DE7035464U

DE7035464U - SWITCHING RELAY.

Info

Publication number: DE7035464U
Application number: DE19707035464
Authority: DE
Original assignee: Eberle Werke KG
Current assignee: Eberle Werke KG
Priority date: 1970-09-24
Filing date: 1970-09-24
Publication date: 1971-03-18

Description

EBERLE WERKE KG^# : ! ' : : ! Nürnberg 223/70 GbmEBERLE WERKE KG ^# :! '::! Nuremberg 223/70 Gbm

SchaltrelaisSwitching relay

Die Neuerung betrifft ein elektrisches Schaltrelais zum direkten oder indirekten Schalten von Verbrauchern, in Verbindung mit tarifabhängigen oder zeitabhängigen Steuerungen.The innovation concerns an electrical switching relay for direct or indirect Switching of consumers, in connection with tariff-dependent or time-dependent Controls.

Die Neuerung besteht darin, daß das Schaltreiais in einem Gehäuse untergebracht ist, dessen Unterteil mit einer Einrichtung zur Montage auf Tragschienen mit Hilfe von Klemmstücken versehen ist, wie sie zur Verwendung in Zählertafeln oder Verteilertafeln bekanntgeworden sind, und daß der aus der Aussparung in der Zählertafel oder Verteilertafel herausragende Teil des Gehäuses in seinen Kauptabmessungen mit denen normaler Sicherungsautomaten in schmaler Bauweise übereinstimmt, bei denen das Verhältnis von der Breite zur Länge mindestens 1 : 2,5 beträgt.The innovation is that the switching relay is housed in a housing, its lower part with a device for mounting on mounting rails with the help of Clamping pieces is provided, such as those for use in meter panels or distribution panels have become known, and that the protruding from the recess in the meter panel or distribution panel part of the The main dimensions of the housing are the same as those of normal miniature circuit breakers in which the The ratio of width to length is at least 1: 2.5.

Sämtliche Anschlußklemmen des Schaltrelais sind im Unterteil des Gehäuses angeordnet, so daß sie unterhalb der Abdeckung der Zähler- oder Verteilertafel liegen. Hierdurch wird erreicht, daß das Schaltrelais zusammen mit Sicherungsautomaten in schmaler Bauweise in zweckmäßiger und ansprechender Form in Zählern oder Verteilertafeln angeordnet und sämtliche Leitungen unterhalb der Abdeckung angeschlossen werden können. Ein wesentliches Merkmai der Neuerung besteht darin, daß der Kontaktsatz des Schaltrelais wahlweise aus einem Hochstromkontaktglied zum unmittelbaren Schalten der Verbraucher oder einem Steuerkontaktglied zum Schalten verstärkender Schalteinrichtungen - z. B. Schützen - besteht.All connection terminals of the switching relay are arranged in the lower part of the housing, so that they are below the cover of the meter or distribution board. Through this it is achieved that the switching relay together with automatic circuit breakers in narrow Design arranged in an appropriate and attractive form in meters or distribution boards and all lines below the cover can be connected. There is an essential feature of the innovation in that the contact set of the switching relay optionally consists of a high-current contact member for direct switching of consumers or a control contact element for switching amplifying switching devices - e.g. B. Protect - exists.

An dem Kontaktsat» des Schaltrelais kann eine Einrichtung zur Handbetätigung vorgesehen werden. Eine derartige Einrichtung ist vorteilhaft, wenn die Arbeitsweise der Steuerungsanlage, in der das Schaltrelais eingesetzt ist, überprüft werden soll.A device for manual operation can be provided on the contactor of the switching relay will. Such a device is advantageous if the operation of the control system in which the switching relay is used is to be checked.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung besteht darin, daß am Schaltrelais ein Handschalter zum überbrücken des Kontaktgliedes angebracht ist. Durch einen solchen Schalter können auch bei Störungen durch Ausfall der Steuereinrichtung für die Erregung des Schaltrelais die angeschlossenen Verbraucher in BetriebAnother feature of the innovation is that the switching relay has a manual switch for bridging the contact member is attached. With such a switch you can even in the event of malfunctions due to failure of the control device for the excitation of the switching relay the connected consumers in operation

genommen werden, ohne daß zusätzliche Bauteile außerhalb des Schaltrelais erforderlich sind.can be taken without additional components outside of the switching relay required are.

An dem Schaltrelais kann außerdem ein Handschalter zum Ein- und Ausschalten der Erregerwicklung angebracht sein. Hierdurch kann der Steuerstromkreis ohne Verwendung zusätzlicher Bauteile außerhalb des Schaltrelais abgeschaltet werden, wenn eine solche Maßnahme notwendig werden sollte.A manual switch for switching on and off can also be found on the switching relay attached to the excitation winding. This allows the control circuit without use additional components outside of the switching relay are switched off if such a measure becomes necessary should.

