EP0002449A1 - Low voltage circuit breaker with a two-part insulating casing - Google Patents

Low voltage circuit breaker with a two-part insulating casing Download PDF

Info

Publication number
EP0002449A1
EP0002449A1 EP78101374A EP78101374A EP0002449A1 EP 0002449 A1 EP0002449 A1 EP 0002449A1 EP 78101374 A EP78101374 A EP 78101374A EP 78101374 A EP78101374 A EP 78101374A EP 0002449 A1 EP0002449 A1 EP 0002449A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
voltage circuit
circuit breaker
lines
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP78101374A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerd Dr.-Ing. Kummerow
Werner Ing. Troebel
Klaus-Günther Dipl.-Ing. Berndt
Bernhard Ing. Preuss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6026038&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0002449(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0002449A1 publication Critical patent/EP0002449A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • H01H2071/086Low power connections for auxiliary switches, e.g. shunt trip

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)

Abstract

Ein Niederspannungs-Leistungsschalter besitzt ein Isolierstoffgehäuse (1), das entlang einer Teilfuge (2) in ein Oberteil (3) und ein Unterteil (4) geteilt ist. An wenigstens einer Seitenwand (10) des Unterteiles (4) ist eine an der Teilfuge (2) beginnende und bis zur Unterkante des Unterteiles (4) reichende Nut vorgesehen, in der zu einem Hilfsgerät (11) führende Leitungen verlegbar sind. Für diese Leitungen (20 bis 27) ist an der Teilfuge (2) ein Auslaß vorgesehen. Die Nut (14) ermöglicht es, mehrere gleiche Niederspannungs-Leistungsschalter mit angeschlossenen Hilfsleitungen unmittelbar nebeneinander anzuordnen.A low-voltage circuit breaker has an insulating housing (1), which is divided along a joint (2) into an upper part (3) and a lower part (4). On at least one side wall (10) of the lower part (4) there is a groove starting at the parting line (2) and extending to the lower edge of the lower part (4), in which lines leading to an auxiliary device (11) can be laid. An outlet is provided on the parting line (2) for these lines (20 to 27). The groove (14) enables several identical low-voltage circuit breakers with connected auxiliary lines to be arranged directly next to one another.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Niederspannungs-Leistungsschalter mit einem aus Oberteil und Unterteil bestehenden Isolierstoffgehäuse sowie mit wenigstens einem innerhalb des Gehäuses montierbaren und durch Leitungen mit außerhalb des Gehäuses befindlichen Schalteinrichtungen zu verbindenden Hilfsgerät.The invention relates to a low-voltage circuit breaker with an insulating housing consisting of an upper part and a lower part and with at least one auxiliary device which can be mounted inside the housing and connected by cables to switching devices located outside the housing.

