DE2111829C3

DE2111829C3 - Self-cleaning spray head

Info

Publication number: DE2111829C3
Application number: DE19712111829
Authority: DE
Inventors: Edwin Allen; Hessler Frank; Milwaukee Wis. Smart (V.St.A.)
Original assignee: Bradley Washfountain Co., Menomonee Falls, Wis. (V.St.A.)
Priority date: 1970-04-20
Filing date: 1971-03-12
Publication date: 1976-09-09

Description

Die Erfindung betrifft einen selbstreinigenden Sprühkopf mit einem aus elastischem Material geformten Flüssigkeitsauslaßteil einer an eine Wasserzufuhr angeschlossenen Flüssigkeitskammer, welches zum Verhindern von Materialablagerungen in den Sprühkanälen durch Flüssigkeitsdruck verformbar ist.The invention relates to a self-cleaning spray head with one formed from elastic material Liquid outlet part of a liquid chamber connected to a water supply, which is used to prevent of material deposits in the spray channels is deformable by liquid pressure.

Es gibt bereits verschiedene Formen von Sprühauslässen oder -köpfen, deren Form gebräuchlicherweise von ihrem Anwendungsgebiet abhängt. Eine besondere Sprühkopfausbildung ist die in Verbindung mit sogenannten Waschbrunnen verwendete Form. Der typische Waschbrunnen weist eine kreisförmige Waschschüssel auf, bei der die dazugehörigen Rohrleitungssysteme sich durch das Innere eines Mittelpfostens erstrecken und in einem Sprühkopf enden. Der Sprühkopf weist eine Reihe von Wasserauslässen kleinen Durchmessers oder Sprühöffnungen auf, die um den Umfang einer Wasserkammer angeordnet sind, um Wasserstrahlen radial nach außen von dem Mittelpfosten und nach unten in die Waschschüssel zu lenken.There are already different shapes of spray outlets or heads, the shape of which is common depends on its area of application. A special spray head design is that in connection with so-called Wash fountain shape used. The typical wash fountain has a circular wash bowl in which the associated piping systems extend through the interior of a center post and end in a spray head. The spray head has a number of small water outlets Diameter or spray openings that are arranged around the circumference of a water chamber to Direct jets of water radially outward from the center post and down into the basin.

Wie auch andere Sprühauslaßformen sind die Auslässe für Waschbrunnen gleichfalls gegen ein durch von dem Wasser abgelagerte Mineralien oder andere mineralische Fremdstoffe, die in dem Wasser enthalten sind und :r. den Sprühauslässen abgesetzt werden, verursachtes Verstopfen der Auslässe anfällig. Dieses Verstopfen verhindert nicht nur den Durchfluß des Wassers durch einzelne Auslässe, sondern kann weiterhin den Wasserstrom aus der beabsichtigten Richtung ablenken. Letzteres Problem ist besonders lästig, wenn esLike other forms of spray outlet, the outlets for wash fountains are also against a through of Minerals deposited in the water or other mineral impurities contained in the water and: r. the spray outlets are caused Clogging of outlets prone to clogging. This clogging not only prevents the water from flowing through through individual outlets, but can continue to divert the water flow from the intended direction. The latter problem is especially troublesome when there is

ίο bei Waschbrunnen auftritt, da der Wasserstrom in vielen Fällen aus der Waschschüssel auf den Boden oder auf eine bekleidete Person, welche den Waschbrunnen benutzt, abgelenkt wird.ίο occurs at wash fountains, as the water flow in many Falls from the washbasin onto the floor or onto a clothed person using the wash fountain used, distracted.

