Ventilfeder, insbesondere für Brennkraftmaschinen Die Erlindung betrillt
eine aus zwei schraubenförmig gewundenen, gleichachsig art;:inanderliegenden Teilen
bestehende Ventilfeder, insbesondere für Brennkraftniaschinen. Bei bekannten Federn
dieser Art erstrecken sich die Verlängerungen der \Vindungseriden der Federteile
nach der einen Seite der Längsachse der Schraubenwindungen. Die Fuder wird daher
während der ganzen Bewegungsdauer des Ventils auf Biegung beansprucht.Valve spring, especially for internal combustion engines The invention is tricky
one of two helically coiled, equiaxed art;: parts lying one inside the other
existing valve springs, especially for internal combustion engines. With known springs
this is the way the extensions of the \ Vindungseriden of the spring parts extend
on one side of the longitudinal axis of the screw turns. The load will therefore
stressed on bending during the entire period of movement of the valve.
Das Wesen der vorliegenden Erhndwig besteht darin, da13 so%v:)hl die
ineinanderliegenden als auch die äulieren Windungsenden der beiden einen -etneinsarnen
Stützpunkt besitzenden Federhälften nach beiden Seiten der Schraubenlängsachse gerichtete
hebelartige Verlängerungen mit Lridgabeln besitzen, welche an den Federtellern eines
Ventilpaares angreifen.The essence of the present invention is that so% v:) hl die
nested as well as the curled ends of the two one -etneinsarnen
Spring halves having a support point are directed towards both sides of the longitudinal axis of the screw
Have lever-like extensions with Lrid forks, which on the spring plates of a
Attack the valve pair.
Die Erfindung bietet den Vorteil, daß die Feder nicht während der
ganzen Dauer der Ventilbewegung, se)ndern nur während eines geringen Teils derselben
auf Biegung beansprucht wird. Wenn nämlich bei den sehr rasch laufenden neuzeitlichen
Maschinen das Auslaßventil sich zu schließen beginnt, so beginnt das Einlaßventil
sich zu öff=nen, so daß die gemäß der Erfindung ausgebildete Feder bei solchen Maschinen
während eines gewissen Zeitraumes nicht auf Biegung beansprucht wird, sondern sich
lediglich wie ein Schwinghebel bewegt. Die Feder wird infolgedessen in weitgehendem
Maße ge. schont, so daß die Gefahr von Brüchen gegenüber den bekannten Federn wesentlich
vermindert wird. Ferner beansprucht die Feder wenig Raum, so daß die Maschine ein
ülbad von nur geringer Größe für die eintauchenden Ventilfedern und -wippen henötigt.The invention has the advantage that the spring is not during the
entire duration of the valve movement, they change only during a small part of it
is subjected to bending. If namely with the very fast running modern
When the exhaust valve begins to close, the intake valve begins
to open, so that the spring formed according to the invention in such machines
during a certain period of time it is not stressed on bending, but on itself
only moves like a rocker arm. As a result, the spring is largely
Dimensions ge. protects, so that the risk of breakage compared to the known springs is significant
is decreased. Furthermore, the spring takes up little space, so that the machine a
A small-sized oil bath is required for the immersing valve springs and rockers.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt. Fig. i wid 2 zeigen eine Seitenansicht bzw.In the drawing, the subject of the invention is for example
shown. Fig. I and 2 show a side view or
rinen Grundril,') der Feder in freiem Zustande Fig. 3 zeigt eine belastete,
auf zwei Spindeln wirkende Feder.rinen Grundril, ') of the spring in the free state Fig. 3 shows a loaded,
spring acting on two spindles.
Die Feder besteht im wesentlichen aus zwei aneinariderliegenden Hälften,
deren jede aus einem Metalldraht gefertigt ist, welcher in der Mitte zu Schraubenwindungen
i gebogen ist. Die Windungsenden besitzen hebelartige Verlängerungen ia und ib;
die Verlängerungen i- sind nach der einen, die Verlängerungen ib nach der anderen
Seite der Längsachse der Schraubenwindungen gerichtet. Die Enden der- beiden parallel
verlaufenden Verlängerungen ja und Ib bilden iJabeln v, welche zum Festhalten der
Federteller 2 von zwei zusammmmengehörigen VentilsPindeln 3 und 4, d. h. der Spindeln
des Saug- und des Ausputventils, dienen. Die Gabelei tc sind gegebenenfalls zur
Aufnahme der Federteller entsprechend gebogen.The spring essentially consists of two halves lying next to one another,
each of which is made of a metal wire, which is screwed in the middle
i is bent. The coil ends have lever-like extensions ia and ib;
the extensions i- are one after the other, the extensions ib after the other
Directed side of the longitudinal axis of the screw turns. The ends of the two parallel
running extensions ja and Ib form iJabeln v, which hold the
Spring plate 2 of two associated valve spindles 3 and 4, d. H. of the spindles
of the suction and dispensing valve. The fork tc are possibly to
The spring plate is appropriately bent.
Im Innern der benachbarten Schraubenwindungen I, die den einzigen
Stützpunkt der Feder bilden, ist eine Hülse 5 angeordnet, welche die Drehachse des
zweiarmigen Hebels ja, tb bildet. Der Außendurchmesser der Hülse ist etwas
kleiner als der Innendurchmesser der Schraubenwindungen t, damit die geringen Durchmesseränderungen
der Schraubenwindungen bei Belastung der Feder nicht behindert werden.In the interior of the adjacent screw turns I, which form the only support point of the spring, a sleeve 5 is arranged, which forms the axis of rotation of the two-armed lever ja, tb. The outer diameter of the sleeve is slightly smaller than the inner diameter of the screw turns t, so that the small changes in diameter of the screw turns are not hindered when the spring is loaded.