DE7035113U

DE7035113U - SPRAYER, ESPECIALLY FOR SPRAYING HARE OR SIMILAR AREAS WITH WATER.

Info

Publication number: DE7035113U
Application number: DE19707035113
Authority: DE
Original assignee: Bailly Comte S A Ets
Current assignee: Bailly Comte S A Ets
Priority date: 1970-07-16
Filing date: 1970-09-22
Publication date: 1971-05-06
Also published as: FR2098648A6

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spritzgerät, insbesondere zum Sprengen von Rasen- oder ähnlichen Flächen mit Wasser.The invention relates to a sprayer, in particular for sprinkling lawns or similar areas with water.

Es sind bereits die verschiedensten Geräte dieser Art bekannt, bei denen der Druck des Wassers eine Drehung eines Teiles bewirkt, das eine oder mehrere Spritzdüsen trägt. In einigen Fällen wird dabei das Wasser auf eine Antriebsturbine, die an dem Düsenträger angeordnet ist, geleitet, aber es ist hierbei ganz unerlässlich, ein besonderes und kostspieliges Übersetzungsgetriebe zu verwenden, wenn man eine Drehgeschwindigkeit oder eine Schwingung erzeugen will, die in der Praxis befriedigend ist. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform ist der Düsenträger direkt durch die Reaktionskraft der Flüssigkeitsdüsen drehangetrieben. Diese bekannte Vorrichtung ist einfach und gut zu handhaben, aber die Erfahrung zeigt, dass dann, wenn der hohe Wasserdruck fehlt, die bespritzte Fläche reduziert und praktisch sehr klein ist. Schließlich kann man auch noch bemerken, dass in den meisten Fällen die
<NichtLesbar>
A wide variety of devices of this type are already known in which the pressure of the water causes a part to rotate which carries one or more spray nozzles. In some cases the water is directed to a drive turbine which is arranged on the nozzle carrier, but it is absolutely essential to use a special and expensive transmission gear if one wants to generate a rotational speed or a vibration which is satisfactory in practice is. In another known embodiment, the nozzle carrier is driven to rotate directly by the reaction force of the liquid nozzles. This known device is simple and easy to use, but experience shows that when there is no high water pressure, the sprayed area is reduced and practically very small. Finally, it should be noted that in most cases the
<nonreadable>

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erkannten Nachteile zu beheben und das Gerät der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, dass es einfach gebaut und gut zu handhaben ist und insbesondere den Bedürfnissen der Praxis entspricht.The invention is based on the object of eliminating the identified disadvantages and improving the device of the type mentioned at the outset so that it is simple in construction and easy to use and, in particular, meets the needs of practice.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, dass es ein drehbares Gehäuse aufweist, in dem eine geschlossene Profilführung für ein bewegbares Steuerorgan angeordnet ist, wobei der Innenraum mit einem Wasseranschluss versehen ist, und das Wasser so gelenkt wird, dass das Steuerorgan auf seiner Bahn verschoben wird, während ein Teil des Gehäuses mit der Außenluft über eine Düse derart in Verbindung steht, dass eine Drehung des Gehäuses um die Achse als Reaktion des Düsenausflusses erfolgt, wobei die Wirkung des Steuerorgans auf die Seitenwand der Bahn mit der Zentrifugalkraft derart kombiniert ist, dass das Gerät eine ruckartige Drehung um seine Achse ausführt.The solution to this problem by the invention is that it has a rotatable housing in which a closed profile guide for a movable control member is arranged, the interior being provided with a water connection, and the water is directed so that the control member on its Web is displaced while a part of the housing is in communication with the outside air via a nozzle in such a way that a rotation of the housing about the axis takes place in response to the nozzle outflow, the action of the control element on the side wall of the web being combined with the centrifugal force in such a way that the device executes a jerky rotation around its axis.