Es gibt viele bekannte Vorrichtungen zur Verwcndung in Brausenköpfen, die ein Selbstreinigen der Auslässe gewährleisten. Derartige Auslässe reinigen sich ganz allgemein selbst mittels Vorrichtungen, welche die Größe der Wasscrauslässe verändern, wenn sich der Wasserdruck ändert, um so die Löcher, durch welche das Wasser strömt, zu reinigen oder auszuspülen. Eine andere bekannte Lösung dieses Problems besteht dann, die Locher oder Nuten aus einem Material, wie z. B. Delrin herzustellen, um so auf chemischem Wege die Ablagerung von Mineralien an den Wandungen des Wasserauslasses zu verhindert. Diese bekannten Lösungen des Problems beinhalten die Verwendung von komplizierten mechanischen Vorrichtungen, die für die Anwendung bei Waschbrunnen ungeeignet sind oder die im Falle der ablagerungsverhindernden Materialien nicht völlig zufriedenstellend arbeiten.There are many known devices for use in shower heads that allow the outlets to self-clean guarantee. Such outlets generally clean themselves by means of devices which the The size of the water outlets change as the water pressure changes, so do the holes through which the water flows to clean or rinse. Another known solution to this problem is the holes or grooves made of a material such as. B. Delrin to produce so chemically the To prevent deposits of minerals on the walls of the water outlet. These known solutions of the problem involve the use of complicated mechanical devices for the Application to wash fountains are unsuitable or those in the case of anti-fouling materials does not work completely satisfactorily.

Ein weiteres bekanntes Verfahren zum Verhindern des Aufbaus von Ablagerungen in Wasserauslässen besteht in der Verwendung von weichen Gummidüsen, deren Öffnungen sich in Abhängigkeit vom Wasserdruck ausdehnen und zusammenziehen, um so die Bildung mineralischer Ablagerungen physikalisch zu verhindern. Eine derartige Gummidüse ist in der US-PS 32 88 371 beschrieben, aus der im übrigen ein Sprühkopf de eingangs genannten Art bekannt ist. Da der zur Herstellung dieser Düsen verwendete Gummi sehr weich ist, muß jede Einzelöffnung dicht durch eine Tragstruktur umgeben und gestützt werden. Eine derartige Einzelbehandlung der öffnungen ist zur Entwicklung eines Sprühstrahls aus vielen Einzelströmen ungeeignet. Gleichfalls ist offensichtlich, daß die bekannte Lösung unzumutbar teuer wäre, würde sie auf Sprühköpfe für Waschbrunnen mit vielen Auslassen angewendet werden. Weiterhin ist, da der verwendete weiche Gummi leicht durch den Wasserdruck verformt wird, ein genaues Zielen des Wasserstroms schwierig und die somit erzielbaren Ergebnisse sind zu unregelmäßig. Another known method of preventing sediment build-up in water outlets is in the use of soft rubber nozzles, the openings of which vary depending on the water pressure expand and contract in order to physically prevent the formation of mineral deposits. Such a rubber nozzle is described in US-PS 32 88 371, from which a spray head in the rest de type mentioned is known. As the rubber used to make these nozzles is very is soft, each individual opening must be tightly surrounded and supported by a support structure. Such a one Individual treatment of the openings is to develop a spray jet from many individual streams not suitable. It is also obvious that the known solution would be unreasonably expensive if it were to Spray heads can be used for wash fountains with many outlets. Furthermore, there is the one used soft rubber is easily deformed by the water pressure, it is difficult to aim the water flow accurately and the results that can be achieved are too irregular.

Ausgehend von einem Sprühkopf der eingangs genannten Art liegt der Erfindung nun die Aufgabe zugründe, eine neue und wesentlich verbesserte Ausbildung eines solchen Sprühkopfes anzugeben, bei dem insbesondere der Aufbau von Mineralablagerungen in den Spruhöffnungen wirkungsvoll verhindert ist, relativ billige Vorrichtungen zum Bilden eines Sprühstrahl aus mehreren Wasserströmen geschaffen sind und ferner ein Sprühstrahl gewährleistet ist, welcher Wasserströme aufweist, die genau gezielt werden können, um so ein Muster zu bilden.Starting from a spray head of the type mentioned at the outset, the invention is now based on the task of to specify a new and significantly improved design of such a spray head in which in particular, the build-up of mineral deposits in the spray openings is effectively prevented, relatively inexpensive devices for forming a spray from multiple streams of water are provided; and further a spray jet is guaranteed which has streams of water that can be precisely targeted to such a pattern to form.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-This object is achieved according to the invention

⁶S löst, daß das Flüssigkeitsauslaßteil als ringförmiger Wulst mit von seiner inneren nach seiner äußeren Umfangsfläche verlaufenden Sprühkanälen ausgebildet ist, der an seinen beiden Stirnseiten durch die aufeinander'- ⁶ S solves the fact that the liquid outlet part is designed as an annular bead with spray channels running from its inner to its outer circumferential surface, which is

zugerichteten Ränder zweier zwischen sich die Flüssigkeitskammer begrenzenden Abdeckplatten gehaken ist.trimmed edges of two cover plates delimiting the liquid chamber between them is.

