DE7033925U

DE7033925U - ADDITIONAL UNIT FOR FORKLIFT.

Info

Publication number: DE7033925U
Application number: DE7033925U
Authority: DE
Inventors: Ray P Miles; Andrew E Szucs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-09-11
Filing date: 1970-09-11
Publication date: 1975-04-24

Description

PATENTANWALT DRJ-GOfRAARDSCHAEFER DIPLOMPHYSIKERPATENT ADVERTISER DRJ-GOfRAARDSCHAEFER DIPLOMPHYSICIST

8023 München - Pullach Seitnerstraße 138023 Munich - Pullach Seitnerstrasse 13

I ClClWU r L/J J" v" I ClClWU r L / YY "v"

P 280P 280

Ray P. M I L E S - Andrew E. S Z U C S 8901 East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio /U.S.A. Ray P. MILES - Andrew E. SZUCS 8901 East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio / USA

Zusatzgerät für GabelstaplerAttachment for forklifts

Es sind verschiedenartige industrielle Fahrzeuge bekannt, mit denen ein Transport von Ladungen von einer Plattform in einen Lagerraum und umgekehrt durchgeführt werden kann. Besonders vorteilhaft sind dabei Gabelstapler, mit denen Lasten in verschiedenen Höhen auf anderen Lasten abgesetzt werden können. Probleme treten auf, wenn solche Stapler in engen Durchgängen und dgl. verwendet werden, da es dannVarious types of industrial vehicles are known with which loads can be transported from a platform can be carried out in a storage room and vice versa. Forklift trucks, with which loads of different heights are placed on top of other loads, are particularly advantageous can be. Problems arise when such stackers are used in narrow passages and the like. As it then

Sch/D. ./·Sch / D. ./·

schwierig 1st, den Stapler zu drehen, so daß die Ladung rechts oder links vom Durchgang abgesetzt werden kann.It is difficult to turn the truck so that the load can be deposited to the right or left of the passage.

Um diese Schwierigkeiten zu verringern, sind bereits verschiedene spezielle AusfUhrungsformen von Gabelstaplern vorgeschlagen worden. Üblicherweise werden die Gabelstapler mit festen Anbauten versehen, die es erlauben, die Oabeln nach rechts oder links zu schwenken. Hierfür sind in der Regel komplizierte und teure Vorrichtungen erforderlich.In order to alleviate these difficulties, various special embodiments of forklifts are already available has been proposed. Usually, the forklifts are provided with fixed attachments that allow the Swing the tabs to the right or left. For this are usually complicated and expensive devices are required.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die einfach und damit billig ist und die geeignet ist, die Be- und Entladung von Paletten nach Jeder Seite des Gabelstaplers in engen Durchgängen und dgl. zu ermöglichen.The object of the present innovation is to create a device that is simple and therefore cheap and that is suitable for loading and unloading pallets after each Side of the forklift in narrow passages and the like. To enable.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwei auf die Gabeln des Gabelstaplers aufschiebbare Befestigungstelle vorgesehen sind, auf denen ein um eine vertikale Achse schwenkbarer Dreharm angeordnet ist, an dessen Stirnseite Gabeln befestigt sind.This object is achieved in that two fastening points which can be pushed onto the forks of the forklift are provided, on which a rotary arm is arranged which is pivotable about a vertical axis, and forks on its end face are attached.

Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung ist auf den Befestigungsteilen eine ringförmige Plattform vorgesehen, inAccording to a further development of the innovation, an annular platform is provided on the fastening parts, in

P 280 ·/·P 280 /

deren Mittelpunkt mittels Befestigungselemente eine Nabe angeordnet ist, die mit einer an dem Dreharn·, angecrdneten Nabe fluchtet und mit diesem durch einen Bolzen drehbar verbunden ist. Die Plattform und die auf ihr aufliegende Unterseite des Dreharms sind als Lagerfläche ausgebildet.the center of which is arranged by means of fastening elements, a hub which is tied to the rotating thread with one The hub is aligned and rotatably connected to it by a bolt. The platform and the one resting on it Underside of the rotary arm are designed as a bearing surface.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Neuerung können der Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispiels entnommen werden. Es zeigen:Further details and advantages of the innovation can be found in the description of the exemplary embodiment shown in the drawing can be removed. Show it:

Fig. i eine Seitenansicht eines Gabelstaplers mit dem erfindungsgemäßen Ladegerät;Fig. I is a side view of a forklift with the charger according to the invention;

Pig. 2 eine perspektivische Ansicht des Ladegeräts; Pig. 2 is a perspective view of the charger;

Fig.Fig.

eine Hinteransicht des Ladegeräts;a rear view of the charger;

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Ladegerät;Fig. 4 is a plan view of the charger;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 der Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 4.

In Fig. 1 ist ein Gabelstapler 10 bekannter Bauart mit Gegengewichten dargestellt, der u.a. Räder mit Luftreifen li,In Fig. 1, a forklift truck 10 of known design is shown with counterweights, including wheels with pneumatic tires li,

eine Steuervorrichtung 12 und ein (nicht gezeichnetes) hydraulisches System mit Steue^sinrichturigen aufweist. Das Fahrzeug hat weiterhin einen vertikalen Mast 12 geeigneter Bauart, an dem ein Lastträger durch ein hydraulisches System und Steuermittel senkrecht verschiebbar ist. Die Anordnung 13 weist zwei Gabeln \K und l4a auf, mit denen beladene Paletten oder dgl. von einem Ort zum anderen transportiert werden können.a control device 12 and a (not shown) hydraulic system with Steue ^ sinrichturigen. The vehicle also has a vertical mast 12 of suitable construction on which a load carrier is vertically displaceable by a hydraulic system and control means. The arrangement 13 has two forks \ K and 14a with which loaded pallets or the like can be transported from one place to another.

Ein Nachteil derartiger Gabelstapler ist, daß die Ladung nur von der Vorderseite des Gabelstaplers be- und entladtn werden kann. Die Betätigung des beladenen Staplers in relativ .i^hmalen Durchgängen von Vorratsgestellen in Warenhäusern ist daher sehr schwierig. Mit dem neuerungsgemäßen Zusatzgerät ist es jedoch möglich, relativ leicht in engen Durchgängen oder dgl. zu arbeiten. Das Bezugszeichen 15 bezeichnet allgemein das Seitenladegerät nach der vorliegenden Neuerung. Es ist so ausgestaltet, daß es mit den Gabeln 14 und l4a des Gabelstaplers in Eingriff bringbar ist.A disadvantage of such forklifts is that the load is only loaded and unloaded from the front of the forklift can be. The operation of the loaded forklift in relatively narrow passages of storage racks in department stores is therefore very difficult. With the add-on device according to the innovation, however, it is possible, relatively easily to work in narrow passages or the like. The reference numeral 15 generally designates the side loading device according to FIG present innovation. It is designed to be engaged with forks 14 and 14a of the forklift is.

Das Seitenladegerät umfaßt eine mit Hülsen versehene Plattform, die allgemein mit dem Bezugszeichen 16 versehen ist, einen Dreharm 17 und L-förmige Gabeln 18 und l8a. Die Plattform 16 umfaßt zwei hohle Hülsen 19 und 19a, die mit denThe side loader comprises a poded platform, generally indicated by the reference numeral 16, a pivot arm 17 and L-shaped forks 18 and 18a. The platform 16 comprises two hollow sleeves 19 and 19 a, which with the

7033825 24.04,757033825 04/24, 75

Gabeln 14 und l4a des Gabelstaplers in Eingriff bringbar sind. Die Hülsen bilden mit rohrförmigen Bauteilen 20, 21, 22 und 23, die - wie dargestellt - zusammengeschweißt sind, eine Plattform.Die Bauteile 20, 21 und 22 sind in der Mitte der Plattform mit einer Nabe 24 verbunden. Auf die Plattform über den Hülsen 19 und 19a und Über dem Bauteil 2} ist eine ringförmige Lagerplatte 25 aufgeschweißt. Forks 14 and 14a of the forklift are engageable. The sleeves form a platform with tubular components 20, 21, 22 and 23, which - as shown - are welded together. The components 20, 21 and 22 are connected to a hub 24 in the center of the platform. An annular bearing plate 25 is welded onto the platform above the sleeves 19 and 19a and above the component 2}.

