Verfahren zum Enthaaren und Äschern von Rohhäuten und Rohfellen Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Rohhäuten und Fellen zum Zweck
der Enthaarung und Äscherung, welches unter Anwendung des bekannten und bewährten
Kalkäschers und ohne Verwendung von Anschärfmitteln eine wesentliche Beschleunigung
der Arbeit unter Schonung der Haare und des Leimgutes ermöglicht.Process for dehairing and liming raw hides and raw hides
Invention relates to a method for treating raw hides and skins for the purpose
of depilation and liming, which is done using the well-known and proven
Lime scaler and without the use of sharpening agents a significant acceleration
allows work while protecting the hair and the glue.
Erfindungsgemäß werden die Häute oder Felle vor dem Äschern ineinem
Bad aus verdünntem Essig, z. B. Weinessig oder Holzessig mit einem Gehalt von etwa
2 bis 3 0!o Essigsäure, unter Zusatz von etwas Steinsalz vorbehandelt, ehe die Behandlung
mit einem auf etwa 25 bis 3o° erwärmten Kalkäscher erfolgt. Auf diese Weise wird
in 2 bis 3 Tagen die gewünschte Haarlässigkeit erzielt und sowohl die Haare als
auch die Blöße und das Leimgut in vorzüglicher Beschaffenheit erhalten.According to the invention, the hides or pelts are wrapped before liming
Bath of diluted vinegar, e.g. B. wine vinegar or wood vinegar with a content of about
2 to 3% acetic acid, pretreated with the addition of a little rock salt, before the treatment
takes place with a lime washer heated to about 25 to 30 °. That way will
achieved the desired hairness in 2 to 3 days and both the hair as
The nakedness and the glue have also been preserved in excellent condition.
Die Verwendung eines erwärmten Kalkäschers ist bereits bekannt. Neu
ist dagegen die Vorbehandlung der Häute und Felle mit Essig und Steinsalz, wobei
durch das angegebene Gesamtverfahren ohne die sonst übliche Anwendung eines Anschärfmittels,
wie Schwefelnatrium, welches Blöße und Haare angreift, die gewünschte Haarlässigkeit
schnell und schönend erzielt wird.The use of a heated lime ashtray is already known. New
on the other hand is the pretreatment of the hides and skins with vinegar and rock salt, whereby
through the specified overall process without the usual use of a sharpening agent,
like sodium sulphide, which attacks nakedness and hair, the desired hairiness
is achieved quickly and beautifully.
Man hat zwar bereits beim Anschwöden die Felle zuerst in ein Bad gebracht,
welches mit einer insbesondere organischen Säure schwach angesäuert ist. Das hatte
den Zweck, die Haare mit der angesäuerten Flüssigkeit zu tränken und dadurch gegen
das Eindringen des durch die Häute hindurchtretenden Schwödemittels zu schützen.
Es handelte sich dort also um die Anwendung einer beliebigen Säure und lediglich
um deren Gebrauch' beim Anschwöden.It is true that the pelts were first brought into a bath during the swelling process,
which is weakly acidified with an especially organic acid. This had
the purpose of soaking the hair with the acidified liquid and thereby counteracting it
to protect the penetration of the swelling agent passing through the skins.
So it was a matter of using any acid and only
about their use 'when swelling.
Beispiel Backenstücke schwarzer Kuhhäute werden 3 Tage mit einer Weinessiglösung
mit
einem Gehalt von 30,lo Essigsäure, dem zur Verhütung einer Bakterienwirkung
etwas Steinsalz zugefügt wird, behandelt und sodann 3 Tage mit einem auf 25 bis
30° erwärmten reinen Kal'käscher üblicher Zusammensetzung weiterbehandelt. Die Backenstücke
liefern eine haarreine Blöße und nach üblicher Weiterbearbeitung ein einwandfreies
Vachetleder. Das anfallende Leimgut läßt sich nach dem Nachkälken zu Leim verkochen.
Die ausgewaschenen und getrockneten Haare sind vollwertig und nicht geschädigt.Example cheek pieces of black cow hides are 3 days with a wine vinegar solution
with
a content of 30, lo acetic acid, to prevent bacterial action
some rock salt is added, treated and then 3 days with a 25 bis
Pure Kal'käscher heated to 30 ° with the usual composition. The cheek pieces
deliver a hairless nakedness and, after the usual further processing, a flawless one
Vachet leather. The resulting glue can be cooked to glue after liming.
The washed out and dried hair is wholesome and not damaged.