-Ein Schalter dieser Art ist beispielsweise durch die Druckschrift TN 2453 4-1972 der Firma Sace bekannt geworden. Als Hilfsgeräte kommen hierbei Schalter für Hilfsstromkreise (Hilfsschalter), Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser und sogenannte Alarmschalter in Betracht, die zur Signalisierung der automatischen Auslösung des Schalters dienen. Zur Unterbringung dieser Hilfsgeräte steht in den Isolierstoffgehäusen nur wenig Raum zur Verfügung, und zwar im allgemeinen im Bereich der seitlichen Polbahnen im Gehäuseoberteil, jedoch auch im Unterteil. Dabei ergibt sich das Problem der geordneten Herausführung der Anschlußleitungen dieser Hilfsgeräte.A switch of this type is known for example from the publication TN 2453 4-1972 from Sace. Auxiliary devices include switches for auxiliary circuits (auxiliary switches), shunt releases, undervoltage releases and so-called alarm switches, which serve to signal the automatic triggering of the switch. Only a little space is available in the insulating material housings for accommodating these auxiliary devices, generally in the area of the lateral pole tracks in the upper part of the housing, but also in the lower part. This creates the problem of orderly ten lead of the connecting lines of these auxiliary devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führung der Hilfsleitungen an bzw. in den Schaltern derart zu schaffen, daß sich einerseits ein möglichst großer Abstand von den Hauptstrombahnen ergibt und andererseits beim Einbau der Schalter in eine Schaltanlage keine besondere Rücksicht auf die Hilfsleitungen erforderlich ist.The invention has for its object to provide routing of the auxiliary lines on or in the switches in such a way that on the one hand there is the greatest possible distance from the main current paths and on the other hand no special consideration of the auxiliary lines is required when installing the switches in a switchgear assembly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an wenigstens einer Seitenwand des Unterteiles des Isolierstoffgehäuses eine an der Teilfuge beginnende und bis zur Unterkante reichende Nut vorgesehen ist und daß an der Teilfuge ein Auslaß für die an das Hilfsgerät anzuschließenden Leitungen vorhanden ist. Die Leitungen verlassen bei dieser Anordnung das Isolierstoffgehäuse noch im Bereich des Oberteiles des Gehäuses, d. h. im Abstand von den Hauptstrombahnen. Obwohl nun die Leitungen aus dem Isolierstoffgehäuse seitlich austreten, können mehrere Schalter ohne Abstand nebeneinander montiert werden, weil die Nuten in den Gehäuseunterteilen einen Leitungskanal bilden, durch den die Leitungen zur Rückseite der Montagefläche der Schalter gelangen. Hier können die Leitungen in üblicher Weise in einen Leitungskanal oder ein Schutzrohr eingeführt werden.This object is achieved according to the invention in that on at least one side wall of the lower part of the insulating housing a groove starting at the parting joint and reaching to the lower edge is provided and that an outlet for the lines to be connected to the auxiliary device is provided on the parting joint. With this arrangement, the lines still leave the insulating material housing in the region of the upper part of the housing, ie. H. at a distance from the main power lines. Although the cables now emerge from the side of the insulating material housing, several switches can be installed next to each other without a gap, because the grooves in the lower parts of the housing form a cable channel through which the cables reach the rear of the switch mounting surface. The cables can be inserted into a cable duct or a protective tube in the usual way.

In einer Weiterbildung kann die an der Seitenwand des Unterteiles des Isolierstoffgehäuses befindliche Nut so ausgebildet sein, daß wenigstens eine der seitlichen Flanken eine Hinterschneidung aufweist. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, einen als Träger einer Klemmleiste dienenden Haltearm oder einen Bock.aus Blech, Kunststoff oder anderem Material in die Nut einzuschieben. An die Klemmleiste können die Anschlußleitungen der Hilfsgeräte angeschlossen werden, wenn die Schalter einzeln oder in kleinen Gruppen montiert werden. Die Hinterschneidung kann ein beliebiges Profil, z. B. rechtwinklig oder schwalbenschwanzförmig, besitzen.In a further development, the groove located on the side wall of the lower part of the insulating material housing can be designed such that at least one of the side flanks has an undercut. This creates the possibility of inserting a holding arm or a bracket made of sheet metal, plastic or other material serving as a support for a terminal strip into the groove. The connecting cables of the auxiliary can be connected to the terminal block devices can be connected if the switches are installed individually or in small groups. The undercut can be any profile, e.g. B. rectangular or dovetail-shaped.

Zur Befestigung des Klemmenbockes genügt an sich ein Reibschluß, wie er durch entsprechende Dimensionierung der Teile zu erzielen ist. Die Hinterschneidungen können jedoch auch mit einem Absatz ausgeführt werden, hinter den sich die in die Nut einzuschiebenden Schenkel des Klemmenbockes legen. Diese Anordnung kann ferner selbstarretierend wirken, wenn der Absatz und das Ende des Schenkels scharfkantig ausgebildet werden. Der Schenkel kann auch eine seitliche federnde Zunge erhalten, die sich hinter den Absatz der Hinterschneidung legt.To attach the terminal block, a frictional engagement is sufficient in itself, as can be achieved by appropriate dimensioning of the parts. The undercuts can, however, also be carried out with a shoulder behind which the legs of the terminal block to be inserted into the groove lie. This arrangement can also act self-locking if the shoulder and the end of the leg are formed with sharp edges. The leg can also have a resilient tongue on the side, which lies behind the heel of the undercut.

Die an einer Seitenwand des Leistungsschalters vorgesehene Nut kann unterschiedlich breit sein, je nachdem wie viele Hilfsleitungen benötigt werden. Es kann jedoch vorteilhaft sein, anstelle einer breiteren Nut zwei schmalere Nuten in paralleler Anordnung vorzusehen. Dadurch ist die Möglichkeit geschaffen, die zu zwei Hilfsgeräten führenden Anschlußleitungen getrennt aus dem Gehäuse herauszuführen.The groove provided on a side wall of the circuit breaker can be of different widths, depending on how many auxiliary lines are required. However, it can be advantageous to provide two narrower grooves in a parallel arrangement instead of a wider groove. This creates the possibility of separately leading the connecting lines leading to two auxiliary devices out of the housing.