Gemäß weiterer Ausgestaltung dei Erfindung sind an beiden Stirnseiten des Flüssigkeitsauslaßteils Nuten angeordnet, in die die Ränder der Abdeckplatten eingreifen. According to a further embodiment of the invention, grooves are provided on both end faces of the liquid outlet part arranged, in which the edges of the cover plates engage.

Vorzugsweise stehen die Ränder der Abdeckplatten von diesem im wesentlichen rechtwinklig ab.The edges of the cover plates preferably protrude therefrom essentially at right angles.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Flüssigkeitsauslaßventil aus elastischem Material mit einer Durometer-Härte im Bereich zwischen 40 und 60 hergestellt ist.According to an advantageous development of the invention it is provided that the liquid outlet valve is made of elastic material with a durometer hardness in the range between 40 and 60.

Es kann ferner im Rahmen der Erfindung günstig sein, wenn das Dickenverhältnis des Flüssigkeitsauslaßteils als Verhältnis der radialen Erstreckung zwischen meiner Innen- und seiner Außenfläche bezüglich der axialen Erstreckung des Auslaßteils im Bereich von 0,5 bis 2,0 liegt.It can also be advantageous within the scope of the invention if the thickness ratio of the liquid outlet part as the ratio of the radial extent between my inner and its outer surface with respect to the axial extension of the outlet part is in the range from 0.5 to 2.0.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Flüssigkeitsauslaßteil sich um eine senkrecht stehende Achse erstreckt und die Sprühkanäle bezüglich dieser senkrechten Achse geneigt ausgebildet sind.Another advantageous embodiment of the invention is that the liquid outlet part extends about a vertical axis and the spray channels are inclined with respect to this vertical axis are trained.

Die Härte des zur Herstellung des Flüssigkeitsauslaßteils des erfindungsgemäßen Sprühkopfs verwendeten elastischen Materials, seine Dicke, Breite sowie Durchmesser und Winkel der Sprühkanäle in Beziehung zu diesen Abmessungen bestimmten in vorteilhafter Weise die Betriebseigenschaften des Sprühkopfs. Das FlüssigkeitsauslaßtLii weist ferner eine Dicke auf, die im Vergleich zum Durchmesser der Sprühkanäle groß ist, so daß der Wasserstrom genau durch richtiges Ausrichten der Sprühkanäle gelenkt werden kann. Weiterhin ist die Härte des elastischen Materials derart, daß die durch Änderungen des Wasserdrucks verursachte Verformung der Sprühkanäle ausreicht, um das Ansammeln von Mineralablagerungen in diesen Kanälen zu verhindern, jedoch andererseits nicht ausreicht, um das Abblocken oder Fehlleiten der Wasserströme zu verursachen.The hardness of the one used to make the liquid outlet part of the spray head of the invention elastic material, its thickness, width and diameter and angle of the spray channels in relation these dimensions are determined in an advantageous manner by the operating properties of the spray head. The liquid outlet Li also has a thickness which is large compared to the diameter of the spray channels, so that the water flow right through Alignment of the spray channels can be directed. Furthermore, the hardness of the elastic material is such, that the deformation of the spray channels caused by changes in the water pressure is sufficient to Preventing the accumulation of mineral deposits in these channels, but not enough on the other hand, to cause the blocking or misdirection of the water currents.

Durch die Erfindung wird im übrigen ein selbstreinigender Sprühkopf geschaffen, der insbesondere zweckdienlich zur Verwendung bei Waschbrunnen oder ähnlichen Auslässen ist, die viele in langgestreckter Form angeordnete Wasserströme und die genaue Leitung der Wasserströme bedingen.The invention also creates a self-cleaning spray head which is particularly useful for use with wash fountains or similar outlets, many of which are elongated arranged water flows and the precise direction of the water flows.

