DE704016C

DE704016C - Gas suction device for chamber furnaces

Info

Publication number: DE704016C
Application number: DE1934ST052173
Authority: DE
Original assignee: Carl Still GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Still GmbH and Co KG
Priority date: 1931-05-23
Filing date: 1934-05-06
Publication date: 1941-03-21
Also published as: DE668029C

Description

Gasabsaugvorrichtung für Kammeröfen Das Hauptpatent 668 o29 schützt an einer Gasabsaugvorrichtung für Kammeröfen von solcher Art, wobei ein durch die Ofendecke und den Gassämmelraum der Ofenkammer in die Kohlefüllung hineingeführtes Gasabsaugrohr in lösbarer Verbindung mit einem durch die Ofendecke geführten festen Gasabführrohr steht, den Erfindungsgedanken, daß die diese lösbare Verbindung schaffende Dichtungsfuge zwischen dem lösbaren und festen Rohr auf ihrer Außenseite von einem Raune umgeben wird, der mit dem Gassammelraum in Verbindung steht und gegen die Außenluft abgesperrt ist. Hierbei kann nach einem weiteren Erfindungsmerkmal des Hauptpatents der die Dichtungsfuge der beiden Rohre umgebende Raum durch ein in oder auf der Ofendecke befestigtes topfartiges Gehäuse, d. h. einen Sammeltopf mit einem daran sitzenden Gasabführstutzen, gebildet werden, welch letzterer auf der Innenseite des Gehäuses mit einer Dichtungsfläche zum gasdichten Anschluß des lösbaren Gasabsaugrohres versehen- ist. Mit dieser Gasabsaugvorrichtung nach dem Hauptpatent wird erreicht, daß bei nicht vollkommener Abdichtung der besagten Dichtungsfuge nicht unmittelbar Luft aus der äußeren Atmosphäre in die unter verhältnismäßig 'starkem Unterdruck stehenden Gasabführräume d er Innenabsaugung eingesaugt wird, weil die unter annähernd atmosphärischem Druck stehenden Destillationsgase des Gassammelraurres eine die Dichtungsfuge umgebende Schutzatmosphäre bilden, deren Eindringen durch eine etwaige unvollkommene Dichtung in den Strom der Innenabsaugungsgase hinein keinen besonders störenden Nachteil und jedenfalls keinen betriebsgefährlichen Zustand bedeutet.Gas extraction device for chamber furnaces The main patent 668 o29 protects on a gas suction device for chamber furnaces of this type, with a through the The furnace ceiling and the gas collecting chamber of the furnace chamber are led into the coal filling Gas suction pipe in detachable connection with a fixed one guided through the furnace roof Gas discharge pipe is the idea of the invention that this releasable connection creating Sealing joint between the detachable and fixed pipe on its outside of one Whisper is surrounded, which is in communication with the gas collecting chamber and against which Outside air is shut off. Here, according to a further feature of the invention Main patent of the space surrounding the sealing joint of the two pipes by an in or pot-like housing attached to the furnace roof, d. H. a collecting pot with a seated gas discharge nozzle, which the latter on the Inside of the housing with a sealing surface for the gas-tight connection of the detachable Gas suction pipe is provided. With this gas suction device according to the main patent it is achieved that if the sealing joint is not completely sealed not directly air from the outer atmosphere into the under relatively 'strong Vacuum gas discharge spaces d he internal suction is sucked in because the Distillation gases from the gas collecting chamber that are under approximately atmospheric pressure form a protective atmosphere surrounding the sealing joint, which penetrates through any imperfect seal into the internal exhaust gas flow no particularly annoying disadvantage and in any case no operationally dangerous condition means.