Diese Führungsbahn kann im Schnitt ein im Wesentlichen gleichförmiges Profil aufweisen, wobei die Drehachse des Gehäuses aus der Mitte der Bahn nach der Seite verschoben sein muss. Versuche haben gezeigt, dass die Vorrichtung dann korrekt funktioniert, wenn das Gerät etwa horizontal angeordnet ist, wodurch praktisch Unregelmäßigkeiten des Geländes ausgeglichen werden.This guide track can have a substantially uniform profile in section, the axis of rotation of the housing having to be shifted to the side from the center of the track. Tests have shown that the device works correctly when the device is arranged approximately horizontally, which practically compensates for irregularities in the terrain.

Nach einem weiteren besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Profilführung aus zwei einander ergänzenden übereinander liegenden Teilen mit halbkreisförmigem Profil besteht, die außen rechteckige parallel zueinander liegende Teile aufweisen, wobei die Drehachse des Gehäuses am Schnittpunkt der beiden Symmetrieachsen des Profiles liegt.According to a further particularly advantageous feature of the invention it is provided that the profile guide consists of two complementary superposed parts with a semicircular profile, which have rectangular parts lying parallel to one another on the outside, the axis of rotation of the housing being at the intersection of the two axes of symmetry of the profile.

Hierbei ist vorteilhaft, dass das Gehäuse zwei innere Wasserzuführungen aufweist, die der Richtung der Verschiebung desIt is advantageous here that the housing has two inner water supply lines that correspond to the direction of displacement of the

Steuerorgans
<NichtLesbar>
Tax body
<nonreadable>

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen:Further details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment that now follows with reference to the drawing. In this show:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht der Hauptteile auseinander gezogen, jedoch in Einbaulage des Erfindungsgegenstandes;FIG. 1 shows a perspective view of the main parts taken apart, but in the installed position of the subject matter of the invention;

Figur 2 eine Perspektive eines Innenteils, das einen Teil der erwähnten Führungsbahn für das Steuerorgan aufweist;FIG. 2 shows a perspective of an inner part which has part of the mentioned guide track for the control member;

Figur 3 eine Draufsicht auf das Gerät nach den Figuren 1 und 2; wobei aber der Deckel entfernt ist;FIG. 3 shows a plan view of the device according to FIGS. 1 and 2; but with the cover removed;

Figuren 4 und 5 Längsschnitte nach den Linien IV-IV und V-V der Figur 3;FIGS. 4 and 5 are longitudinal sections along the lines IV-IV and V-V of FIG. 3;

Figur 6 einen Schnitt durch eine Einzelheit nach der Linie VI-VI der Figur 3.FIG. 6 shows a section through a detail along the line VI-VI in FIG.

Das Gehäuse des erfindungsgemäßen Spritzgerätes zeigt gemäß den Figuren 1-3 ein unteres Hauptteil 1 mit rechteckigem Querschnitt in Draufsicht. Die obere Fläche des Teiles 1 bildet eine mittlere Ausnehmung 10, dessen Profil zwei halbkreisförmige Teile miteinander vereinigt, die sich in Längsrichtung des Gehäuses erstrecken. Diese obere Fläche des erwähnten Teiles 1 zeigt ferner eine profilierte nach innen kreisausschnittsförmig gebildete Seitenwand 11, an die sich eine senkrechte Wand 12 anschließt. In der Mitte ist der Boden fest mit einer nach unten gehenden Hülse 13 verbunden, über der eine Ringkammer 13a zur Aufnahme eines Flansches 14a, siehe Figur
<NichtLesbar>
The housing of the spray device according to the invention shows, according to FIGS. 1-3, a lower main part 1 with a rectangular cross section in plan view. The upper surface of the part 1 forms a central recess 10, the profile of which unites two semicircular parts which extend in the longitudinal direction of the housing. This upper surface of the mentioned part 1 also shows a profiled side wall 11 which is formed in the shape of a section of a circle and is adjoined by a vertical wall 12. In the middle, the base is firmly connected to a downwardly extending sleeve 13, above which an annular chamber 13a for receiving a flange 14a, see figure
<nonreadable>

, einer Hülse 14 angeordnet ist. Die zuletzt erwähnte Hülse 14 ist so ausgebildet, dass sie Wasser unter Druck aufnehmen kann., a sleeve 14 is arranged. The last-mentioned sleeve 14 is designed to hold water under pressure can accommodate.