Eine andere günstige Möglichkeit für die Befestigung eines Klemmenbockes läßt sich durch eine im Bereich der Nut bzw. Nuten angeordnete Raststufe schaffen. Diese Raststufe kann sich in der Nut zwischen den Flanken oder bei paralleler Anordnung zweier Nuten an der Seitenwand zwischen den Nuten befinden. Die z. B. als Vertiefung oder Absatz ausgeführte Raststufe dient zur selbsttäti-. gen Festlegung des Klemmenbockes beim Einschieben in die Nuten durch Einrasten bzw. Einschnappen eines z. B. federnd ausgebildeten Schenkels.Another inexpensive option for fastening a terminal block can be created by a latching step arranged in the area of the groove or grooves. This locking step can be located in the groove between the flanks or, if two grooves are arranged in parallel, on the side wall between the grooves. The z. B. designed as a recess or paragraph locking step is used for automatic. gen Fixing the terminal block when inserting into the grooves by snapping or snapping a z. B. resilient leg.

Es empfiehlt sich, auch an der Unterseite des Unterteiles. des Isolierstoffgehäuses in an sich bekannter Weise eine Nut vorzusehen. In dieser Nut können von einer Seite des Gehäuseunterteiles zur anderen Seite oder auch zu einem benachbarten Schalter Hilfsleitungen verlegt werden.It is also recommended to use the bottom of the lower part. of the insulating material housing to provide a groove in a manner known per se. Auxiliary lines can be laid in this groove from one side of the lower housing part to the other side or to an adjacent switch.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained below with reference to the embodiment shown in the drawings.

Die Fig. 1 zeigt einen isolierstoffgekapselten Niederspannungs-Leistungsschalter in einer Seitenansicht.1 shows a low-voltage circuit breaker encapsulated with insulating material in a side view.

Die Fig. 2 zeigt den Schalter gemäß der Fig. 1 von unten, wobei die Seitenwand teilweise aufgebrochen dargestellt ist.FIG. 2 shows the switch according to FIG. 1 from below, the side wall being shown partly broken away.

Die Fig. 3 ist eine Draufsicht auf das Unterteil des Schalters gemäß der Fig. 1.FIG. 3 is a top view of the lower part of the switch according to FIG. 1.

Die Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die Teilungsebene des Oberteiles des in der Fig. 1 dargestellten Isolierstoffgehäuses.FIG. 4 shows a plan view of the parting plane of the upper part of the insulating material housing shown in FIG. 1.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist in der Fig. 5 in einer Seitenansicht gezeigt.Another embodiment of the invention is shown in FIG. 5 in a side view.

Die Fig. 6 und 7 sind Darstellungen des Schalters gemäß der Fig. 5 in Ansichten entsprechend den Fig. 2 und 3.6 and 7 are representations of the switch according to FIG. 5 in views corresponding to FIGS. 2 and 3.

Einen herausgebrochenen Schnitt durch die Seitenwände im Bereich der Teilfuge des Schalters gemäß der Fig. 5 zeigt die Fig. 8.8 shows a broken-out section through the side walls in the area of the parting line of the switch according to FIG. 5.

Ein an den Seitenwänden der Schalter anzubringender Klemmenbock ist in der Fig. 9 dargestellt.A terminal block to be attached to the side walls of the switches is shown in FIG. 9.

