DE704015C

DE704015C - Device for separating the sized warp yarns coming out of the drying room

Info

Publication number: DE704015C
Application number: DE1939H0159442
Authority: DE
Inventors: Hans Herth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-04-29
Filing date: 1939-04-29
Publication date: 1941-03-21

Description

Vorrichtung zum Trennen der aus dem Trockenraum kommenden geschlichteten Kettgarne Es sind Trockenvorrichtungen für geschlichtete Kettgarne .üblich, bei denen die aus dem Trockenraum kommenden geschlichteten Fäden über Trennstäbe geleitet werden, um die durch die klebfähige Schlichtmasse aneinanderklebenden Fäden vor dem Aufbäumen säuberlich zu trennen, damit sie für die weitere Bearbeitung im Webstuhl @n Ordnung gehen.Device for separating the sized ones coming from the drying room Warp yarns There are drying devices for sized warp yarns where the sized threads coming from the drying room are passed over separating rods in front of the threads adhering to one another by the adhesive sizing compound the rearing up to separate them neatly so that they can be further processed in the loom @ go okay.

Die Trennung der aufzubäumenden Fäden wird bei Anwendung der Trockenvorrichtung mit Teilstäben von kreisrundem -Querschnitt vorgenommen, die in einer entsprechenden Anzahl, z. B. 6 bis 18 Stück, in der Förderrichtung hintereinander angeordnet werden, wobei in der Regel zwei übereinanderliegende Gruppen solcher Teilstäbe vorhanden sind.The separation of the threads to be erected is achieved when using the drying device made with partial rods of circular cross-section, which in a corresponding Number, e.g. B. 6 to 18 pieces, arranged one behind the other in the conveying direction, there are usually two superimposed groups of such partial rods are.

Die Fäden werden mit einer sehr hohen Geschwindigkeit dem Aufwickelbaum zugeleitet. Wenn dabei, wie aus Abb. r ersichtlich ist; der- eine Faden a beispielsweise über den oberen Scheitel des kreisrunden Teilstabes b hinweggeführt wird, während der zweite Faden c über den unteren Scheitel des Teilstabes hinweggeht, dann findet zwar eine saubere Trennung der Fäden statt, es entstehen, aber durch das Hinausweichen der Fäden aus der Förderbahn und dein sich dabei ergebenden erheblichen Spanndruck Reibungen, die am einzelnen Faden nicht nur Teile der Schlichtmasse, sondern auch Faserteile ablösen, was bei verschiedenen Garnen, z. B. Zellwollgarnen, in beträchtlichem Aus-,maß, geschieht. Es findet also bei der großen Geschwindigkeit und der auftretenden Reibung bei den vollkommen trocken aus der Trockenvorrichtung herauskommenden Fäden ein Absplittern und Abspringen der spröden Schlichteteilchen von den Fäden unter Mitreißen von Gespinstfasern statt.The threads are attached to the winding beam at a very high speed forwarded. If, as can be seen from Fig. R; the one thread a for example is led away over the upper apex of the circular part of rod b, while the second thread c passes over the lower vertex of the partial rod, then finds A clean separation of the threads does take place, but it does arise through the evasion of the threads from the conveyor track and the resulting considerable tension pressure Frictions that affect not only parts of the sizing mass on the individual thread, but also Detach fiber parts, which occurs with different yarns, e.g. B. rayon yarns, in considerable Measure, measure, happen. So it takes place at great speed and occurring Friction with the threads coming out of the drying device completely dry chipping and jumping off of the brittle size particles from the threads Entrainment of roving fibers instead.

Um diesem Übelstand zu begegnen, -werden erfindungsgemäß im Querschnitt flach ovale, mit der Querschnittslängsachse in Fadenlaufrichtung gestellte Teilstäbe verwendet, bei denen die Ablenkung der Fäden aus ihrer Laufrichtung und deren Druck auf die Teilstäbe auf einen Kleinstwert beschränkt ist, so daß ein Loslösen von Schlichtmasseteilchen von den getrockneten Fäden,- vermieden ist.In order to counteract this drawback, according to the invention, in cross-section flat oval, with the cross-sectional longitudinal axis in the direction of the thread running through rods used in which the deflection of the threads from their direction and their pressure is restricted to a minimum value on the partial rods, so that a detachment of Sizing material particles from the dried threads - is avoided.