Die Gasabsaugvorrichtung nach der vorliegenden Zusatzerfindung betrifft die Anwendung des vorerörterten Erfindungsgedankens zur Lösung einer gleichartigen :-.ufgabe für den Fall, daß das lösbar und mit Abdichtung einzusetzende Gasabsaugrohr mit seinem oberen offenen Ende in den Innenraum des Sammeltopfes einmündet, der mit einem feststehenden Gasableitungsstutzen versehen ist. In diesem Falle steht also der Innenraum des Sammeltopfes selbst unter dem verhältnismäßig starken Unterdruck der Innenabsaugung. Gemäß der Erfindung wird der Sammeltopf mit einem oberen Deckel, der die Öffnung zum Einführen des Gasabsaugrohres freigibt, abgeschlossen und die Dichtungsfläche zwischen diesem Deckel und dem Samtneltopf von einem Gasraum umgeben, der mit dem Gassammelratfm der Ofenkammer in Verbindung steht. Eine besondere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes Le-: steht darin, daß zur Abdichtung des besagten, den Deckel umgebenden Gasraumes gegen die äußere Atmosphäre ein zweiter Deckel vorgesehen wird, der oberhalb des ersten liegt. Hierbei umschließt also der als Schutzatmosphäre wirkende Gasraum die Dichtungsfläche und die Auljenbegrenzung des ersterwähnten Deckels. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Gasabsaug vorrichtung gegenüber derjenigen des Hauptpatents 668 o29 liegt darin beriründet, daß wegen der offenen Gestaltung des oberen, frei in den Innenraum des Samineltopfes einmündenden Endes des Gasabsaugrohres sämtliche in Betracht kommenden Dichtungsflächen zentrisch und achsensymmetrisch zur Mittelachse des Sammeltopfes und Gasabsaugrohres angeordnet und demgemäß z. B. wesentlich waagerecht gestaltet «-erden können, was die Herstellung und den Betrieb der Vorrichtung vereinfacht und begünstigt.The gas suction device according to the present additional invention relates to the application of the previously discussed inventive concept to solve a similar : -. Task in the event that the detachable gas suction pipe to be inserted with a seal opens with its upper open end into the interior of the collecting pot, the is provided with a fixed gas discharge nozzle. In this case it stands So the interior of the collecting pot itself under the relatively strong negative pressure the internal suction. According to the invention, the collecting pot is provided with an upper lid, the opening for inserting the gas suction pipe releases, completed and the sealing surface between this lid and the velvet pot of a gas space surrounded, which is in communication with the gas collector of the furnace chamber. A special Embodiment of the subject of the invention Le-: is that for sealing of said gas space surrounding the cover against the external atmosphere a second Lid is provided which is above the first. So here the The gas space acting as a protective atmosphere, the sealing surface and the outer boundary of the first mentioned cover. The advantage of the gas suction device according to the invention compared to that of the main patent 668 029 is based on the fact that because of the open design of the upper, freely opening into the interior of the laminate pot At the end of the gas suction pipe, all sealing surfaces in question are centered and arranged axially symmetrical to the central axis of the collecting pot and gas suction pipe and accordingly z. B. designed essentially horizontally «- what the production and simplifies and facilitates the operation of the device.

Die Ausführungsform mit zwei übereinander angeordneten Deckeln bietet Vorteile für ein leichtes und sicheres Herstellen und Unterhalten der Deckeldichtungen deswegen, weil die Aufgaben jedes der heilen Deckel verschieden und demzufolge auch die Druckunterschiede, gegen die sie abzudichten haben. von stark verschiedener Größe sind, indem der eine von ihnen einen unter annähernd atmosphärischem Druck stehenden Innenraum des Sammeltopfes geben die äußere Atmosphäre, der andere n%-ei Innenräume dessAhen mit verschieden hohen Gasdrücken gegeneinander abzudichten hat.The embodiment with two lids arranged one above the other offers Advantages for an easy and safe production and maintenance of the cover seals This is because the tasks of each of the healing lids are different and consequently also the pressure differences against which they have to seal. of very different Size are by placing the one of them one under approximately atmospheric pressure standing interior of the collecting pot give the outside atmosphere, the other n% -ei The interiors of which have to be sealed against each other with gas pressures of different levels.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist durch die Zeichnung dargestellt, in der die Abb. 1 ein senkrechter Achsenschnitt der Vorrichtung nach der Linie I-1 und die Abb.2 ebenfalls ein senkrechter Achsenschnitt nach der Linie II-II der Abb. 3 ist, die eine Grtmdrißaufsicht unter Weglassung der Deckel wiedergibt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown, in which Fig. 1 is a vertical axial section of the device the line I-1 and the Fig.2 also a vertical axis section after the line II-II of Fig. 3, which shows a plan view with the omission of the lids.