Der in der Fig. 1 dargestellte Niederspannungs-Leistungsschalter besitzt ein Isolierstoffgehäuse 1 aus einem isolierenden thermoplastischen oder duroplastischen Formstoff, z. B. einem mit Füllstoffen versetzten Polyesterharz. Das Gehäuse 1 ist entlang einer Teilfuge 2 geteilt und umfaßt daher ein Oberteil 3 und ein Unterteil 4. Aus einer mittigen Erhebung 5 des Oberteiles 3 ragt ein zum Ein- und Ausschalten dienender Handhebel 6 heraus. Die Anschlußklemmen für die zu- und abgehenden Leitungen bzw. Kabel sind schematisch vereinfacht dargestellt und mit 7 bzw. 10 bezeichnet. In der Fig. 1 ist ferner gestrichelt im Bereich des Gehäuseoberteiles 3 ein Hilfsschalter 11 und ein Arbeitsstromauslöser 12 eingezeichnet. Je nach den gewünschten Funktionen und dem zur Verfügung stehenden Raum im Oberteil 3 und im Unterteil 4 können ein Hilfsgerät oder zwei und mehr Hilfsgeräte vorhanden sein.The low-voltage circuit breaker shown in Fig. 1 has an insulating housing 1 made of an insulating thermoplastic or thermosetting molding material, for. B. a filler with polyester resin. The housing 1 is divided along a parting line 2 and therefore comprises an upper part 3 and a lower part 4. A hand lever 6 serving for switching on and off protrudes from a central elevation 5 of the upper part 3. The terminals for the incoming and outgoing lines or cables are shown schematically simplified and designated 7 and 10 respectively. In FIG. 1, an auxiliary switch 11 and a shunt release 12 are also shown in broken lines in the area of the upper housing part 3. Depending on the desired functions and the space available in the upper part 3 and in the lower part 4, an auxiliary device or two or more auxiliary devices can be present.

Die Anschlußleitungen des als Beispiel für ein Hilfsgerät erwähnten Hilfsschalters 11 und des Arbeitsstromauslösers 12 können an der Teilfuge 2 aus dem Isolierstoffgehäuse 2 herausgeführt werden. Hierzu ist in der Seitenwand 13 des Unterteiles 4 eine Nut 14 vorgesehen, die an der Teilfuge 2 beginnt und bis zur Unterkante des Unterteiles 4 reicht. Eine schmalere weitere Nut 15 ist an der gegenüberliegenden Seitenwand 16 vorgesehen (Fig. 3).The connecting lines of the auxiliary switch 11 and the shunt release 12 mentioned as an example of an auxiliary device can be led out of the insulating housing 2 at the joint 2. For this purpose, a groove 14 is provided in the side wall 13 of the lower part 4, which begins at the parting line 2 and extends to the lower edge of the lower part 4. A narrower further groove 15 is provided on the opposite side wall 16 (FIG. 3).

Die Fig. 2 zeigt den Hilfsschalter 11 in seinen Umrissen und die an ihn angeschlossenen Leitungen 20 bis 27, die etwa die Breite der Nut 14 einnehmen. Die Tiefe der Nut ist so bemessen, daß die Leitungen über die Gehäusekontur nicht vorstehen. Die Fig. 3 läßt ferner erkennen, daß die weitere Nut 15 entsprechend der Breite von zwei Hilfsleitungen 30 und 31 bemessen ist.2 shows the outline of the auxiliary switch 11 and the lines 20 to 27 connected to it, which occupy approximately the width of the groove 14. The depth of the groove is dimensioned so that the cables do not protrude beyond the housing contour. Fig. 3 also shows that the further groove 15 is dimensioned according to the width of two auxiliary lines 30 and 31.

Die beschriebenen Nuten werden von dem Oberteil des Isolierstoffgehäuses 1 überdeckt. Dabei ist die Breite der Seitenwände im Bereich der Nuten derart verringert, daß eine Ausnehmung entsteht, die einen Auslaß für die Leitungen bildet. Dies zeigt die Draufsicht auf die Teilungsebene des Oberteiles 3 (Fig. 4). Die Ausnehmungen in den Seitenwänden 32 und 33 sind hier mit 34 und 35 bezeichnet.The grooves described are covered by the upper part of the insulating housing 1. The width of the side walls in the region of the grooves is reduced in such a way that a recess is formed which forms an outlet for the lines. This shows the top view of the parting plane of the upper part 3 (FIG. 4). The recesses in the side walls 32 and 33 are designated here with 34 and 35.

Die Fig. 5 zeigt einen weiteren Schalter mit einem Isolierstoffgehäuse 40, das gleichfalls entlang einer Teilfuge 41 in ein Oberteil 42 und ein Unterteil 43 geteilt ist. In der Seitenwand 44 des Unterteiles 43 befinden sich in paralleler Anordnung zwei Nuten 45 und 46 unterschiedlicher Breite. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, an der Seitenwand 44 nicht nur die Anschlußleitungen eines Hilfsschälters, sondern hiervon räumlich getrennt die Anschlußleitungen eines beliebigen anderen Hilfsgerätes aus dem Isolierstoffgehäuse 40 herauszuführen, wie dies die Fig. 6 zeigt. Die in der schmaleren Nut 45 zu verlegenden Leitungen sind in Fig. 6 mit 50 bis 53 und die in der breiteren Nut zu verlegenden Leitungen mit 54 bis 61 bezeichnet.FIG. 5 shows a further switch with an insulating material housing 40, which is likewise divided into an upper part 42 and a lower part 43 along a parting line 41. In the side wall 44 of the lower part 43 there are two grooves 45 and 46 of different widths in a parallel arrangement. This provides the possibility of leading not only the connecting lines of an auxiliary switch on the side wall 44, but also the connecting lines of any other auxiliary device spatially separated therefrom from the insulating housing 40, as shown in FIG. 6. The lines to be laid in the narrower groove 45 are designated in FIG. 6 by 50 to 53 and the lines to be laid in the wider groove by 54 to 61.

