DE703326C

DE703326C - Device for clearing out settling containers

Info

Publication number: DE703326C
Application number: DE1935L0088005
Authority: DE
Original assignee: Link Belt Co
Current assignee: Link Belt Co
Priority date: 1935-05-03
Filing date: 1935-05-03
Publication date: 1941-03-06

Description

Vorrichtung zum Ausräumen von Absetzbehältern Der Erfindtmgsgegenstand betrifft eine Vorrichtung zum Ausräumen von Absetzbehältern, bei der über dem Behälterboden ein Schlammkratzer kreist. Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist der Schlammkratzer so gerichtet, daß der von ihm gesammelte Schlamm während der kreisendgen-BIewegung des Kratzers allmählich der Entleerungsstelle zugeführt wird. Dies hat den Nachteil, dalS unter Umständen eine geraume Zeit vergeht, bis der am einen Ende des Kratzers abgesetzte Schlamm bis zur Entleerungsstelle gelangt ist. Das ist insbesondere nachteilig, wenn es sich um Schlamm handelt, dessen einzelne Teilchen sich schwer absetzen und daher nur schwer aus dem Behälter gefördert werden können.Device for clearing out sedimentation containers. The subject of the invention relates to a device for clearing sedimentation containers, in which above the container bottom a mud scraper is circling. In known devices of this type, the mud scraper directed in such a way that the sludge collected by it during the circling movement of the scratch is gradually fed to the emptying point. This has the disadvantage It may take a long time before the scratch at one end settled sludge has reached the emptying point. This is particularly disadvantageous if it is sludge, the individual particles of which are difficult to settle and therefore can only be conveyed out of the container with difficulty.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß der kreisende Schlammkratzer als eine radial durchlaufende Streichlatte ausgebildet ist, vor der unmittel bar eine den angestauten Schlamm in radialer Richtung nach dem Behälterrand oder nach der Blehältermitte austragende Fördervorrichtung vorgesehen ist. Infolge der Verwendung einer radial durchlaufenden Streichlatte wird der gesamte, sich in der Bewegungsrichtung der Streichlatte vor dieser angesammelte Schlamm besser erfaßt als bei den bekannten Vorrichtungen, bei denen der Schlamm durch die Lücken der einzelnen Kratzerelemente wieder auf deren unwirksame Rückseite gelangen kann. Die unmittelbar vor der neuen durchlaufenden Streichlatte vorgesehene Fördervorrichtung führt den jeweils vor der Streichlatte befindlichen Schlamm sofort der Entleerungsstelle zu, so daß dieser Schlamm nicht unnötig iange von dem kreisenden Schlammkratzer auf dem Behälterboden entlang geführt wird. According to the invention these disadvantages are avoided in that the circling mud scraper designed as a radially continuous leveling stick is, in front of the immediacy bar, the dammed sludge in the radial direction after the edge of the container or after the center of the sheet container discharging conveying device is provided is. As a result of the use of a radially continuous leveler, the entire, Better to move in the direction of movement of the stick in front of this accumulated mud detected than in the known devices in which the sludge through the gaps the individual scraper elements can get back on their ineffective back. The conveying device provided immediately in front of the new continuous leveler leads the sludge in front of the leveler immediately to the emptying point too, so that this sludge does not get unnecessarily long from the circling mud scraper is guided along the bottom of the container.

Zweckmäßig ist die Fördervorrichtung als ein Kettenschaufelförderer ausgebildet, der vorzugsweise in senkrechter Ebene umläuft. The conveyor device is expedient as a chain shovel conveyor formed, which preferably rotates in a vertical plane.

Die Verwendung eines solchen Kettenschaufelförderers ist besonders dann von Vorteil, wenn es sich um spezifisch leichten Schlamm handelt, der sich schwer absetzt und daher mit anderen Mitteln verhältnismäßig schwer zu fördern ist.The use of such a chain paddle conveyor is special then advantageous when it is a matter of specifically light sludge that is difficult to sell and is therefore relatively difficult to promote by other means.

Da der von der Fördervorrichtung längs der Streichlatte der Abführstelle zugeschobene Schlamm sich in der Förderrichtung mehr und mehr anhäuft, ist die Streichlatte vorteilhaft so ausgebildet, daß ihre Höhe in der Bewegungsrichtung des Förderers vergrößert ist. Since the from the conveyor along the leveling board of the discharge point The sludge that is pushed in and accumulates more and more in the conveying direction is the leveler advantageously designed so that their height in the direction of movement of the conveyor is enlarged.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung einiger mehr oder weniger in den Zeichnungen schematisch veranschaulichter Ausführungsformen der Erfindung hervor. Further features and details of the invention emerge from the following Description of some more or less schematically illustrated in the drawings Embodiments of the invention emerge.

Fig. 1 stellt einen Teil der Einrichtung im Grundriß dar. Fig. 1 shows part of the device in plan.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie -2-2 in Fig. I. Fig. 2 is a section along the line -2-2 in Fig. I.