Das untere Hauptteil 1 ist zur Aufnahme eines Kernes 2 bestimmt, der in die Ausnehmung 10 des Körpers passt. Dieser Kern 2 zeigt auf seiner oberen Fläche ein Relief, siehe Figur
<NichtLesbar>
The lower main part 1 is intended to receive a core 2 which fits into the recess 10 of the body. This core 2 shows a relief on its upper surface, see figure
<nonreadable>

, das sich in Längsrichtung erstreckt, das eine profilierte abgerundete Querfläche 21 aufweist. Der Kern, dessen Wandstärke im Wesentlichen gleich der Höhe der senkrechten Wand 12 ist, zeigt zwei gegenüberliegende Ausnehmungen 22, die sich durch die Achse der Anordnung gegenüberliegen und in den beiden Zonen der erwähnten halbkreisförmigen Teile des rechteckigen Profils liegen. Das Innere ist zur Bildung einer mittleren Kammer 23 ausgenommen, die mit den beiden erwähnten Ausnehmungen 22 über bogenförmige Kanäle 24 in Verbindung steht. Wenn nun der Kern 2 in das untere Hauptteil 1 eingesetzt ist, liegt diese Kammer 23 über dem schmalen Ringraum 13a, wobei ein zahnförmiger Ansatz 15 mit dreieckigem Profil in jede Ausnehmung 22 eingreift, wodurch eine kraftschlüssige Verbindung zwischen den Teilen hergestellt ist. Dabei bildet die Wand 21 zusammen mit der Wand 11 eine Art Ablaufrinne, die im Querschnitt halbkreisförmig, nach oben geöffnet, ausgebildet ist., which extends in the longitudinal direction, which has a profiled rounded transverse surface 21. The core, the wall thickness of which is essentially equal to the height of the vertical wall 12, shows two opposing recesses 22 which are opposite through the axis of the arrangement and lie in the two zones of the mentioned semicircular parts of the rectangular profile. The interior is cut out to form a central chamber 23 which communicates with the two recesses 22 mentioned via arcuate channels 24. When the core 2 is now inserted into the lower main part 1, this chamber 23 lies above the narrow annular space 13a, a tooth-shaped projection 15 with a triangular profile engaging in each recess 22, whereby a force-fit connection is established between the parts. In this case, the wall 21 together with the wall 11 forms a type of drainage channel which is semicircular in cross section and is open at the top.

Das untere Hauptteil 1 ist nach oben durch einen Deckel 3 verschlossen, wobei die Verbindung mittels eines elastischen Verschlusses eines Wulstes 30 hergestellt ist, der in eine Nut 16 des unteren Hauptteils eingreift. Der Boden des Deckels 3 zeigt eine bogenförmige Rundung 31 mit halbzylindrischer Ausbildung, wobei das Profil mit der Rundung identisch ist, die die erwähnten Wandungen 11 bis 21 aufweisen. Es ist nun klar, dass diese beiden Formen zusammen eine Art geschlossenen im Querschnitt kreisförmiger Führung bilden, wobei gegenüber dem erwähnten bewegbaren Steuerorgan ein Spiel vorhanden ist, welches Organ durch eine Kugel 4 gebildet ist, die aus einem Metall mit erhöhter Dichte besteht, wobei es sich um eine Bleilegierung handeln kann. Diese tunnelförmige Führungsbahn steht mit der
<NichtLesbar>
The lower main part 1 is closed at the top by a cover 3, the connection being made by means of an elastic closure of a bead 30 which engages in a groove 16 in the lower main part. The bottom of the cover 3 shows an arcuate rounding 31 with a semi-cylindrical design, the profile being identical to the rounding which the aforementioned walls 11 to 21 have. It is now clear that these two shapes together form a kind of closed guide with a circular cross-section, with play being present opposite the aforementioned movable control element, which element is formed by a ball 4 made of a metal with increased density, whereby it can be a lead alloy. This tunnel-shaped guideway stands with the
<nonreadable>