Die der Seitenwand 44 gegenüberliegende Seitenwand 47 ist ebenfalls mit einer Nut 62 versehen (Fig. 6), deren Bemessung und Belegbarkeit mit Leitungen der Nut 15 in Fig. 3 des ersten Ausführungsbeispieles entspricht.The side wall 47 opposite the side wall 44 is also provided with a groove 62 (FIG. 6), the dimensioning and assignability of which corresponds to lines of the groove 15 in FIG. 3 of the first exemplary embodiment.

Im Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel besitzen sowohl die Seitenwand des Oberteiles 42 als auch die Seitenwand 44 des Unterteiles 43 Ausnehmungen 66 bzw. 67 (Fig. 8).In contrast to the first exemplary embodiment, both the side wall of the upper part 42 and the side wall 44 of the lower part 43 have recesses 66 and 67 (FIG. 8).

In der Anordnung der Nuten sind zwahlreiche Abwandlungen möglich zur Anpassung an unterschiedliche Zahlen herauszuführender Leitungen und an eine unterschiedliche Lage der Hilfsgeräte innerhalb der Isolierstoffgehäuse. Darüber hinaus können die Nuten noch zur Befestigung eines Klemmenbockes benutzt werden. Hierzu können eine oder alle in den Seitenwänden der Unterteile angeordneten Nuten wenigstens über einen Teil ihrer Höhe mit einer Hinterschneidung 18 versehen sein, wie sie in der Fig. 1 gestrichelt eingezeichnet ist. Die Hinterschneidung kann eine beliebige Gestalt, z. B. ein rechtwinkliges oder auch winkliges, d. h. schwalbenschwanzförmiges Profil, aufweisen. Vor der Befestigung des Isolierstoffgehäuses auf seiner Unterlage läßt sich in die Nut von unten ein entsprechend geformtes Blech oder Kunststoffteil einführen, das mit einer Abwinklung zur Befestigung einer Klemmleiste versehen ist. Darüber hinaus können auch zwei parallele Nuten, wie sie in der Fig. 5 gezeigt sind, gemeinsam zur Befestigung eines Klemmenbockes dienen. Hierzu kann wenigstens an der linken Flanke der Nut 45 eine Hinterschneidung 63 und an der rechten Flanke der Nut 46 eine Hinterschneidung 64 vorgesehen sein, so daß sich gleichfalls ein Klemmenbock einschieben läßt. Wird in der Seitenwand zwischen den Nuten 45 und 46 eine Raststufe 65 (Fig. 9) vorgesehen, so läßt sich für eine selbsttätige Arretierung des Klemmenbockes 70 sorgen (Fig. 8). Dieser Klemmenbock wird mit seinen Schenkeln 71 und 72 in die Nuten 45 und 46 eingeschoben, wobei die Ränder der Schenkel 71 und 72 in die Hinterschneidungen 63 und 64 eingreifen. In der Endlage legt sich die Kante 73 einer mittleren federnden Zunge 74 hinter die Raststufe 65 und arretiert dadurch den Klemmenbock 70. Auf dem abgewinkelten Schenkel 75 ist eine Klemmleiste 76 befestigt.In the arrangement of the grooves, numerous modifications are possible to adapt to different numbers supply lines and to a different location of the auxiliary devices within the insulating housing. In addition, the grooves can also be used to attach a terminal block. For this purpose, one or all of the grooves arranged in the side walls of the lower parts can be provided with an undercut 18 over at least part of their height, as is shown in broken lines in FIG. 1. The undercut can be of any shape, e.g. B. have a right-angled or angled, ie dovetail profile. Before the insulating material housing is attached to its base, a correspondingly shaped sheet or plastic part can be inserted into the groove from below, which is provided with an angled portion for attaching a terminal strip. In addition, two parallel grooves, as shown in FIG. 5, can also be used together for fastening a terminal block. For this purpose, an undercut 63 can be provided at least on the left flank of the groove 45 and an undercut 64 on the right flank of the groove 46, so that a terminal block can also be inserted. If a latching step 65 (FIG. 9) is provided in the side wall between the grooves 45 and 46, the clamp block 70 can be automatically locked (FIG. 8). This clamp block is inserted with its legs 71 and 72 into the grooves 45 and 46, the edges of the legs 71 and 72 engaging in the undercuts 63 and 64. In the end position, the edge 73 of a central resilient tongue 74 lies behind the latching step 65 and thereby locks the terminal block 70. A terminal block 76 is fastened on the angled leg 75.