Es bedeutet r die Ofendecke eines als Beispiel gedachten liegenden Koksofens, in der der Sammeltopf 2 mit dem zentralen, in den Gassammelratrm 5 des Ofens mündenden Rohr-. stutzen 3 eingebaut ist. In diesen Sammeltopf ist ein zentrales Gasabsaugrohr 6 lösbar eingesetzt, das durch das Kammergewölbe 4. in den Gassammelraum 5 hinabreicht, diesen überbrückt und in einen gleichachsig in der Kohlenmasse 7 angeordneten Hohlkanal 8 mündet. Der obere Teil 9 des Rohres 6 ist mit einer ringförmigen Dichtungsfläche fo versehen, die auf einer entsprechend bearbeiteten Dichtungsfläche i .i des zentralen Rohrstutzens 3 aufsitzt. Der die Dichtungsfläche f o tragende Ring 9 ist mit einem als Griff dienenden Bügel 12 versehen und an zwei gegenüberliegender Punkten seines Umfanges mit Vorsprüngen 13 ausgebildet, die unter entsprechend gestellte Nasen 14 greifen, die ihrerseits an der Innenwand des Topfes 2 angegossen sind (Abb. 2). Die Oberseiten der Vorsprünge 13 sind als schwach ansteigende Schraubenflächen ausgebildet, so daß das Absaugrohr 6, wenn man es um seine Achse dreht, sich keilartig unter die Nasen 14 festklemmt und so durch die Dichtungsfläche to gegen den Sammeltopf 2 abgedichtet wird.It means r the furnace roof of a lying one imagined as an example Coke oven, in which the collecting pot 2 with the central, in the Gassammelratrm 5 of the Furnace opening pipe. nozzle 3 is installed. There is a central one in this collecting pot Gas suction pipe 6 is detachably inserted, which passes through the chamber vault 4. into the gas collection space 5 reaches down, bridged this and into an equiaxed in the coal mass 7 arranged hollow channel 8 opens. The upper part 9 of the tube 6 is annular with an Sealing surface fo provided on a correspondingly machined sealing surface i .i of the central pipe socket 3 is seated. The one carrying the sealing surface f o Ring 9 is provided with a bracket 12 serving as a handle and two opposite one Points of its circumference formed with projections 13, which are placed under accordingly Grab lugs 14, which in turn are cast on the inner wall of the pot 2 (Fig. 2). The tops of the projections 13 are as gently rising helical surfaces designed so that the suction tube 6, when it is rotated about its axis, wedge-like clamped under the lugs 14 and so through the sealing surface to against the collecting pot 2 is sealed.

Der Gassammeltopf 2 wird durch den obersten Deckel 15 gegen die Atmosphäre und den darunterliegenden Deckel 16 sowohl gegen die Atmosphäre als auch gegen den Gassanmelraum 5 abgedichtet, und zwar in der Weise, daß der Raum 17 zwischen diesen beiden Dekkein 15 und 16 erfindungsgemäß durch seitlich angegossene Kanäle 18 (Abb.2 und 3) mit dem Gassammelraum 5 der Ofenkamer in Verbindung steht.The gas collecting pot 2 is sealed by the top cover 15 from the atmosphere and the underlying cover 16 both from the atmosphere and from the Gassanmelraum 5, in such a way that the space 17 between these two covers 15 and 16 according to the invention by laterally cast Channels 1 8 (Fig. 2 and 3) is in communication with the gas collecting space 5 of the furnace chamber.