<NichtLesbar>
sind so ausgebildet, dass die beiden Flüssigkeitsdüsen bestimmte Sprengformen von unterschiedlicher Gestalt abgeben. Wie man weiter der Zeichnung entnehmen kann, weist das mittlere Teil des Deckels 3 unten einen schmalen mittleren Vorsprung 33 auf, der nach oben senkrecht verläuft und in eine entsprechende Öffnung 25, siehe Figur 1, in dem erwähnten Relief 20 des Kernes 2 hineinpasst. Der Deckel 3 ist vorteilhafterweise mit einer plattenförmigen Abdeckung 5 versehen, siehe die Figuren 4-6, die durch eine Fassung am Rande in einer Nut 34 des Deckels gehalten ist.
<nonreadable>
are designed so that the two liquid nozzles emit certain explosive shapes of different shapes. As can also be seen from the drawing, the middle part of the cover 3 has a narrow middle projection 33 at the bottom, which extends vertically upwards and fits into a corresponding opening 25, see FIG. 1, in the mentioned relief 20 of the core 2. The cover 3 is advantageously provided with a plate-shaped cover 5, see FIGS. 4-6, which is held by a socket at the edge in a groove 34 of the cover.

Im Nachfolgenden wird die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes erläutert. Die Hülse 14 bildet eine Drehachse für das Gehäuse 1, 2, 3, das oben schon beschrieben wurde. Sobald das Wasser hier einströmt, legt sich der Wasserdruck gegen die Wand der mittleren Kammer 23 und ist bestrebt, den Kern 2 und das Gehäuse nach oben zu drücken, außerdem wird dadurch die Dichtigkeit des Flansches 14a gegenüber der Hülse sichergestellt. Das Wasser läuft durch die Kanäle 24 in die erwähnte Führungsbahn, wobei es die erwähnten Ausnehmungen 22 durchströmt, denen die erwähnten Ansätze 15 zugeordnet sind, welche den Flüssigkeitsstrom so lenken, dass er gegen die kleine Kugel 4 stößt, und zwar wird diese an zwei gegenüberliegenden Punkten der Bahn getroffen.The mode of operation of the subject matter of the invention is explained below. The sleeve 14 forms an axis of rotation for the housing 1, 2, 3, which has already been described above. As soon as the water flows in here, the water pressure is placed against the wall of the middle chamber 23 and tries to push the core 2 and the housing upwards, in addition, this ensures the tightness of the flange 14a with respect to the sleeve. The water runs through the channels 24 in the mentioned guide track, whereby it flows through the mentioned recesses 22, to which the mentioned lugs 15 are assigned, which direct the liquid flow so that it hits against the small ball 4, and this is at two opposite Hit points of the train.

Das Wasser strömt durch die Düse 32 aus, die gegenüber der Mittenachse versetzt einander gegenüberliegend angeordnet sind, so dass durch die Reaktionskraft der Düse eine Drehkraft auf das Gehäuse ausgeübt wird. Diese Bewegung ist nun durch die Erfindung so ausgestaltet, dass sie durch die Verschiebung der kleinen Kugel 4 auf ihrer Bahn gesteuert wird.The water flows out through the nozzle 32, which are arranged opposite one another offset with respect to the central axis, so that a rotational force is exerted on the housing by the reaction force of the nozzle. This movement is now designed by the invention in such a way that it is controlled by the displacement of the small ball 4 on its path.

Diese pulsierende Wirkung wird mit der gleichförmigen kombiniert, wobei es sich um die Rückstoßkraft der die Flüssigkeit ausströmenden Düse 32 handelt, und hierdurch entsteht eine ruckartige Bewegung des Gehäuses.This pulsating action is combined with the uniform one, which is the repulsive force of the nozzle 32 flowing out of the liquid, and this results in a jerky movement of the housing.

Man erkennt somit, dass
<NichtLesbar>
wenn die Kugel 4 die einander gegenüberliegenden Düsen 32 passiert, eine kurzfristige Unterbrechung des Zustroms zu der Düse erfolgt, wodurch eine bessere Wasserverteilung eintritt.It can thus be seen that
<nonreadable>
when the ball 4 passes the nozzles 32 opposite one another, the flow to the nozzle is briefly interrupted, as a result of which better water distribution occurs.