Der erfindungsgemäße Sprühkopf ist insbesondere anwendbar in allen Fällen, wo es gewünscht wird, durch Sprühöffnungen, die aufeinanderfolgend Irngs einer Linie angeordnet sind, ein Sprühmuster zu erzeugen. Insbesondere ist der erfindungsgemäße selbstreinigende Sprühkopf zweckdienlich in Fällen, in denen das gewünschte Sprühmuster durch ein elastisches Flüssigkeitsauslaßteil gebildet werden kann, welches in eine langgestreckte Öffnung der Flüssigkeitskammer eingefügt werden kann.The spray head according to the invention is particularly applicable in all cases where it is desired by Spray orifices that are successively arranged along a line to create a spray pattern. In particular the self-cleaning spray head according to the invention is useful in cases where the desired Spray pattern can be formed by an elastic liquid outlet part, which in a elongated opening of the liquid chamber can be inserted.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird in der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtA particularly preferred embodiment of the invention is referenced in the following description explained in more detail on the drawings. It shows

F i g. t die Ansicht eines Spriihkopfes in auseinandergezogener Anordnung,F i g. t the view of a spray head in an exploded arrangement,

F i g. 2 einen Querschnitt eines Teils des Sprühkopfs von F i g. 1 undF i g. Figure 2 is a cross-section of part of the spray head of Figure 2. 1 and

F i g. 3 einen Querschnitt einer anderen Ausführungsform des in F i g. 2 veranschaulichten Teils des Sprühkopfs.F i g. 3 shows a cross section of another embodiment of the in FIG. 2 part of the spray head illustrated.

In F i g. 1 ist eine zur Anwendung bei einem Waschbrunnen zweckdienliche selbstreinigende Sprühkopfanordnung veranschaulicht. Diese Anordnung ist derart ausgebildet, daß sie von einer Mittelsäule (in den Zeichnungen nicht dargestellt) getragen werden kann, weiche sich senkrecht vom Mittelpunkt der Waschschüssel nach oben erstreckt. Ein mittlerer Nabenkörper 1 ist derart ausgebildet, daß er fest an der Mittelsäule des Waschbrunnens befestigt werden kann, um so den tragenden Teil für die anderen Einzelteile der Anordnung zu bilden. Der Nabenkörper 1 besteht aus einem kurzen hohlen, allgemein zylindrischen Bauteil mit kreisförmigen Flanschen 2 und 3, die radial von seinem Fuß und Kopf nach außen vorstehen. In einer stufenförmigen Ausnehmung in der äußeren Oberkante des Flansches 2 ist ein Kopfdichtring 4 angeordnet. Gleichfalls liegt in einer unteren stufenförmigen Ausnehmung des Flansches 3 ein weiterer Fußdichtring 5. Zwischen den Flanschen 2 und 3 ist die zylindrische Wandung des Nabenkörpers 1 nach innen gestülpt, um so eine sich über einen Abschnitt der Wandung erslrekkende flache Oberfläche 6 zu bilden. Die Fläche 6 ist weiterhin zum Bilden einer konkaven Fläche 7 nach innen gedrückt. Diese Ausbildung der Wnndungcn führt zu einer Vergrößerung der obenliegenden Fläche des Flansches 3 für einen Wassereinlaß 8.In Fig. 1 is one for use on a wash fountain Illustrates useful self-cleaning spray head assembly. This arrangement is such designed so that it can be supported by a central column (not shown in the drawings), soft extends vertically upward from the center of the basin. A middle hub body 1 is designed so that it can be firmly attached to the central column of the wash fountain so as to support the To form part for the other items of the arrangement. The hub body 1 consists of a short one hollow, generally cylindrical member with circular flanges 2 and 3 extending radially from its base and head protruding outwards. In a step-shaped recess in the outer upper edge of the flange 2, a head sealing ring 4 is arranged. Likewise lies in a lower step-shaped recess of the Flange 3 another foot sealing ring 5. Between the flanges 2 and 3 is the cylindrical one The wall of the hub body 1 is turned inwards so as to extend over a section of the wall flat surface 6 to form. The surface 6 is further to form a concave surface 7 according to pressed inside. This formation of the windings leads to an increase in the area above of the flange 3 for a water inlet 8.