Fig. 3 ist ein Schnitt durch die Mittelsäule nach der Linie 3-3 in Fig. 2. Fig. 3 is a section through the center pillar taken along line 3-3 in Fig. 2.

Fig. 4 ist ein Schnitt durch die Mittelsäule nach der Linie 4-4 in Fig. 2. -Fig. 5 ist ein Schnitt durch die Fordervorrichtung nach der Linie 5-5 in Fig. 2, in Fig. 6 ist eine abgeänderte Ausführungsform im Grundriß veranschaulicht. Fig. 4 is a section through the center pillar taken on line 4-4 in Fig. 2. -Fig. 5 is a section through the conveyor taken along line 5-5 in FIG Fig. 2, in Fig. 6, a modified embodiment is illustrated in plan.

Fig. 7 zeigt einen Teil der Einrichtung nach Fig. 6 in Seitenansicht teilweise im Schnitt. FIG. 7 shows part of the device according to FIG. 6 in side view partly in cut.

Fig. s stellt den Grundriß einer weiteren Ausführungsform dar. Fig. S shows the plan of a further embodiment.

Fig. 9 ist eine Seitenansicht der Einrichtung nach Fig. S, teilweise im Schnitt. Fig. 9 is a side view of the device of Fig. 5, partially on average.

In Fig. 10 ist ein Schnitt durch den Behälter veranschaulicht, der eine andere Ausführungsform der schlammsammelvorrichtung zeigt. und die Fig. in und 12 zeigen eine weitere Ausführungsform der Schlamm- und Klarwassersammelvorrichtung im Schnitt. In Fig. 10 is a section through the container is illustrated, the Figure 3 shows another embodiment of the sludge collecting device. and the figure in 12 and 12 show another embodiment of the sludge and clear water collection device on average.

Im Innern des Absetzbehälters A ist eine zweckmäßig aus Beton hergestellte mittlere Säule vorgesehen (Fig. 2 . Diese Säule enthält einen Ranal A2, der mit Auslaßöff-IlungenA in Verbindung steht. Unter dem Boden des Behälters A liegt ein Zuführungsrohr A4, das an den Kanal A der Säule angeschlossen ist. Die Säule Al wird von einem Auslaßtrog A5 umgeben, der oberhalb des Rohres A¹ am flachsten ist, jedoch an Breite schraubenlinienförmig bis zu seinem tiefsten Punkt Ab zunimmt, wo er mit dem Auslaßrohr A7 in Verbindung steht. Diehohle Mittelsäule Al weist eine nach der Seite zu ragende pilzartige Kappe A9 auf. Ein Wehr A10 umgibt den oberen Rand des Behälters; es ist in senkrechter Richtung einstellbar. In the interior of the sedimentation tank A is expediently made of concrete middle column provided (Fig. 2. This column contains a Ranal A2, which with Auslaßöff-IlungsA is in communication. There is one under the bottom of the container A. Feed tube A4 connected to channel A of the column. The column Al is surrounded by an outlet trough A5, which is flattest above the pipe A¹, but increases in width in a helical manner to its lowest point Ab, where it communicates with the outlet pipe A7. The hollow center column Al has a mushroom-like cap A9 protruding to the side. An A10 weir surrounds the upper one Edge of the container; it is adjustable in the vertical direction.

Das Wehr wird von einem Auslaßtrog A11 umgeben, der eine Ausflußleitung A12 aufweist. Die die abzuscheidenden Stoffe enthaltende Flüssigkeit tritt durch das Rohr A¹ und den Innenkanal A² der Säule A¹ hindurch und strömt aus dcii ()ffnungen -4: aus. die abzuscheidenden Stoffe werden in dem Trog A³, A6 gesammelt und durch das Schlammrohr A7 abgeleitet. Die geklärte Flüssigkeit fließt über das Wehr A10 in den Trog A11 und wird durch das Abflußrohr A12 fortgeleitet. Die Säule A¹ wird von einem Schirm umgeben, der in Höhe der Auslaßöffnung A³ an der mittleren säule befestigt ist und aus mehreren waagerechten, in senkrechten Abständen voneinander angeordneten Ringen B gebildet wird. Die aus den Öffnungen A³ herauströmende Flüssigkeit prallt auf den Schirm. so daß hier die Möglichkeit besteht, daß sich erhebliche Mengen absetzbarer Stoffe unmittelbar über dem Schlammtrog A³, A6 aus der Flüssigkeit abscheiden. Eine weitere Abänderungsform des Schirms ist in der Fig. 9 veranschaulicht. Die beiden Schirme köiinen wahlweise bei beiden Säulenformen zur Anwendung gelangen. In jedem Fall ist der untere Teil des Schirms offen, so daß er der Abwärtsbewegung des abzuscheidenden Stoffes keinen Widerstand entgegensetzt. In den Fig. 6. und 9 ist eine andere Ausführungsform eines Schlammaufnahmetrischters B5 veranschaulicht, der einseitig neben der mittleren Säule angeordnet ist, im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist und mit einem Schlammauslaßrohr Bs in Verbindung steht.The weir is surrounded by an outlet trough A11, which is an outflow line A12 has. The liquid containing the substances to be separated passes through the tube A¹ and the inner channel A² of the column A¹ passes through and flows out of dcii () orifices -4: off. the substances to be separated are collected in trough A³, A6 and passed through drained the mud pipe A7. The clarified liquid flows over the weir A10 into the trough A11 and is carried away through the drain pipe A12. The column A¹ becomes surrounded by a screen at the level of the outlet opening A³ on the central column is attached and made up of several horizontal, vertical distances from each other arranged rings B is formed. The liquid flowing out of the openings A3 hits the screen. so that there is a possibility that considerable Quantities of settling substances directly above the sludge trough A³, A6 from the liquid deposit. Another modification of the screen is illustrated in FIG. The two umbrellas can be used with either column shape. In any case, the lower part of the umbrella is open, allowing it to move downwards of the substance to be deposited does not offer any resistance. In Figs. 6 and 9 illustrates another embodiment of a sludge receiving mixer B5. which is arranged on one side next to the central column, essentially rectangular Has cross section and communicates with a sludge outlet pipe Bs.