Das Gehäuse des Schaltrelais gemäß der Neuerung ist so ausgeführt, daß die angebrachten Handschalter und die Einrichtung zur Handbetätigung des Relaiskontaktes plombiert werden können. Vorgesehen sind Ausführungsformen, die es ermöglichen, diese Einrichtungen einzeln zu plombieren; es sind auch Ausführungsformen vorgesehen, bei denen mehrere dieser Einrichtungen durch eine Plombierung gemeinsam versperrt werden können. Außerdem ist vorgesehen, daß die Abdeckung der Anschlußklemmen plombierbar ausgeführt werden kann. Die Plombierung der Abdeckungen für die Anschlußklemmen kann hierbei so angeordnet werden, daß dadurch auch zugleich die am Schaltrelais angebrachten Bandschalter und die Einrichtung zur Handbetätigung einzelnThe housing of the switching relay according to the innovation is designed so that the attached Hand switch and the device for manual operation of the relay contact can be sealed. Are provided Embodiments that make it possible to seal these devices individually; there are also embodiments provided in which several of these devices can be locked together by a seal. It is also provided that that the cover of the terminals can be made sealable. the Sealing of the covers for the terminals can be arranged in such a way that thereby also the at the same time Switching relay attached tape switch and the device for manual operation individually

oder mehrere zusammen plombierbar sind.or several can be sealed together.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung besteht schließlich darin, daß das Schaltrelais neben der Einrichtung zur Montage auf Tragschienen auch unmittelbar auf einer Montagewand befestigt werden kann. Hierdurch wird eine vielseitige Einsatzmöglichkeit des Schaltrelais sowohl für den Einbau in. Tafeln als auch für Wandaufbau gegeben. Another feature of the innovation is that the switching relay in addition to the device for mounting on mounting rails, it can also be attached directly to a mounting wall. Through this The switching relay can be used in a variety of ways, both for installation in panels and for wall mounting.

In den Abbildungen Fig. i und Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.In the figures Fig. I and Fig. 2 is an embodiment of the innovation shown.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt und Fig. 2 eine Ansicht des Schaltrelais. In Fig. 2 ist zur Verbesserung der Übersicht das Schaltrelais mit zwei abgenommenen Abdeckkappen wiedergegeben.1 shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a view of the switching relay. In Fig. 2, the switching relay with two removed to improve the overview Cover caps reproduced.

Das Unterteil des Gehäuses 1 ist mit einer Aussparung 2 versehen, die zur Aufnahme auf der Tragschiene 3 der Zähler- oder Verteilertafel dient. Die Befestigung geschieht mit Hilfe des Klemmstückes 4, welches durch die Flachfeder 5 gehalten wird. Das Gehäuse 1 ist in seiner Höhe abgesetzt. In dem aus der Abdeckung 6 der Zähler- oder Verteilertafel herausragenden Teil des Gehäuses sind einThe lower part of the housing 1 is provided with a recess 2, which for It is used for mounting on the mounting rail 3 of the meter or distribution board. The fastening is done with the help of the clamping piece 4, which is held by the flat spring 5. The housing 1 is offset in height. In the one from the cover 6 of the meter or distributor panel protruding part of the housing are a

Schneidankerrelais 7 und die Einrichtungen zur Handbetätigung 11, 12 angeordnet, während im breiteren Unterteil des Gehäuses alle Anschlußklemmen 8 untergebracht sind. Zwei dieser Anschlußklemmen sind mit der Erregerwicklung des Schneidankerrelais 7 und die übrigen mit dem Kontaktglied des Kontaktsatzes 9 verbunden. Das Kontaktglied des Kontaktsatzes ist als Hochstromkontaktglied ausgeführt, mit dem Verbraucher unmittelbar geschaltet werden können. Cutting armature relay 7 and the devices for manual operation 11, 12 are arranged, while all terminals 8 are housed in the wider lower part of the housing. Two of these connection terminals are connected to the excitation winding of the cutting armature relay 7 and the others are connected to the contact member of the contact set 9. The contact member of the contact set is designed as a high-current contact member with which loads can be switched directly.

Gemäß der Neuerung ist die Konstruktion so ausgebildet, daß das Hochstromkontaktglied gegen ein Steuerkontaktglied ausgetauscht werden kann.According to the innovation, the construction is designed so that the high-current contact member can be exchanged for a control contact member.