Bei gewöhnlichen Webstühlen ist es üblich, Trennstäbe zu verwenden, die entweder kreisrunden als auch einen flachen, ovalen Querschnitt aufweisen, ohne daß es dabei irgendwie darauf ankommt, zu verhindern, da.ß der Arbeitsraum mit losgelöster, zerstäubter Schlichte erfüllt wird, daß sich diese zerstäubte Schlichte wieder auf den Faden niederschlägt und wieder von dem Kettenbaum mitgenommen und so beim Verweben zu einem Hindernis wird, wobei überdies noch die Fäden selbst leiden.With ordinary looms it is customary to use dividing rods, which are either circular as well as a flat, oval cross-section without it being in any way important to prevent the working space is filled with detached, atomized coating that this atomized coating falls again on the thread and again taken from the chain tree and becomes an obstacle when weaving, and the threads themselves suffer.

Selbst wenn man solche Teilstäbe mit flachem, ovalem Querschnitt bei Webstühlen anwendet, in die ein die nasse Schlichte enthaltender Trog eingebaut ist, in den Walzen eintauchen, über die die Fäden zwecks Anfeuchters mit Schlichte hinweggeführt werden, dann handelt es sich dabei nicht um Lösungsmittel für die nach der vorliegenden Erfindung in Frage kommenden Aufgabe. Bei solchen Webstühlen kann nämlich eine nennensyverteTrocknung der Schlichte nicht stattfinden, bis die Fäden an den Teilstäben anlangen; dazu ist der Weg viel zu kurz, was ja bei dem Einbau in einen Webstuhl selbstverständlich ist, zumal da ein Trockenraum bei solchen Webstühlen nicht eingebaut werden kann. Man kann bei nicht zu schnell laufenden Webstühlen darauf rechnen, daß die Kettfäden, wein sie in den Bereich der Geschirre kommen, für die dort beabsichtigte Bearbeitung genügend abgetrocknet sind, aber immer noch nicht so, daß sie als vollkommen trokken zu bezeichnen sind: Erst wenn das der Fall ist, tritt der übelstand des Absplitterns und Zerstäubers der Schlichte im Raum in die Erscheinung.Even if you have such partial rods with a flat, oval cross-section Uses looms in which a trough containing the wet sizing is built is to immerse in the rollers, over which the threads for the purpose of moistening with sizing are carried away, then these are not solvents for the according to the present invention in question. With such looms Namely, a nominally symmetrical drying of the size cannot take place until the Threads to reach the partial rods; the way is much too short for that, which is the case with that Installation in a loom is a matter of course, especially since there is a drying room for such Looms cannot be built in. One can with not running too fast Looms count on the warp threads as they fall into the area of the harnesses come, for the intended processing there have dried sufficiently, but still not in such a way that they can be described as completely dry: only when If this is the case, there is the nuisance of splintering and atomization of the size in space in appearance.

Es ist selbst dort, wo Trockenvorrichtungen für geschlichtete Fäden neben Vfebstühlen mit oder ohne eingebauter Schlichtvorrichtung in der Literatur nebeneinander behandelt werden, zwar die Verwendung flacher, ovaler Trennstäbe bei Webstühlen erwähnt, ohne daß jemals erkannt oder auch nur angedeutet ist, daß man durch die Verwendung solcher flacher Trennstäbe bei den Trockenvorrichtungen dem so außerordentlich empfundenen Zerstäuben der Schlichte durch Abspringen der Schlichtteile von den trockenen Fäden beikommen kann. Diesen Nachteil hat man allerdings in nicht ausreichender Weise übrigens schon dadurch zu begegnen versucht, daß den Fäden oder schon dem Rohmaterial Fettstoff (Talg oder Glycerin) zugesetzt werden, um den Fäden eine gewisse Geschmeidigkeit zu verleihen. Erfahrungsgemäß stäuben aber auch solche Fäden noch im beträchtlichen Maße. -Die oval flache Querschnittsgestalt der-Teil. stäbe besitzt außerdem noch den bekannten Vorzug, daß diese Stäbe der Durchbiegung weniger unterworfen sind als Stäbe mit kreisrundem Querschnitt.It is even where drying devices for sized threads in addition to chairs with or without a built-in finishing device in the literature are treated side by side, although the use of flat, oval dividing rods Looms are mentioned without ever being recognized or even hinted at that one through the use of such flat dividing rods in the drying devices dem The sputtering of the sizing felt as extraordinary as the sizing parts jump off can get hold of the dry threads. However, you don't have this disadvantage in By the way, it is sufficiently tried to counteract that the threads or Fatty substances (tallow or glycerine) are already added to the raw material to make the threads to give a certain suppleness. However, experience has shown that these also dust Threads still to a considerable extent. -The oval flat cross-sectional shape of the -part. rods also has the well-known advantage that these rods of deflection are less subject than rods with a circular cross-section.