Um das Innere 22 des Topfes von etwaigen Teer- und Staubabsätzen reinzuhalten, wird der ringförmige Boden t9 um den zentralen Rohrstutzen 3 herum mit Gaswasser berieselt, das bei 20 in den Topf eintritt und ihn durchspült. Durch entsprechende Schrägstellung der Rille 19 nach dem Ablaufstutzen 21 hin wird für eine entsprechend schnelle Abführung des Spülwassers Sorge getragen. Das Spülwasser verläßt zusammen mit dem durch das Rohr 6 aufsteigenden Destillationsgasund mit Gaskondensaten den Topf durch den besagten seitlichen Stutzen 21 und wird in bekannter Weise durch ein für die verschiedenen Gasabsaugvorrichtungen einer jeden Ofenkannner gemeinsames Gassammelrohr (nicht gezeichnet) und von da zu einem Sammelbehälter geführt, von dem aus es auf die einzelnen Töpfe wieder verteilt wird. Die Destillationsgase aus dem Innern der Kohlebeschikkung gelangen durch das gleiche Gassammelrohr in eine unter Unterdruck von etwa - 20O MM WS oder mehr stehende Ofenvorlage und von da in üblicher Weise zur Kondensation.Around the interior of the pot 22 kept clean from any tar and dust paragraphs, the annular bottom t9 is sprinkled around the central tube nozzle 3 around with gas water entering at 20 in the pot and it is flushed through. Corresponding inclination of the groove 19 after the drain connection 21 ensures that the flushing water is drained off quickly. The rinsing water, together with the distillation gas rising through the pipe 6 and with gas condensates, leaves the pot through the said lateral connection 21 and is guided in a known manner through a gas collecting pipe (not shown) common to the various gas suction devices of each furnace can and from there to a collecting container, from which it is redistributed to the individual pots. The distillation gases from the inside of the coal charge pass through the same gas collecting pipe into a furnace receiver which is under negative pressure of about -20O MM WS or more and from there to condensation in the usual way.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer sowohl nach unten wie nach oben angeDrdneten Abdichtung gegen den Gassammelraum beschränkt sich nicht auf die hier beschriebene Anwendung auf Absaugetöpfe mit Trokkenverschlüssen (Eisen auf Eisen). Sie ist vielmehr in gleicher Weise bei Tauchverschlüssen, wie sie in der Gastechnik allgemein bekannt sind, anwendbar. In diesem Falle wäre an Stelle der trockenen Abdichtung zwischen dem Sammeltopf 2 und jedem. der beiden Deckel 15 und 16 eine Tauchglocke zu denken. Dabei würde die Tauchung des äußeren Deckels auf einen Bruchteil der Tauchung der beiden übrigen Abdichtungen (Deckel 16 und Rohrteil 9) verringert werden können, da die Druckschwankungen zwischen dem Raum 17 und der Atmosphäre bei der Notwendigkeit, im Raum 17 einen geringen überdruck aufrechtzuerhalten, damit im. Gassaminelraum 5 Atmosphärendruck besteht, praktisch nur wenige Millimeter Wassersäule betragen können. Naturgemäß kann auch jede der drei genannten Dichfungsstellen unabhängig von der anderen beliebig als trockene oder nasse Dichtung ausgebildet werden. Bei Anwendung hoher Unterdrücke von beispielsweise über - 300 mm WS wird man zweckmäßig die beiden inneren Dichtungen des unter Unterdruck stehenden Raumes 22 als trockene Dichtungen ausbilden, dagegen die Dichtung des Deckels 15 zwischen der Atmosphäre und dem Raum 17 als Tauchverschluß von etwa 2o mm Taufung. Letzteres bietet den Vorteil, daß das mit dem Einsaugen von Luft beim äußeren Deckel 16 verbundene Ge räusch etwaige stärkere Undichtigkeiten beim inneren Deckel 15 oder bei den Dichtungen i o, i i sofort verrät.The device according to the invention with a downward and upward seal against the gas collecting space is not limited to the application described here on suction pots with dry closures (iron on iron). Rather, it can be used in the same way with immersion closures, as are generally known in gas technology. In this case, there would be a dry seal between the collecting pot 2 and each in place of the dry seal. think of the two covers 15 and 16 as a diving bell. The immersion of the outer cover would be reduced to a fraction of the immersion of the two other seals (cover 16 and pipe part 9) , since the pressure fluctuations between the space 17 and the atmosphere when it is necessary to maintain a slight overpressure in space 17, thereby in the. Gas chamber 5 atmospheric pressure exists, can be practically only a few millimeters of water column. Naturally, each of the three sealing points mentioned can also be designed as a dry or wet seal, independently of the other. When high negative pressures, for example, about - 300 mm WS is one form useful, the two inner seals of the under negative pressure chamber 22 as dry seals, while the sealing of the lid 15 between the atmosphere and the space 17 as an immersion closure mm of about 2o Taufung. The latter offers the advantage that the associated with the intake of air at the outer cover 16 for noise reduction, any leaks in the inner lid stronger 1 5 or the seals io, ii reveals immediately.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gas suction device in which one with a gas discharge nozzle provided collecting pot a detachable gas suction pipe to be used with a seal contains, the open end of which opens into the interior of the pot, according to patent 668 029, characterized in that the sealing surface between the cover (16), the the opening for the introduction of the gas suction pipe releases, and the collecting pot (2) of a gas space (17) is surrounded, which with the gas collecting space (5) of the furnace chamber in Connection.

2. Gas suction device according to claim i, characterized in that that the gas space surrounding the lid by a second lid (15) weighs the Atmosphere is sealable.