Die Hinterschneidungen in den Flanken der Nuten können sich über die ganze Länge der Nuten oder nur über einen Teil erstrecken. Sie können außerdem mit je einem Absatz 68 und 69 versehen sein, der ebenfalls der Befestigung eines Klemmenbockes dient. Es genügt dabei eine scharfkantige Ausführung der Absätze 68 und 69 und der Unterkante der Schenkel 71 und 72 des Bockes 70. Man kann aber auch an diesen Schenkeln Einschnitte vorsehen, durch die federnde Zungen gebildet werden, die hinter den Absätzen 68 und 69 einrasten. Die mittlere Zunge 74 wird in diesem Fall nicht benötigt.The undercuts in the flanks of the grooves can extend over the entire length of the grooves or only over a part. You can also use one paragraph at a time 68 and 69 may be provided, which is also used to attach a terminal block. A sharp-edged design of the shoulders 68 and 69 and the lower edge of the legs 71 and 72 of the bracket 70 is sufficient. However, incisions can also be provided on these legs by which resilient tongues are formed, which snap in behind the shoulders 68 and 69. The middle tongue 74 is not required in this case.

Bei Schaltern, deren zur Auflage auf einer Befestigungsfläche vorgesehene Unterseite im wesentlichen eben ist, wie dies die Fig. 5 zeigt, erweist es sich als günstig, an dieser Unterseite 48 eine weitere Nut zur Leitungsverlegung anzuordnen, die mit wenigstens einer der in den Seitenwänden befindlichen Nuten korrespondiert. Eine solche Nut 49 ist in Fig. 5 dargestellt. Sie mündet in die Nut 62 in der Seitenwand 47.In the case of switches, the underside of which is intended to rest on a fastening surface is essentially flat, as shown in FIG. 5, it proves to be advantageous to arrange on this underside 48 a further groove for routing the line, which is provided with at least one of the ones in the side walls Grooves correspond. Such a groove 49 is shown in FIG. 5. It opens into the groove 62 in the side wall 47.

Claims (6)

1. Niederspannungs-Leistungsschalter mit einem aus Oberteil und Unterteil bestehenden Isolierstoffgehäuse sowie mit wenigstens einem innerhalb des Isolierstoffgehäuses angeordneten und durch Leitungen mit einer außerhalb des Isolierstoffgehäuses befindlichen Schalteinrichtung zu verbindenden Hilfsgerät, dadurch gekennzeichnet , daß an wenigstens einer Seitenwand (10) des Unterteiles (4) des Isolierstoffgehäuses (1) eine an der Teilfuge (2) beginnende und bis zur Unterkante des Unterteiles (4) reichende Nut (14) vorgesehen ist und daß an der Teilfuge ein Auslaß für die an das Hilfsgerät (11) anzuschließenden Leitungen (20 bis 27) vorhanden ist.1. Low-voltage circuit breaker with an insulating housing consisting of an upper part and a lower part and with at least one auxiliary device arranged within the insulating material housing and to be connected by lines to a switching device located outside the insulating material housing, characterized in that on at least one side wall (10) of the lower part (4 ) of the insulating material housing (1) a groove (14) starting at the parting line (2) and extending to the lower edge of the lower part (4) is provided and that on the parting line an outlet for the lines to be connected to the auxiliary device (11) (20 to 27) is present. 2. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens eine der seitlichen Flanken der Nut (14) eine Hinterschneidung (18) aufweist.2. Low-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized in that at least one of the side flanks of the groove (14) has an undercut (18). 3. Niederspannungs-Leistungsschalter. nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Hinterschneidung (63, 64) einen Absatz (68, 69) aufweist.3. Low voltage circuit breakers. according to claim 2, characterized in that the undercut (63, 64) has a shoulder (68, 69). 4. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß an wenigstens einer Seitenwand zwei Nuten (45, 46) parallel zueinander angeordnet sind.4. Low-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized in that two grooves (45, 46) are arranged parallel to one another on at least one side wall. 5. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Seitenwand (44) im Bereich der-Nut bzw. Nuten (45, 46) mit einer Raststufe (65) versehen ist.5. Low-voltage circuit breaker according to claim 1 or 4, characterized in that the side wall (44) in the region of the groove or grooves (45, 46) is provided with a latching step (65). 6. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Unterseite (48) des Unterteiles (43) des Isolierstoffgehäuses (40) eine weitere, mit einer in einer Seitenwand (47) befindlichen Nut (62) korrespondierende Nut (49) aufweist.6. Low-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized in that the underside (48) of the lower part (43) of the insulating housing (40) has a further, with a in a side wall (47) located groove (62) corresponding groove (49) .
EP78101374A 1977-12-09 1978-11-15 Low voltage circuit breaker with a two-part insulating casing Ceased EP0002449A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2755567 1977-12-09
DE2755567A DE2755567C2 (en) 1977-12-09 1977-12-09 Low-voltage circuit breaker with an insulating material housing consisting of an upper part and a lower part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0002449A1 true EP0002449A1 (en) 1979-06-27