Auf der Zeichnung ist in Abb. z als Ausführungsbeispiel ein Teilstab gemäß der Erfindung dargestellt.On the drawing, a partial rod is shown in Fig. Z as an exemplary embodiment shown according to the invention.

Der Teilstab d weist das Querschnittsprofil eines flachen Ovals auf, wobei die Längsachse in die Förderrichtung der Fäden gestellt ist. Die beiden Enden weisen gute Abrundungen auf, die eine Verletzung der Fäden verhindern. Das Maß x, «-elches dem kleinen Durchmesser des Querschnittsprofils entspricht, kann so erheblich kleiner gehalten werden als das Maß x der bekannten Rundstäbe gemäß Abb. t. daß eine bedeutend geringere Fadenspannung durch das Ablenken aus der waagerechten Ebene erreicht wird.The partial rod d has the cross-sectional profile of a flat oval, the longitudinal axis being set in the direction of conveyance of the threads. The two ends have good roundings that prevent damage to the threads. The dimension x, «-Which corresponds to the small diameter of the cross-sectional profile, can be so significant be kept smaller than the dimension x of the known round bars according to Fig. t. that a significantly lower thread tension due to the deflection from the horizontal plane is achieved.

Das Querschnittsprofil des Teilstabes ist so bemessen, daß der Teilstab, der eine beträchtliche Länge aufweisen muß, alle den auftretenden, ziemlich starken Beanspruchungen gewachsen ist.The cross-sectional profile of the partial rod is dimensioned so that the partial rod, which must be of considerable length, all of which are fairly strong Has grown under stress.

Besonders vorteilhaft hat sich die Ausbil dung der Teilstäbe aus entsprechend an der Oberfläche glatt gehaltenem Holz bewiesen.The formation of the partial rods accordingly has proven to be particularly advantageous wood that is kept smooth on the surface.

Die Trockeneinrichtung sowohl als auch die Aufbäumvorrichtung ist auf der Zeichnung nicht mit dargestellt. Insoweit können irgendwelche bekannte Konstruktionen Anwendung finden. Auch können die Mittel zum Einlegen bzw. Festlegen der eingeschobenen Stäbe in irgendeiner beliebigen Weise ausgebildet sein.Both the drying device and the raking device are not shown in the drawing. In this regard, any known constructions Find application. The means for inserting or setting the inserted Rods can be designed in any arbitrary manner.

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß erfahrungsgemäß die Vergrößerung der Fläche. mit welcher der Faden an dem Teilstab nunmehr anliegt, keinen nachteiligen Einfluß auf das Stäuben ausübt. Es kommt nur noch darauf an, daß der Andruck des Fadens an den Teilstäben so weit als irgend möglich vermindert wird.It should also be noted that experience has shown that the magnification the area. with which the thread is now in contact with the partial rod, no disadvantageous Exerts influence on dusting. All that matters is that the pressure of the Thread is reduced on the partial rods as much as possible.

Claims

PATENT CLAIM: Device for separating the sized warp yarns coming out of the drying room, characterized by the use of partial rods with a flat oval cross-section, with the cross-section longitudinal axis in the direction of the thread running direction, in which the deflection of the threads from their running direction and their pressure - on the sub-rods is limited to a minimum value, so that a loosening of size particles from the dried threads is avoided.