Der Dreharm 17 ist so ausgebildet, daß er mit der Plattform 16 in Eingriff steht und horizontal um einen Winkel drehbar ist, der durch die Lagerplatte 25 begrenzt 1st. Der Dreharm 17 besteht aus einem Rahmen von Bauteilen 26, 27, 28, 29, 30, 31, 52, 35a und 33b, die alle auf die horizontale Platte 34 und miteinander verschweißt sind. Auf die Unterseite der Platte 34 ist eine ringförmige Lagerplatte 35 geschweißt. Die Lagerplatte 35 hat denselben Kreisradius wie die Lagerplatte 25 und ist so ausgebildet, daß sie horizontal auf der Lagerplatte 25 innerhalb deren Grenzen drehbar ist. Zur Erleichterung der Bewegung zwischen den beiden Oberflächen der Legerplatten 25 und 35 ist auf die Oberfläche der Lagerplatte 35 eine Lagerfläche (bearing pad) aufgebracht. The rotary arm 17 is designed so that it is in engagement with the platform 16 and is horizontally rotatable through an angle which is limited by the bearing plate 25. The pivot arm 17 consists of a frame of components 26, 27, 28, 29, 30, 31, 52, 35a and 33b, all of which are welded onto the horizontal plate 34 and to one another. An annular bearing plate 35 is welded to the underside of the plate 34. The bearing plate 35 has the same circular radius as the bearing plate 25 and is designed so that it is horizontally rotatable on the bearing plate 25 within its limits. To facilitate the movement between the two surfaces of the laying plates 25 and 35, a bearing pad is applied to the surface of the bearing plate 35.

Die Platten 26, 27 und 30 und die Platte 3^ sind miteinander verbunden und mit der Nabe 37 verschweißt. DerThe plates 26, 27 and 30 and the plate 3 ^ are connected to one another and welded to the hub 37. Of the

P 280 ./.P 280 ./.

7033925 24.04.757033925 04/24/75

vorstehende Teil der Gabeln 18 und l8a ist durch c-ii -· Reihe von Schrauben mit Muttern fest mit den Süßeren Flächen der senkrechten Platte 28 verbunden. Hierdurch können verschiedene Gabellängen nach Wunsch gegeneinander ausgewechselt werden.The protruding part of the forks 18 and 18a is firmly connected to the sweeter surfaces of the vertical plate 28 by c-ii - · series of bolts with nuts. This means that different fork lengths can be interchanged with one another as required.

Der Dreharm 17 ist durch die miteinander fluchtenden Naben 24 und 37, durch einen Bolzen 39 und eine Verschlußmutter 40 schwenkbar auf der Plattform 16 befestigt. Eine Feststellschraube 41 sichert den Bolzen 39 gegenüber der Nabe 37. In die Nabe 37 ist ein Lager 42 eingesetzt, in dem sich der Bolzen 37 frei drehen kann. Zum Schmieren des Lagers ist eine ölblichse 43 vorgesehen.The rotating arm 17 is fastened pivotably on the platform 16 by the hubs 24 and 37 which are aligned with one another, by a bolt 39 and a locking nut 40. One Locking screw 41 secures the bolt 39 with respect to the hub 37. A bearing 42 is inserted into the hub 37, in which the bolt 37 can rotate freely. An oil-washable 43 is provided to lubricate the bearing.