Die beiden Düsen 32 und die schräg gerichteten Verteilerbleche 17 tragen darüber hinaus dazu bei, einen unterschiedlichen Verteilerstrom zu schaffen, und es ist klar, dass der Erfindungsgegenstand schließlich ein Sprengen mit Wasser auf eine sehr bedeutende Fläche ermöglicht, ohne dass ein Verlust eintritt. Zur Unterbringung der Kugel 4 können die einzelnen Teile der Anordnung vielleicht aus synthetischem Kunststoff geformt sein, zumal die Fertigung der Vorrichtung dann mit besonders niedrigen Kosten erfolgen kann.The two nozzles 32 and the inclined manifold plates 17 also help to create a different manifold flow, and it is clear that the subject matter of the invention ultimately enables water to be sprayed over a very significant area without loss. To accommodate the ball 4, the individual parts of the arrangement can perhaps be molded from synthetic plastic, especially since the device can then be manufactured at particularly low costs.

Es soll betont werden, dass die Beschreibung nur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt und dass die Erfindung keinesfalls hierauf beschränkt sein soll. Beispielsweise kann die Drehung des Gehäuses auf eine Teilamplitude oder Teildrehung beschränkt sein, die periodisch die Ausrichtung der umlaufenden Düsen ändert. Darüber hinaus können alle Verteilerelemente oder angemessene Ableitungsorgane beim Erfindungsgegenstand Verwendung finden.It should be emphasized that the description represents only one exemplary embodiment of the invention and that the invention is in no way intended to be restricted thereto. For example, the rotation of the housing can be limited to a partial amplitude or partial rotation that periodically changes the orientation of the rotating nozzles. In addition, all distribution elements or appropriate discharge organs can be used in the subject matter of the invention.

Claims

1. Sprayer, in particular for blasting lawn or similar areas with water, characterized in that it has a rotatable housing (1, 3) in which a closed profile guide for a movable control member (4) is arranged, the interior with a Water connection (14) is provided, and the water is directed so that the control member is displaced on its path, while a part of the housing (1) is in communication with the outside air via a nozzle (32) in such a way that a rotation of the housing takes place around the axis as a reaction of the nozzle outflow, the action of the control member on the side wall (10) of the web is combined with the centrifugal force in such a way that the device executes a jerky rotation about its axis.

2. Device according to claim 1, characterized in that the profile guide consists of two mutually complementary superposed parts with a semicircular profile (31) which have rectangular parts lying parallel to one another on the outside, the axis of rotation of the housing being at the intersection of the two axes of symmetry of the profile .

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing has two inner water supply lines (22) which follow the direction of displacement of the control member (4) on their way past the two nozzles (32).

4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the track (10, 11, 21, 31) has a cross-sectional profile which is substantially circular.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the axis of rotation of the housing is formed by a vertical sleeve (14) at the water inlet, the outer end of which has a flange (14a) which sits in a corresponding receptacle in the lower part of the housing (1) , whereby the water pressure ensures the tightness when rotating the housing around the sleeve.

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that each nozzle (32) is provided with an obliquely angled plate (17), two nozzles being arranged opposite one another in such a way that the water is sprayed at different distances.

7. Device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the housing has a lower main part (1), a central core (2) within the housing and a cover (3) which closes the housing at the top, the Guide track for the control member (4) is formed by rounded profiled side walls (10, 11, 21, 31) of these three parts.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the central core (2) has two lateral recesses (22) as flow openings for the water to the guide track, each of these recesses with the vertical sleeve (13) is in connection, wherein the both
<nonreadable>
be moved while the water flows over the inner surface of the core.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that opposite each recess (22) of the central core (2) an inclined projection (15) is arranged through which the flow of liquid is directed.

10. Device according to claim 7, characterized in that the lower surface of the cover (3) has in the middle a vertical projection (33) which engages in a corresponding recess (35) of the device.

11. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control member (4) is a small metal ball.