An dem aus der Abdeckung 6 der Zähleroder Verteilertafel herausragenden Teil des Gehäuses sind ein federnder Druckknopf 11 und die beiden Handschalter 12 angebracht. Der Druckknopf 11 dient zur Handbetätigung des Kontaktsatzes 9 über den Anker 10, während einer der Handschalter 12 das Kontaktglied des Kontaktsatzes 9 überbrückt und der zweite Handschalter 12 in Reihe mit der Erregerwicklung des Schneidankerrelais geschaltet ist.On the part of the that protrudes from the cover 6 of the meter or distributor panel Housing a resilient push button 11 and the two manual switches 12 are attached. The push button 11 is used to manually actuate the contact set 9 via the armature 10, while one of the manual switches 12 bridges the contact member of the contact set 9 and the second manual switch 12 in series with the excitation winding of the cutting armature relay is switched.

Der obere, aus einer Aussparung in der Abdeckung 6 der Zähler- oder Verteilertafel The upper one, from a recess in the cover 6 of the meter or distribution board

herausragende Teil des Gehäuses 1 ΐε^ so bemessen, daß er mit den Hauptabmessungen normaler Sicherungsautomaten in schmaler Bauweise übereinstimmt, bei denen das Verhältnis der Breite 13 zur Länge 14 mindestens 1 : 2,5 beträgt.protruding part of the case 1 ΐε ^ dimensioned so that it corresponds to the main dimensions of normal circuit breakers in a narrow construction, in which the ratio of the width 13 to the length 14 is at least 1: 2.5.

Der aus der Abdeckung 6 der Zähleroder Verteilertafel herausragende Teil des Gehäuses 1 ist mit einer Abdeckkappe 15 und die Anschlußklemmen 8 mit den beiden Abdeckkappen 16 verdeckt. Die Abdeckkappen 15 und 16 werden mit Hilfe der Kreuzlochschrauben 17 am Gehäuse 1 befestigt.The part protruding from the cover 6 of the meter or distributor panel of the housing 1 is covered with a cover cap 15 and the terminals 8 with the two cover caps 16. The caps 15 and 16 are fastened with the aid of the cross-hole screws 17 attached to the housing 1.

Durch die Lochstege" 18 und die Plomben sind die Abdeckkappen 15 und 16 plombiert und vor den Zugriffen Unbefugter geschützt.The cover caps 15 and 16 are sealed through the perforated webs 18 and the seals and protected from unauthorized access.

Im Unterteil des Gehäuses 1 befinden sich Bohrungen 20, die es ermöglichen, das Schaltrelais auch ohne Verwendung einer Tragschiene unmittelbar an einer Montagewand anzubringen. Im allgemeinen sind zwei Bohrungen als ausreichend anzusehen, die an der Grundplatte des Gehäuses diagonal gegenüber angeordnet sind.In the lower part of the housing 1 there are holes 20 that make it possible the switching relay can be attached directly to a mounting wall without using a mounting rail. In general two holes are to be considered sufficient, those on the base plate of the housing are arranged diagonally opposite.

Nürnberg, 18. Sept. 70 Dr. M/ibNuremberg, Sept. 18, 1970 Dr. M / ib

Claims

CBERLS WERKE KG Nürnberg 223/70 Gbm S eil \ itz3.ns ^ rü

1.Electric switching relay for installation in meter panels or distribution panels, characterized in that the relay is housed in a housing (1), the lower part of which is provided with a device is provided for mounting on mounting rails with the help of clamping pieces (4) and in its underneath the cover (6) lying housing part all terminals are arranged, and from the Recess in the meter board or distribution board protruding part of the housing has the dimensions of normal miniature circuit breakers in a narrow design, where the ratio of width (13) to length (14) is at least 1: 2.5 is and the contact set (9) optionally from a high-current contact member or a Control contact element exists.

2. Electrical switching relay according to claim 1, characterized in that a device for manual operation (IJX of the .. contact set (9) is arranged.

3. Electrical switching relay according to claim or 2, characterized in that a manual switch (12) to bypass the high-current contact element on the relay is appropriate.

4. Electrical switching relay according to one of claims 1 , 2 or 3, characterized in that a manual switch-r (12) for switching off the excitation voltage is attached to the relay.

5. Electrical switching relay according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the manual switch (12) attached to the relay and the device for manual operation (11) of the Contact set (9) can be sealed individually or several together.

6. Electrical switching relay according to ° inem of claims 1 to 5, characterized in that that the cover (16) of the terminals can be sealed.

7. Electrical switching relay according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the cover (16) of the terminals at the same time with one or more devices for manual operation (11, 12) can be sealed.

8. Electrical switching relay according to one of claims 1 to 7, characterized in that that a fastening device is provided for construction on a mounting wall.

Nuremberg, Sept. 18, 1970
Dr. M / ib