DE704024C

DE704024C - Device for the flush-mounted arrangement of electrical installation apparatus

Info

Publication number: DE704024C
Application number: DE1939ST059250
Authority: DE
Inventors: Fritz Voss
Original assignee: Stotz Kontakt GmbH
Current assignee: Stotz Kontakt GmbH
Priority date: 1939-11-26
Filing date: 1939-11-26
Publication date: 1941-03-21

Description

Einrichtung zur Unterputzanordnung elektrischer Installationsapparate Die bei Unterputzanordnung elektrischer Installationsapparate übliche Randschraubenbefestigung hat bekanntlich gegenüber derjenigen durch Spreizhebel den Nachteil, daß die Lage des Installationsapparates von derjenigen der Dose in der Wand abhängig ist. Sitzt die Dose .zu tief in der Wand, so läßt sich der Installationsapparat meist nicht so .anordnen, daß @er richtig bedient werden kann. Bei schiefem Sitz der Dose in der Wand hat auch der Installationsapparat eine schiefe Lage.Device for the flush-mounted arrangement of electrical installation apparatus The edge screw fastening that is usual for flush-mounted electrical installation equipment is known to have the disadvantage that the position of the installation apparatus depends on that of the box in the wall. Sits If the box is too deep in the wall, the installation apparatus can usually not be installed Arrange in such a way that @ it can be operated correctly. If the can is tilted in the installation device is also inclined to the wall.