Die Einfachheit des neuerungsgemäßen - Seitenladegeräts macht seine Betätigung sehr einfach und gleichzeitig zuverlässig. Wenn der Wunsch besteht, einen Gabelstapler in engen Durchgängen und dgl. zu verwenden, braucht das Seitenladegerät lediglich mittels der Hülsen 19 und 19a auf die Oabeln 14 und 14a geschoben zu werden. Es ist dann sofort einsatzbereit. Wenn eine Ladung in einem engen Durchgang aufgenommen werden soll, braucht lediglich der Schwenkarm 17 von Hand um den notwendigen Winkel gedreht zu werden und eine baldene Palette oder dgl. kann mit den Gabeln l8 oder l8a aufgenommen oder abgesetzt werden. Da derThe simplicity of the innovation according to the - side loader makes its operation very easy and at the same time reliable. If there is a desire, a forklift To use in narrow passages and the like, the side loader only needs by means of the sleeves 19 and 19a to be pushed onto the tabs 14 and 14a. It is then ready for immediate use. If a load is to be picked up in a narrow passage, only the swivel arm 17 needs to be rotated by hand through the necessary angle and a Baldene pallet or the like. Can with the forks 18 or 18a can be picked up or withdrawn. Since the

P 280 ·/·P 280 /

schwenkbar rm um mindestens i8o° gedreht werden kann, i können Ladungen rechts und links vom Gabelstapler aufgenommen und entladen werden. Normalerweise werden die hinteren Räder eines Gabelstaplers durnh das Steuerrad betätigt. Daher ist das Manövrieren einer Ladung in und aus dem Laderaum vereinfacht, da sich die Ladung selbst ausrichtet. Um eine Last an einer Stapelstelle rechts eines engen Durchganges abzusetzen, muß der schwenkbare Arm auf den Raum ausgerichtet werden, in den die Ladung abgesetzt werden muß. Danach wird die Last durch Vor- und Rückwärtsfahren des Staplers unter Drehung der hinteren Räder in diesen Raum gefahren. Hierdurch wird der Stapler zu den Raum hingedreht, in dem die Last abgesetzt werden soll. Um eine Last aus dem Speicher herauszuholen, wird das Verfahren umgekehrt.pivotable rm can be rotated by at least 180 °, i loads can be picked up and unloaded to the right and left of the forklift. Usually the rear ones Wheels of a forklift by turning the steering wheel. Hence maneuvering a cargo in and out the load space, as the load aligns itself. To a load at a stacking point to the right of one To set down a narrow passage, the pivoting arm must be aligned with the space in which the load is deposited must become. Then the load is lifted by moving the truck forwards and backwards while turning the rear wheels in drove this space. This turns the truck towards the room in which the load is to be deposited. To get a load out of the storage, the procedure is reversed.

Es ist klar, daß der Stapler in üblicher Weise auch von vorn be- und entladen werden kann, wenn das neuerungsmäße Seltenladegerät verwendet wird. Ein weiterer ersichtlicher Vorteil des Seltenladegeräts ist, daß die Drehungen eines beladenen Staplers von einem engen Durchgang in einen anderen erleichtert werden.It is clear that the stacker can also be used in the usual way Can be loaded and unloaded at the front, if this is modern Rarely charger is used. Another noticeable benefit of the Rare Charger is that the rotations a loaded truck can be moved from one narrow passage to another.

P 28ο ./·P 28ο ./·

7033925 24.04.757033925 04/24/75

Claims

1 Protection claims

1. Additional device for forklifts, characterized in that two can be pushed onto the forks of the forklift Fastening parts (19, 19a) are provided on which a pivotable about a vertical axis (39) Rotary arm (17) is arranged, on the end face of which forks (18, 18a) are attached.

2. device according to claim 1, characterized in that on the fastening parts (19, 19a) an annular platform (25; is provided, in the center of which by means of Fastening elements (20, 21, 22) a hub (42) is arranged, which is arranged with a on the rotary arm (17) Naba (37) is in alignment and is rotatably connected to it by a bolt (39).

3 · Device according to claim 2, characterized in that the Platform (25) and the underside of the rotary arm (17) resting on it are designed as a bearing surface.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two fastening parts (19, 19a) for receiving the forks of the forklift by components (21, 22, 23) with one another and with one in the middle

\ P 280 ./.

7033925 24.04.757033925 04/24/75

located between the fastening parts (19, 19a)
Hub (42) are connected and carry an annular bearing surface (25) of at least 180 °, and that the pivotable rotary arm (17) »which rests with its underside on at least part of the annular platform (25) and which at the front forks (18, 18a) on the opposite. Side has a hub (37) and is pivotably connected to the hub (24) of the platform (25) by a bolt.