DE70451C

DE70451C - Roll-up curtain with transverse bees curved in the width direction

Info

Publication number: DE70451C
Application number: DENDAT70451D
Authority: DE
Original assignee: TH. DANION in Rennes, Dep. Ille et Vilaine, Frankreich
Anticipated expiration: 1913-01-12

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegender, für Fenster oder dergleichen bestimmter aufrollbarer Vorhang besteht aus Querschienen, am besten aus Metall, welche über einander angeordnet, durch Stahlbänder verbunden und in der Breitenrichtung derart gekrümmt sind, dafs sie auf eine oberhalb angebrachte, innen mit Spiralfedern versehene Rolle gut anschliefsend aufgerollt werden können.The present curtain which can be rolled up, intended for windows or the like, consists of Cross rails, preferably made of metal, which are arranged one above the other by means of steel strips connected and curved in the width direction in such a way that they are attached to a Roll with spiral springs on the inside can then be easily rolled up.

Fig. ι und 2 stellen die Aufsenseite und den Querschnitt eines an einem Fenster angebrachten Rollvorhanges dar.Fig. Ι and 2 represent the outside and the cross section of a mounted on a window Roller curtain.

Fig. 3 zeigt in vergröfsertem Mafsstabe einen Schnitt nach Linie m-n und Fig. 3^b einen Schnitt nach Linie ρ -q der Fig. 4, während Fig. 4 die Innenansicht eines Theiles der Rolle und des Vorhanges darstellt, welche die Befestigungsweise der Stahlbänder an der Rolle veranschaulicht.Fig. 3 shows in vergröfsertem Mafsstabe a section along line mn and Fig. 3 ^b shows a section along line ρ -q of Fig. 4, while Fig. 4 shows the inside view of a part of the roller and of the curtain, which at the mounting, the steel bands the role illustrates.

Der Vorhang besteht aus drei Stahlbändern a, auf welchen mittelst Nietes b die in der Breitenrichtung nach aufsen gewölbten Schienen c befestigt sind.The curtain consists of three steel bands a, on which the rails c curved outwards in the width direction are fastened by means of rivets b.

Diese gewölbten Schienen bieten den Vortheil, dafs sie .der Luft und dem Licht leicht Einlafs in das Zimmer gewähren. Namentlich die Luft geht zwischen diesen gewölbten Schienen gut hindurch, und trotzdem bieten letztere vollkommenen Schutz gegen unerwünschte Einblicke in das Zimmer seitens der Nachbarn, da die Abmessungen und die Krümmung der Schienen derart sind, dafs der obere, die Verbindungsstelle mit den Stahlbändern bildende Rand mit dem unteren Rande der darüber befindlichen Schiene in einer nahezu waagrechten Ebene liegt.These curved rails offer the advantage that they allow air and light to enter the room easily. Namely the air passes well between these arched rails, and yet the latter offer complete protection against unwanted views of the room from the neighbors, since the dimensions and curvature of the rails are such that the upper, the junction with the steel bands forming the edge with the lower edge of the one above Rail lies in an almost horizontal plane.

Aufserdem lassen sich diese gewölbten Schienen leicht auf eine Rolle in Form einer Spirale aufrollen. Damit die einzelnen Windungen dieser Spirale gut auf einander schliefsen, sind die Schienen der Breite nach so gekrümmt, dafs nach unten hin die Krümmung in dem Mafse flacher wird, als beim Aufrollen der Durchmesser der Aufwickelung allmälig gröfser wird.In addition, these curved rails can easily be put on a roll in the form of a Roll up the spiral. So that the individual turns of this spiral fit together well, the rails are so curved in width that the curvature in the downward direction The diameter of the winding gradually becomes larger than when it is rolled up will.

Die Stahlbänder α sind an der Rolle d befestigt, in welcher eine oder mehrere Spiralfedern e liegen, deren eines Ende an der Rolle und deren anderes Ende an der Rollenachse/ befestigt ist. Letztere wird in die Seitenwände der Fensteröffnungen derart eingelassen, dafs dieselbe gegen Drehung gesichert ist. Zu diesem Zwecke können die zu Vierecken ausgebildeten Enden der Achse in entsprechende Löcher von am Fensterrahmen befestigten Haltern χ aus Metall eingesteckt werden.The steel strips α are attached to the roller d , in which one or more spiral springs e lie, one end of which is attached to the roller and the other end to the roller axis /. The latter is let into the side walls of the window openings in such a way that it is secured against rotation. For this purpose, the quadrangular ends of the axis can be inserted into corresponding holes in holders χ made of metal that are attached to the window frame.