Man hat deshalb verstellbare Einrichtungen zumTragen derInstallationsapparate vorgeschlagen. Bekannte Ausführungen weisen einen Tragring auf, der die Gewindebohrungen zur Aufnahme der Befestigungsschrauben besitzt und sich durch zwei um r8o° gegeneinander versetzte Schrauben oberhalb der Dose verstellen, gegebenenfalls auch schief einstellen läßt. Aus Gründen der B,austoffersparnis hat man auch schon vorgeschlagen, an Stelle eines geschlossenen Tragringes zwei Paar von gegeneinander verstellbaren Traghebeln zu verwenden, die unabhängig voneinander am Sockel des Installationsapparates befestigt werden. Die Traghebel sind geschlitzt und lassen sich auf einem als Führungsstift dienenden Schraubbolzen gegeneinander verstellen und durch Anziehen des Schraubbolzens festklemmen. Derartige Anordnungen haben den Nachteil, daß die Einstellung zufolge unzugänglicher Anordnung der Klemmschraube schwierig ist. Liegt diese mit ihrem Schraubkopf, wie bekannt, zwischen den Traghebeln und der Dosenwandung, so muß die ganze Trageinrichtung zwecks Verstellens aus der Dose herausgenommen werden. Bei umgekehrter Anordnung des Schraubbolzens stört meist der in die Dose bereits eingesetzte Installationsapparat, der also zwecks Verstellens der Trageinrichtung herausgenommen werden muß.There are therefore adjustable means for supporting the plumbing equipment suggested. Known designs have a support ring that holds the threaded holes has to accommodate the fastening screws and is separated by two by r8o ° against each other Adjust offset screws above the socket, if necessary also set at an angle leaves. For reasons of fuel savings, it has already been suggested instead a closed support ring two pairs of mutually adjustable support levers to use, which are attached independently of each other to the base of the installation apparatus will. The support levers are slotted and can be used as a guide pin Adjust the screw bolts against each other and tighten the screw bolt clamp. Such arrangements have the disadvantage that the setting according to inaccessible arrangement of the clamping screw is difficult. Lies these with its screw head, as is known, between the carrying levers and the wall of the can, so the entire support device must be removed from the can for adjustment will. If the screw bolt is arranged in the opposite direction, it usually gets in the way of the socket already used installation apparatus, so the purpose of adjusting the support device must be taken out.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Unterputzanordnung elektrischer Installationsapparate in Wanddosen, die aus zwei Paaren von je auf einem gemeinsamen Führungsstift in Schlitzen gegeneinander verstellbaren und feststellbaren Hebeln besteht, von denen je einer zum Befestigen des Installationsapparates dient. Nach der Erfindung tvird vorgeschlagen, den Führungsstift in der Wanddose ortsfest anzuordnen und ihn als Widerlager für den einen Hebel auszubilden, der an seinem längeren Hebelarm in einer Abkröpfung von etwa 4.5' die sich an der Innenwandung der Dose abstützende Feststellschraube trägt und mit seinem kürzeren Hebelarm den zweiten Hebel gegen die Dosenwandung preßt. Diese Anordnung hat den besonderen Vorteil, daß sie sehr wenig Raum in Anspruch nimmt, da die beiden Hebel schmale, sich der Dosenwandung eng anschmiegende Blechstreifen darstellen, die den gesamten Innenraum der Dose für die Unterbringung des Installationsapparates und der Zuführungsleitungen frei lassen. Von besonderem Vorteil ist es, daß diese Verstelleinrichtung sich auch bei bereits in die Dose eingesetztem Installationsapparat von außen her mittels eines Schraubenziehers bedienen läßt. Man kann die Bedienbarkeit noch dadurch erleichtern, daß der zur Befestigung des Installationsapparates dienende Hebel an seinem freien Ende einen der Form der Dosenwandung angepaßten Ansatz erhält, an dessen freiem Ende das Gewinde für die Befestigungsschraube vorgesehen ist. Bei einer sol. chen Anordnung ist der Durchmesser, auf dem die Befestigungsschrauben für den Installationsapparat liegen, gegenüber dem Durchmesser, auf welchem sich die beiden Paare von Traghebeln befinden, versetzt, so daß man den Schraubenzieher neben dem Installationsapparat sehr leicht in die Klemmschraube der Trageinrichtung einsetzen kann. Diese Anordnung ist übrigens mit Vorteil nicht nur bei einer Trageinrichtung nach der Erfindung, sondern auch bei andersartig ausgebildeten Traghebeln, die z. B. in der bekannten Weise auf einem als Führungsstift dienenden Schraubbolzen verstellbar sind, anwendbar.The invention relates to a device for flush-mounted electrical Installation apparatus in wall boxes consisting of two pairs of each on a common Guide pin in slots mutually adjustable and lockable levers exists, one of which is used to attach the installation apparatus. To According to the invention, it is proposed that the guide pin be arranged in a stationary manner in the wall socket and to train it as an abutment for the one lever on its longer lever arm in a bend of about 4.5 'the one supported on the inner wall of the can Bears locking screw and with its shorter lever arm against the second lever the can wall presses. This arrangement has the particular advantage that it is very takes up little space, as the two levers are narrow, facing the wall of the can close-fitting sheet metal strips represent the entire interior of the can free for the accommodation of the installation equipment and the supply lines permit. It is of particular advantage that this adjusting device is also at Installation device already inserted into the socket from the outside by means of a Screwdriver can be operated. The usability can be made easier by that the lever used to attach the installation apparatus is at its free one The end of one of the shape of the can wall adapted approach receives on its free End of the thread for the fastening screw is provided. With one such Arrangement is the diameter on which the fastening screws for the plumbing device lie opposite the diameter on which the two pairs of support levers are located are offset so that you can put the screwdriver next to the plumbing device can very easily be inserted into the clamping screw of the support device. This arrangement is by the way advantageous not only with a support device according to the invention, but also with differently designed support levers that z. B. in the known Way are adjustable on a screw bolt serving as a guide pin, applicable.

Die Zeichnung läßt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes erkennen. Abb. i zeigt die eine Hälfte der Wanddose in % Schnitt. Abb. 2 zeigt hierzu eine Draufsicht. Abb. 3 stellt den gegebenenfalls an einem der Traghebel vorgesehenen . Ansatz dar. . In der zur Aufnahme des Installationsapparates dienenden Wanddose a ist ein Führungsstift b durch Nietung befestigt. Auf diesem Stift b sind ein Klemmhebel c sowie ein Traghebel d in Schlitzen verschiebbar angeordnet. Bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2 besitzt der Traghebel d einen rechtwinklig abgebogenen Flansch e, in welchem sich das Gewinde zur Aufnahme der Befestigungsschraube für den Installationsapparat befindet. Der Klemmhebel c ist an seinem freien Ende g in einem Winkel von ungefähr ¢5° abgebogen und trägt hier die Klemmschraube h, die sich an der Doseninnenwandung abstützt. Der Führungsstift b stellt zugleich ein Widerlager für den Klemmhebel c dar, der mit seinem kürzeren Hebelarm i an dem Traghebel d anliegt. Wenn man, die Schraube h anzieht, wird der Klemm. hebel c verschwenkt und drückt mit seinem kürzeren Hebelarm i auf den Traghebel d, der fest in die Innenwandung der Dose a gepreßt und dadurch in der eingestellten Lage festgehalten wird.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention. Fig. I shows one half of the wall socket in% section. Fig. 2 shows a plan view of this. Fig. 3 represents the possibly provided on one of the support levers. Approach. A guide pin b is attached by riveting in the wall socket a serving to accommodate the installation apparatus. On this pin b, a clamping lever c and a support lever d are arranged displaceably in slots. In the embodiment according to Figs. I and 2, the support lever d has a flange e bent at right angles, in which the thread for receiving the fastening screw for the installation apparatus is located. The clamping lever c is bent at its free end g at an angle of approximately ¢ 5 ° and here carries the clamping screw h, which is supported on the inner wall of the can. The guide pin b also represents an abutment for the clamping lever c, which rests with its shorter lever arm i on the support lever d. If you tighten the screw h, the clamp. Lever c pivots and presses with its shorter lever arm i on the support lever d, which is pressed firmly into the inner wall of the can a and is thereby held in the set position.