Auf der oberen Fläche der Kopfdichiung 4 liegt eine schalenförmige Abdeckplatte 9 mit einer mittigen Öffnung 10 auf. Die Platte 9 ist im wesentlichen durchgehend von gleicher Dicke und ihre Innenfläche bildet die Oberfläche einer Flüssigkeitskammer. Die mittige Öffnung 10 hat einen derartigen Durchmesser, daß sie auf der obenliegenden Fläche der Kopfdichtung 4 aufliegt. Als Gegenstück zur Abdeckplatte 9 ist eine weiteren Abdeckplatte 11 vorgesehen, die ebenfalls schalenförmig ausgebildet ist und deren Innenfläche die Unterhälfte der Flüssigkeitskammer bildet. Die Abdeckplatte 11 weist eine mittige öffnung 12 eines derartigen Durchmessers auf, daß diese gegen den unteren Dichtring 5 paßt. Wenn nun Schraubbolzen 13 zum Zusammensetzen durch die im gleichen Abstand angeordneten Löcher 14 in der Abdeckplatte 9 eingesetzt und nach unten durch entsprechende Löcher 15 in der Platte 11 hindurchgeführt werden und anschließend die Muttern 16 zur Montage gegen die untenliegende Fläche der Platte 11 angezogen werden, werden die Platten 9 und 11 dicht gegen die entsprechende Dichtringe 4 und 5 gezogen, um so mit diesem eine wasserdichte Dichtung zu bilden.On the upper surface of the head seal 4 is a cup-shaped cover plate 9 with a central opening 10 on. The plate 9 is substantially continuously of the same thickness and its inner surface forms the Surface of a liquid chamber. The central opening 10 has such a diameter that it is on the overhead surface of the head gasket 4 rests. As a counterpart to the cover plate 9 is another Cover plate 11 is provided, which is also cup-shaped and the inner surface of which is the lower half the liquid chamber forms. The cover plate 11 has a central opening 12 of this type Diameter so that it fits against the lower sealing ring 5. If now screw bolts 13 to assemble inserted through the equally spaced holes 14 in the cover plate 9 and are passed down through corresponding holes 15 in the plate 11 and then the Nuts 16 for assembly are tightened against the underlying surface of the plate 11, the plates 9 and 11 drawn tightly against the corresponding sealing rings 4 and 5, so as to be watertight with this To form seal.

Wenn die Platten 9 und 10 in der zuvor beschriebenen Weise miteinander verbunden sind, ist der Außenumfang der Platte 9 nach unten gewölbt, um so eine obere Lippe 17 zu bilden, welche die langgestreckte Oberkante eines um den gesamten Rand der durch die Platten 9 und 11 gebildeten Flüssigkeitskammer umlaufenden Auslasses bildet. Auf gleiche Weise ist der Außenumfang der Platte 11 nach oben gewölbt, um eine untere Lippe 18 zu bilden, welche die Unterkante des langgestreckten Auslasses bildet. In diesem langgestreckten Auslaß ist ein Flüsssigkeitsverteiler oder Flüssigkeitsauslaßteil 19 in Form eines ringförmigen Wulstes derart angeordnet, daß die Kanten der oberen und unteren Ränder 17 und 18 der Abdeckplatten 9 und 11 dicht gegen die Ober- und Unterkanten des Flüssigkeitsauslaßteils 19 zur Bildung wasserdichter Dichtungen gezogen sind, wenn sich die Platten 9 und 11 in der zusammengefügten Lage befinden. Um die Länge des Umfangs des Flüssigkeitsauslaßteils 19 sind im gleichenWhen the plates 9 and 10 are connected to one another in the manner described above, the outer circumference is the plate 9 arched downward so as to form an upper lip 17 which the elongated Upper edge of a surrounding the entire edge of the liquid chamber formed by the plates 9 and 11 Forms outlet. In the same way, the outer periphery of the plate 11 is curved upwards to to form a lower lip 18 which defines the lower edge of the elongated outlet. In this elongated Outlet is a liquid distributor or liquid outlet part 19 in the form of an annular one Bead arranged so that the edges of the upper and lower edges 17 and 18 of the cover plates 9 and 11 tightly against the top and bottom edges of the liquid outlet part 19 are drawn to form watertight seals when the panels 9 and 11 are in the joined position. Around the length of the circumference of the liquid outlet part 19 are the same

Abstand voneinander und von dessen inneren zu dessen äußeren Flächen führende FlüssigkciissprühöTI'nungen 20 in großer Anzahl angeordnet, welche das Austreten des Flüssigkeit in feinen Strahlen zur Bildung eines Sprühsystems gewährleisten.Distance from each other and from its interior to its Outer surfaces leading to liquid cooling spray 20 arranged in large numbers, which form the escape of the liquid in fine jets ensure a spray system.