Die Befestigung der Stahlbänder α an der Rolle d geschieht in folgender Weise, Fig. 3, 3^b und 4.The fastening of the steel strips α to the roller d takes place in the following manner, FIGS. 3, 3 ^b and 4.

Das oberste Ende eines jeden Stahlbandes a ist durch Umbördelung und Niete y zu einer Oese ausgebildet, durch welche ein Bolzen g gesteckt ist, dessen beide Enden in einen an der Rolle angebrachten Einschnitt h eingreifen. Der untere Raum dieses Einschnittes ist etwas weiter gehalten als der obere, damit der Bolzen g durch ersteren hindurch in die zu beiden Seiten des oberen Einschnittes gebildeten Haken h eingehängt werden kann. Letztere werden einfach dadurch hergestellt, dafs die seitlichen Lappen des unteren erweitertenThe uppermost end of each steel band a is formed by flanging and rivets y to form an eyelet through which a bolt g is inserted, the two ends of which engage in an incision h made on the roller. The lower space of this incision is held somewhat wider than the upper one, so that the bolt g can be hung through the former into the hooks h formed on both sides of the upper incision. The latter are produced simply by widening the lateral lobes of the lower one

Theiles des Einschnittes h nach oben gebogen werden, Fig. 3 ^b.Parts of the incision h are bent upwards, Fig. 3 ^b .

Auf diese Weise ist der ganze Rollvorhang einfach und fest mit der Rolle d verbunden.In this way, the whole roller curtain is simply and firmly connected to the roller d .

Die gespannten Spiralfedern e rollen beim Loslassen der Schnur i den Vorhang selbstthätig auf. Die Schnur ist am unteren Ende des Vorhanges befestigt und über zwei Leitrollen j und k geführt, um im Innern des Zimmers durch eine einfache Klemmvorrichtung I festgehalten zu werden.The tensioned spiral springs e roll up the curtain automatically when the cord i is released. The cord is attached to the lower end of the curtain and passed over two pulleys j and k so that it can be held inside the room by a simple clamping device I.

Zur Herstellung eines solchen Vorhanges nimmt man eine Flachschiene von gewünschter Breite und einer Länge gleich der Breite der zu verdeckenden Fensteröffnung. Man befestigt diese Schiene durch drei Niete an den drei Stahlbändern a. Sodann befestigt man an letzteren eine zweite Schiene derart, dafs sie den untersten Rand der ersten etwas überragt bezw. verdeckt und reiht diesen zwei auf ähnliche Weise auch die übrigen Flachschienen an, bis die Höhe der
reicht ist.To produce such a curtain, a flat rail of the desired width and a length equal to the width of the window opening to be covered is taken. This rail is attached to the three steel bands a with three rivets. A second rail is then attached to the latter in such a way that it protrudes slightly over the lower edge of the first. covers and lines up these two in a similar way also the remaining flat rails until the height of the
is enough.

Fensteröffnung er-Hierauf findet das Krümmen der Schiene dadurch statt, dafs man dieselbe durch eine gewöhnliche Blechbiegemaschine mit drei Walzen gehen läfst. Dabei ist zu berücksichtigen, dafs die folgenden Schienen einen gröfseren Krümmungshalbmesser erhalten müssen, und dies erreicht man dadurch, dafs man den Abstand der Walzen von einander entsprechend vergröfsert. Die Schienen des fertigen Vorhanges legen sich dann beim Aufrollen gut anschliefsend auf einander.Opening the window, the rail is then bent by passing it through a ordinary sheet metal bending machine with three rollers. It must be taken into account that the following rails must have a larger radius of curvature, and this is achieved by increasing the distance between the rollers accordingly. The rails of the finished curtain then lay down well when rolled up on each other.

Claims

Patent claim:

A roll-up window curtain, characterized by cross rails (c) curved in the width direction, which are fastened to longitudinal strips (a) by riveting, and which allow winding onto a roll (d) in subsequent turns by the fact that the gradually increasing radius of curvature of the winding corresponds to the The rails that are later to be wound are more flatter than the previous ones.

1 sheet of drawings.