Bei der Ausführungsform nach Abb.3 besitzt der Traghebel d an seinem oberen Ende statt eines kurzen Flansches e einen der Dosenwandung angepaßten Ansatz h, der an seinem freien Ende das Gewinde/ für die Apparatebefestigungsschrauben trägt. Bei einer solchen Anordnung ist die Klemmschraube h auch bei in die Dose bereits eingesetztem Apparat noch leichter zugänglich als bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2.In the embodiment according to Fig.3, the support lever has d on his upper end instead of a short flange e an approach adapted to the wall of the can h, the thread / for the apparatus fastening screws at its free end wearing. With such an arrangement, the clamping screw h is also in the can already used apparatus more easily accessible than in the embodiment according to fig. i and 2.

Die besondere Art und Weise, in der der Traghebel d nach seiner Einstellung durch den Klemmhebel c festgehalten wird, ist selbstverständlich auch dann möglich, wenn statt zweier unabhängig voneinander angeordneter Traghebel d ein bekannter Tragring in der Dose a zur Befestigung des Installationsapparates Verwendung finden sollte. Ein solcher Tragring müßte an zwei um 18o' gegeneinander versetzten Stellen mit geschlitzten Blechstreifen versehen sein, die an Stelle der beiden beim Ausführungsbeispiel nach der Zeichnung vorgesehenen Traghebel d von dem Klemmhebel c in der gewünschten Lage festgehalten werden.The special way in which the support lever d after its adjustment is held by the clamping lever c is of course also possible if instead of two independently arranged support levers d a known one Find support ring in box a to attach the installation equipment should. Such a support ring would have to be at two places offset by 18o 'from one another be provided with slotted sheet metal strips in place of the two in the embodiment according to the drawing provided support lever d of the clamping lever c in the desired Location to be recorded.

Der Führungsstift b kann in beliebiger Weise in der Wanddose a befestigt sein. Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. i ist er in einer bei oder nach der Anfertigung der Dose a in dieser angebrachten Bohrung durch Nietung befestigt. Man kann aber auch die Dosenwandung schlitzen und den Führungsstift von oben her einlegen und dann gegebenenfalls diesen Schlitz durch Kittmasse verschließen.The guide pin b can be attached in any way in the wall box a be. In the embodiment according to Fig. I, it is in one during or after manufacture the box a fastened in this drilled hole by riveting. But you can also slit the can wall and the guide pin from above and then, if necessary, close this slot with putty.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the flush-mounted arrangement of electrical installation equipment in wall sockets, consisting of two pairs of levers which can be adjusted and locked against each other on a common guide pin in slots, one of which is used to fasten the installation apparatus, characterized in that the guide pin (b) in the wall socket (a ) is stationary and designed as an abutment for the one lever (c), which on its longer lever arm carries the locking screw (1t) supported on the inner wall of the can on its longer lever arm in a bend (ä) of about ¢ 5 ° and with its shorter lever arm (i ) presses the second lever (d) against the can wall. a. Device in particular according to claim i, characterized in that the support lever (d) used to fasten the installation apparatus has at its free end a projection (k) adapted to the shape of the can wall, at the free end of which the thread (i) for the fastening screw is provided is.