In F i g. 2 ist ein Querschnitt des Flüssigkeitsauslaßteils 19 und der Platten 9 und 11 veranschaulicht. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung sind die oberen und unteren Lippen 17 und 18 abgcschrägl, um somit mit oberen und unteren V-förmigen Nuten 21 und 22 zusammenzupassen, die in der Oberkante und der Unterkante des Flüssigkeitsauslaßteils ausgebildet sind. Diese spezielle Ausgestaltung dient zwei wichtigen Zwecken. Zunächst ist die Außenseite des Flüssigkeils- auslaßtcils 19 glatt und fluchtend mit den äußeren Flächen der Platten 9 und 11 angeordnet, um das äußere Erscheinungsbild des Sprühkopfs zu verbessern und um ihn gleichzeitig unempfindlicher gegen mutwillige Beschädigungen zu machen. Zweitens gewährleistet diese Ausgestaltung eine gute wasserdichte Abdichtung zwischen den oberen und unteren Lippen 17 und 18 und den Ober- und Unterkanten des Flüssigkeitsauslaßicils 19. Die V-förmigen Nuten 21 und 22 haben eine den abgeschrägten Kanten der Lippen 17 und 18 ähnliche Form, jedoch geringfügig kleinere Abmessungen, l-olglich werden die Lippen 17 und 18 dicht in die Nuten 21 und 22 eingekeilt und erzeugen einen im wesentlichen horizontal gerichteten Dichtdruck gegen die Seiten der Nuten 21 und 22. Zusätzlich ist ein vertikaler Dichtdruck zwischen den abgeschrägten Kanten der Lippen 17 und 18 und den abgeschrägten Seiten der Nuten 21 und 22 gewährleistet, wenn die oberen und unteren schalenförmigen Platten 9 und 11 dicht zusammengezogen sind.In Fig. Fig. 2 shows a cross section of the liquid outlet part 19 and the plates 9 and 11. In this embodiment of the invention, the upper and lower lips 17 and 18 are tapered so as to mate with upper and lower V-shaped grooves 21 and 22 formed in the upper and lower edges of the liquid outlet portion. This particular design serves two important purposes. First, the outside of the liquid wedge outlet 19 is smooth and aligned with the outer surfaces of the plates 9 and 11 in order to improve the external appearance of the spray head and at the same time to make it less sensitive to malicious damage. Second, this configuration ensures a good watertight seal between the upper and lower lips 17 and 18 and the upper and lower edges of the liquid outlet tube 19. The V-shaped grooves 21 and 22 are similar in shape to the beveled edges of the lips 17 and 18, but slightly smaller dimensions, possibly the lips 17 and 18 are tightly wedged into the grooves 21 and 22 and produce a substantially horizontally directed sealing pressure against the sides of the grooves 21 and 22. In addition, there is a vertical sealing pressure between the beveled edges of the lips 17 and 18 and the beveled sides of the grooves 21 and 22 ensured when the upper and lower cup-shaped plates 9 and 11 are drawn tightly together.

Wenn die beschriebene Anordnung vollständig zusammengebaut und in Betrieb ist. tritt Wasser unter Druck durch den Wassereinlaß 8 zum Füllen der Flüssigkeitskammer ein. In der Kammer baut sich ein Flüssigkeitsdruck aus. und das Wasser wird durch die Sprühkanälc 20 in Einzelstrahlen gepreßt, die ein symmetrisches Sprühmuster um die Mitlclsäule des Waschbrunnens bilden. Wenn das Wasser abgedreht wird, sinkt der Druck in der Flüssigkeilskammer ab und der Wasserstrom durch die Kanäle 20 hört auf. Während dieses Vorgangs kann sich der gegen die Innenfläche des Fiüssigkeitsauslaßteils 19 und auf die Innenflächen der Kanäle 20 wirkende Druck in weiten Grenzen ändern. Es wird nun angenommen, daß diese Druckänderungen einige geringe Deformationen der elastischen Wandungen der Sprühkanäle verursachen, die dahingehend wirksam werden, die Wandungen von mineralischen Ablagerungen freizuspülen oder zu reinigen, die sich dort sonst sammeln würden. When the described arrangement is fully assembled and in use. water under pressure enters through the water inlet 8 to fill the liquid chamber. A liquid pressure builds up in the chamber. and the water is pressed through the spray channels 20 in individual jets which form a symmetrical spray pattern around the central column of the wash fountain. When the water is turned off, the pressure in the liquid wedge chamber drops and the flow of water through the channels 20 ceases. During this process, the pressure acting against the inner surface of the liquid outlet part 19 and on the inner surfaces of the channels 20 can change within wide limits. It is now assumed that these pressure changes cause some small deformations of the elastic walls of the spray channels, which are effective to flush or clean the walls of mineral deposits that would otherwise collect there.