Family

ID=6026038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP78101374A Ceased EP0002449A1 (en) 1977-12-09 1978-11-15 Low voltage circuit breaker with a two-part insulating casing

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4206335A (en)
EP (1) EP0002449A1 (en)
JP (2) JPS5489283A (en)
BR (1) BR7808035A (en)
DE (1) DE2755567C2 (en)
MX (1) MX144649A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640422A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-15 Merlin Gerin MODULAR ASSEMBLY OF A MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
DE102006004254B3 (en) * 2006-01-31 2007-07-05 Moeller Gmbh Multi-polar switching device for reversing protective circuit of three phase electric motor, comprising main housing and auxiliary housing, and switching device is locked mechanically at opposite side with another switching device

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0723892Y2 (en) * 1985-07-08 1995-05-31 三菱電機株式会社 Circuit breaker
US4912439A (en) * 1989-01-27 1990-03-27 General Electric Company Molded case circuit breaker auxiliary switch unit
US5026233A (en) * 1990-04-13 1991-06-25 Westinghouse Electric Corp. Locking nut insert in a screw-nut arrangement
JP2526509Y2 (en) * 1991-02-25 1997-02-19 株式会社日幸電機製作所 Molded case for circuit breaker
JP2537053Y2 (en) * 1991-08-29 1997-05-28 三菱電機株式会社 Circuit breaker
US5493265A (en) * 1994-11-14 1996-02-20 Eaton Corporation Wire securing block
US5875885A (en) * 1997-05-28 1999-03-02 Eaton Corporation Combined wire lead and interphase barrier for power switches
US6005207A (en) * 1997-09-23 1999-12-21 Siemens Energy & Automation, Inc. Multi-part circuit breaker housing
US6388217B1 (en) 2000-09-05 2002-05-14 Eaton Corporation Electric power switch with stain relief for attachment wiring

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH362446A (en) * 1958-06-02 1962-06-15 Telemecanique Electrique Electrical switchgear panel
DE2030449A1 (en) * 1970-06-20 1972-01-05 Bbc Brown Boveri & Cie Contact device for electrical installation equipment
FR2108011A1 (en) * 1970-09-26 1972-05-12 Bbc Brown Boveri & Cie
US3812400A (en) * 1973-03-05 1974-05-21 Ite Imperial Corp Modular ground fault interrupter
CH580342A5 (en) * 1975-02-18 1976-09-30 Comat Ag Electrical equipment with screw terminals - has cutout into which terminal block fits when attached to lugs

