu derjenigen des Werkzeugkopfes 8 aufweist, um im montierten Zus.tand einen Drehkörper um die Werkzeugachse 10 zu bilden. Dieser Aufsatz 14 besitzt eine glatte Radialbohrung 15 und eine grössere Ausbohrung 16 zum Durchgang und zur Aufnahme einer Schraube 17 mit einem hohlen Kopf 18 . In Verlängerung mit der Bohrung 15 ist der Werkzeugkopf 8 mit einer Gewindebohrung 19 zur Aufnahme der Schraube 17 versehen.A clamping attachment 14 belongs to the tool head 8, which has a complementary shape to that of the tool head 8 in order to rotate a body in the assembled state to form the tool axis 10. This attachment 14 has a smooth radial bore 15 and a larger bore 16 for Passage and for receiving a screw 17 with a hollow head 18. In extension with the bore 15 is the Tool head 8 is provided with a threaded hole 19 for receiving screw 17.

Die Auflagefläche 20 des Aufsatzes 14, womit dieser auf dem Schneidplättchen 1 aufliegt, besitzt einen hinteren Rand 21, wodurch die Klemmkraft des Aufsatzes 14 beim Anziehen der Schraube 17 verstärkt wird (Figur 5).The support surface 20 of the attachment 14, with which it rests on the cutting tip 1, has a rear edge 21, whereby the clamping force of the attachment 14 is increased when the screw 17 is tightened (FIG. 5).

909827/0730909827/0730

Zum Zusammensetzen des erfindungsgemäss ausgebildeten Werkzeuges setzt man zunächst das Schneidplättchen so in die Ausbohrungen 11 und 12 ein, dass die Schneidspitze 4 die gewünschte Winkelstellung gegenüber der Werkzeugachse einnimmt. Hierauf wird der Aufsatz 14 auf den Werkzeugträger aufgesetzt und die Schraube 17 angezogen, wodurch der Aufsatz einerseits auf der Auflagefläche 9 mit seinem Rand 21 und andererseits auf dem Plättchen 1 mit dem vorderen Ende der Unterseite 20 gehalten wird. Das Plättchen 1 ist auf diese Weise zwischen dem Aufsatz 14 und dem Boden der Ausbohrung festgeklemmt und kann sich dadurch weder verschieben noch vibrieren.To assemble the designed according to the invention Tool, the cutting tip is first inserted into the bores 11 and 12 in such a way that the cutting tip 4 assumes the desired angular position relative to the tool axis. The attachment 14 is then placed on the tool carrier placed and the screw 17 tightened, whereby the essay on the one hand on the support surface 9 with its edge 21 and on the other hand is held on the plate 1 with the front end of the bottom 20. The tile 1 is like this clamped between the attachment 14 and the bottom of the bore and can thereby neither move nor vibrate.

Auf diese Weise schafft die Erfindung ein Werkzeug einfacher Ausführung, jedoch mit dem wesentlichen Vorteil, dass das Schneidplättchen leicht in seine Arbeitsstellung eingestellt werden kann.In this way the invention provides a tool more simply Execution, but with the essential advantage that the cutting tip is easily set in its working position can be.

Selbstverständlich ist es möglich, Abweichungen von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform vorzusehen, insbesondere hinsichtlich der Befestigung und Blockierung des Schneidplättchens.It is of course possible to deviate from the above provide described embodiment, in particular with regard to the attachment and blocking of the Cutting tip.

909827/0730909827/0730

Claims

PATENT CLAIM HE

( 1. Cutting tips, in particular made of tungsten carbide, optionally mixed with diamond powder, for machining materials or for dressing grinding wheels, characterized by a cylindrical pin (5) on its support surface.

2. Plate according to claim 1, characterized by an integrally worked pin on the plate mass (5).

3. Tool for the machining of materials and for dressing grinding wheels, characterized by a cutting plate (1) according to one of Claims 1 or 2 between a support surface (9) with a bore (12) for receiving the plate pin (5) and an attachment (14, 17) to block the plate in its working position.

-, ,QRIGiNAHNSPECTED-,, QRIGiNAHNSPECTED

909827/0730 /■' ^Ί■''"^-' \.,. 909827/0730 / ■ ' ^Ί ■''"^-' \.,.