Die Sprühkanäle 20 sind in der Mitte zwischen den Ober- und Unterkanten des Fiüssigkeitsauslaßteils 19 angeordnet und sind von der Innenfläche der Flüssigkeitskammer zu der Außenfläche nach unten geneigt ausgebildet, d. h. mit anderen Worten, sie sind bezüglich einer die Dicke des Flüssigkei'sauslaßteils 19 definierenden Achse geneigt. Diese Neigung der öffnungen 20 nach unten dient dazu, die Wasserstrahlen nach außen und nach unten in die Waschschüssel /u leiten. Abgesehen von diesem Zweck wird jedoch weiterhin angenommen, daß durch ein Neigen der .Sprühkanäle 20 auf diese Weise eine verbesserte Selbstreinigungswirkung erzielt wird. Dies bedeutet insbesondere, daß. wenn der Wasserdruck im Inneren der Flüssigkeilskammer ansteigt, sich das Flüssigkeitsauslaßventil 19 leicht aus den Lippen 17 und 18 deformieren oder nach außen verwölben kann. Diese Deformation bewirkt eine leichte Verbiegung der Kanäle 20 längs ihrer Langsachsen. Es wird nun angenommen, daß ein derartiges Verbiegen auftritt und daß diese Wirkung das Abtrennen mineralischer Ablagerungen von den Innenflächen der Sprühkanäle 20 unterstützt. The spray channels 20 are arranged in the middle between the upper and lower edges of the liquid outlet part 19 and are inclined downward from the inner surface of the liquid chamber to the outer surface, in other words, they are with respect to an axis defining the thickness of the liquid outlet part 19 inclined. This downward inclination of the openings 20 serves to guide the water jets outwards and downwards into the basin / u. Apart from this purpose, however, it is still assumed that an improved self-cleaning effect is achieved by inclining the .Sprühkanäle 20 in this way. This means in particular that. when the water pressure inside the liquid wedge chamber increases, the liquid outlet valve 19 can easily deform from the lips 17 and 18 or buckle outward. This deformation causes the channels 20 to bend slightly along their longitudinal axes. It is now believed that such bending occurs and that this action helps separate mineral deposits from the interior surfaces of the spray channels 20.

•5 In F i g. 3 ist ein Querschnitt eines Teils einer zweiten Ausführungsform des "Sprühkopfes veranschaulicht. In dieser weiteren Ausführungsform sind die Kanten der Lippen 17 und 18 rechtwinklig an Stelle abgeschrägt ausgebildet. Diese Kanten werden von oberen und untercn U-förmigen Nuten 23 und 24 in den Ober- und Unterkanten des Flüssigkeitsauslaßteils aufgenommen und passen dicht in diese ein. Der somit durch die oberen und unteren Nuten 23 und 24 gebildete H-förmigc Querschnitt des Γ lüssigkeitsauslaßteils 25 gewährleistet eine gute wasserdichte Abdichtung zwischen den Lippen 17 und 18 und den Kanten des Flüssigkcilsauslaßtcils 25. • 5 In F i g. 3 illustrates a cross-section of part of a second embodiment of the "spray head. In this further embodiment the edges of the lips 17 and 18 are formed at right angles in place of bevels. These edges are defined by upper and lower U-shaped grooves 23 and 24 in the upper and lower edges. The H-shaped cross section of the liquid outlet part 25 thus formed by the upper and lower grooves 23 and 24 ensures a good watertight seal between the lips 17 and 18 and the edges of the liquid outlet part 25 .