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2659792A (en) * 1950-02-21 1953-11-17 Hart Mfg Co Electric switch
US2681964A (en) * 1952-05-22 1954-06-22 John A Rodden Thermoelectric switch
US2881279A (en) * 1954-04-12 1959-04-07 Bryant Electric Co Wiring device
US2908782A (en) * 1957-04-04 1959-10-13 Gen Electric Circuit breaker
DE1825554U (en) * 1960-09-01 1961-01-26 Wilhelm Beyerle CONTROL CABINET MADE OF GLASS FIBER PLASTIC.
DE1824366U (en) * 1960-11-02 1961-01-05 Hager O H G Elektrotechnische FLUSH-MOUNTED COUNTER CABINET.
DE1905100U (en) * 1964-07-21 1964-11-26 Ver Isolatorenwerke Ag Viacowe CABINET FOR ELECTRICAL EQUIPMENT.
DE6610122U (en) * 1967-12-08 1973-03-29 Rau Swf Autozubehoer STEERING COLUMN SWITCH FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES.
CH487705A (en) * 1968-03-14 1970-03-31 Monnier Francois Machine transfer
DE1948061C3 (en) * 1969-09-23 1978-10-12 Elektro-Bauelemente Gmbh, 4670 Luenen Cable distribution cabinet that can be set up on a base
US3617612A (en) * 1970-02-25 1971-11-02 Amp Inc Electrical junction means
JPS5021057B1 (en) * 1970-12-22 1975-07-19
US3859492A (en) * 1974-01-25 1975-01-07 John R Brandell Switch with housing having lead wire provisions

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH362446A (en) * 1958-06-02 1962-06-15 Telemecanique Electrique Electrical switchgear panel
DE2030449A1 (en) * 1970-06-20 1972-01-05 Bbc Brown Boveri & Cie Contact device for electrical installation equipment
FR2108011A1 (en) * 1970-09-26 1972-05-12 Bbc Brown Boveri & Cie
US3812400A (en) * 1973-03-05 1974-05-21 Ite Imperial Corp Modular ground fault interrupter
CH580342A5 (en) * 1975-02-18 1976-09-30 Comat Ag Electrical equipment with screw terminals - has cutout into which terminal block fits when attached to lugs

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2640422A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-15 Merlin Gerin MODULAR ASSEMBLY OF A MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
EP0375568A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-27 Merlin Gerin Modulator assembly device for a multipole differential circuit breaker
DE102006004254B3 (en) * 2006-01-31 2007-07-05 Moeller Gmbh Multi-polar switching device for reversing protective circuit of three phase electric motor, comprising main housing and auxiliary housing, and switching device is locked mechanically at opposite side with another switching device

Also Published As

Publication number Publication date
US4206335A (en) 1980-06-03
DE2755567C2 (en) 1983-11-10
BR7808035A (en) 1979-07-31
DE2755567B1 (en) 1979-01-18
JPS5489283A (en) 1979-07-16
JPS5985553U (en) 1984-06-09
MX144649A (en) 1981-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT405890B (en) PLUG-IN SURGE PROTECTOR FOR ELECTRICAL SYSTEMS
EP0170161B1 (en) Installation apparatus for bus-bar systems
EP0198099A1 (en) Contactor, particularly auxiliary or motor contactor
EP0002449A1 (en) Low voltage circuit breaker with a two-part insulating casing
DE60116913T2 (en) The power supply arrangement
EP0270995A2 (en) Appliance adapter
EP0073740A1 (en) Connecting device for interconnecting electrically insulated conducting wires
DE2912208A1 (en) ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR INSTALLATION DEVICE
DE3306019C2 (en) Electromagnetic relay
DE3738322C2 (en)
DE10003349A1 (en) Holding device for fastening at least one electrical switching device on a top-hat rail
DE2615242C2 (en) Mounting base
DE2829721C3 (en) Mosaic building block for control rooms and message rooms
DE3933703C2 (en)
DE10061564B4 (en) Connection unit for multi-pole switch
EP0232718A2 (en) Device for covering electrical apparatuses mounted on bus bars
EP0453918B1 (en) Auxilliary module for electromagnetic switch
DE702168C (en) Meter or distribution frame board for house power grids or the like made of molded insulating material
EP0610710A1 (en) Device for detachable fixing electric installation apparatus
DE3516155C2 (en)
DE3423854C2 (en)
DE3729616C2 (en)
DE10216371A1 (en) auxiliary switch
DE1270149B (en) Contact with molded terminal for screwless connection
EP0310885A2 (en) Electric switch gear

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH FR GB LU NL SE

17P Request for examination filed
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH FR GB LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19820405

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERNDT, KLAUS-GUENTHER, DIPL.-ING.

Inventor name: PREUSS, BERNHARD, ING.

Inventor name: TROEBEL, WERNER, ING.

Inventor name: KUMMEROW, GERD, DR.-ING.