Die in den F i g. 2 und 3 veranschaulichten besonderen Ausführungsformen werden in Sprühköpfen verwendet, um einen im Vergleich mit bekannten Sprühköpfen wesentlich verbesserten Nutzen zu gewährleisten. Diese verbesserte Leistung wurde durch Herstellung des Flüssigkeitsauslaßteils aus Gummi erreicht. der eine Härte von 40 bis b0 Durometer aufweis. Es ist jedoch offensichtlich, daß die größenmäßige Abhang,gkeit oder das Verhältnis zwischen der Dicke des I⁷KiS-sigkcitsauslaßteils und seiner Breite, die zwischen den Innen- und Außenflächen des Flüssigkeitsauslaßteils bzw. zwischen den Kanten der Lippen 17 und 18 gcmessen ist, die erzielten Ergebnisse beeinflußt. Gleichfalls kann die Größe und Form der Sprühkanäle bezüglich dieser Abmessungen die Leistung beeinflussen. Sollte das Flüssigkeitsauslaßteil aus zu hartem Gummi hergestellt werden oder das Größenverhältnis seiner Dicke zu seiner Breite zu groß sein, ist es möglich, daß der Wasserdruck die Sprühkanäle nicht genügend verformt, um mineralische Ablagerungen abzulösen. Andererseits kann eine zu große Deformation auftreten welche die Sprühkanäle blockiert oder eine Fehlleitung des Wasserstroms bewirkt, sollte ein zu weicher Gummi verwendet werden oder das Größenverhältnis der entsprechenden Teile des Flüssigkeitsauslaßteils zu klein sein oder es könnte eine frühzeitige Ermüdung des Gummis wegen des zu starken Arbeitens auftreten Folglich kann die Verwendung eines Flüssigkeilsauslaßventils aus Gummi einer Härte außerhalb des vorge schlagenen Bereichs zwischen 40 bis 60 Duor meter-Härte eine verbesserte Leistung ergeben, wenr das Verhältnis der Größen entsprechend bezüglich dei Größen der in den F i g. 2 und 3 veranschaulichten Aus führungsformen geändert würde. The in the F i g. The particular embodiments illustrated in FIGS. 2 and 3 are used in spray heads in order to provide a substantially improved benefit compared to known spray heads. This improved performance was achieved by making the liquid outlet member out of rubber. which has a hardness of 40 to b0 durometer. However, it is obvious that the size moderate slope ness or the ratio between the thickness of the I ⁷ HIS sigkcitsauslaßteils and its width gcmessen between the inner and outer surfaces of the Flüssigkeitsauslaßteils or between the edges of the lips 17 and 18, which results achieved. Likewise, the size and shape of the spray channels with respect to these dimensions can affect performance. If the liquid outlet part is made of rubber that is too hard, or if the size ratio of its thickness to its width is too large, it is possible that the water pressure will not deform the spray channels enough to loosen mineral deposits. On the other hand, too great a deformation can occur which blocks the spray channels or causes a misdirection of the water flow, should a rubber that is too soft be used or the size ratio of the corresponding parts of the liquid outlet part be too small or premature fatigue of the rubber due to excessive work could occur Accordingly, the use of a rubber liquid wedge outlet valve having a hardness outside of the suggested range of 40 to 60 µm hardness can result in improved performance when the ratio of the sizes corresponds to the sizes of those shown in FIGS . 2 and 3 illustrated embodiments would be modified.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Self-cleaning spray head with a liquid outlet part formed from elastic material a liquid chamber connected to a water supply, which is used to prevent Material deposits in the spray channels can be deformed by liquid pressure, characterized in that that the liquid outlet part (19; 25) as an annular bead with an inner one after its outer circumferential surface extending spray channels (20) is formed, which on his two end faces through the mutually facing edges (17, 18) of two between them the liquid chamber limiting cover plates (9. 11) is held in a sealing manner.

2. Spray head according to claim 1, characterized in that on both end sides of the Flüssigkeitsauslaßteils (19; 25) has grooves (21, 22; 23, 24) are arranged in the edges (17, 18) of the cover plates (9, U) intervention.

3. Spray head according to claim 1 or 2, characterized in that the edges (17, 18) of the cover plates (9, U) protrude from these essentially at right angles.

4. Spray head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the liquid outlet part (19; 25) made of elastic material with a durometer hardness in the range between 40 and 60 is made.

5. Spray head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thickness ratio of the liquid outlet part (19; 25) as the ratio of the radial extent between its inner and its outer surface with respect to the axial extent of the outlet part is in the range of 0.5 to 2.0.

6. Spray head according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the Liquid outlet part (19; 25) extends around a vertical axis and the spray channels (20) are inclined with respect to this vertical axis.