Wie aus den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, trägt die mit der Kappe A versehene Säule Al eine Rollenlaufbahn C, Am Umfang dieser Rollenlaufbahn sitzt ein Rad C¹ mit dem ein Ritzel C kämmt, das unter Vermittlung eines Untersetzungsgetriebes C12 von einem Motor C13 angetrieben wird. tlle diese Teile liegen auf einem Drehtisch. der beim Betrieb des Motors umläuft. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the wearing with the cap A provided column Al has a roller track C, sitting on the circumference of this roller track a wheel C¹ with which a pinion C meshes with the intermediary of a reduction gear C12 is driven by a motor C13. tlle these parts are on a turntable. that rotates when the engine is running.

Von dem Rahmen des Drehtisches aus ragt nach der Seite das Gestell D einer Fördereinrichtung, das sich nach unter bis auf den Boden des Behälters erstreckt, und zwar in radialer Richtung von der mittleren Säule Al aus. D³ ist eine von dem Gestelle getragene Streichlatte, die sich von der mittleren Säule aus etwa radial nach außen erstreckt, und zwar bis etwa in die Nähe der Behälterwand. The frame protrudes to the side from the frame of the turntable D a conveyor device that extends down to the bottom of the container, in the radial direction from the central column Al. D³ is one of that Frames carried sticks, which extend approximately radially from the central column extends outward, up to approximately in the vicinity of the container wall.

Die Streichlatte liegt mit ihren unteren Kanten in einem geringen Abstand von dem Behälterboden. D³ sind Führungsschienen, die unmittelbar oberhalb des Behälterbodens und parallel mit der Streichlatte angeordnet sind.The lower edges of the streaker are in a small position Distance from the bottom of the container. D³ are guide rails that are immediately above of the container bottom and are arranged parallel to the leveler.

Diese Führungsschienen dienen dazu, mehrere Förderschaufeln D6 zu unterstützen und zu führen. die auf einer doppelten Förderkette D7 angeordnet sind. Die Förderketten sind über Kettenräder D8, D9 und D10 geführt. Die Kettenräder D8 und D9 liegen in unmittelbarer Nähe des Behälterbodens, während das Kettenrad D'lo oberhalb des Behälterbodens auf dem Gestell D angeordnet ist, jedoch zweckmäßig unterhalb des Spiegels der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit.These guide rails serve to close several conveyor blades D6 support and lead. which are arranged on a double conveyor chain D7. The conveyor chains are guided over sprockets D8, D9 and D10. The sprockets D8 and D9 are in the immediate vicinity of the bottom of the container, while the chain wheel D'lo is arranged above the container bottom on the frame D, but appropriate below the level of the liquid in the container.

Auf der das Kettenrad D10 tragenden Achse sitzt ein Antriebsrad D11. Dieses Antriebsrad wirkt mit einer Kette dz zusammen, die unter Vermittlung eines großen und eines kleinen Kettenrades D13 und einer Kette D14 von der Querwelle C9 antreibbar ist. Die Förderschaufeln L>" wandern also auf radialen Bahnen parallel zur Streichlatte nach innen in Richtung auf die Drehachse des umlaufenden Gestells: so daß das am Boden des Behälters durch die radiale Streichlatte D9 gesammelte Gut an ihr entlang nach innen bewegt und in den Schlammtrog bzw. Trichter A5, A5 geführt wird. Die Fördereinrichtung und das Gestell D werden durch den gleichen Antrieb bewegt.A drive wheel D11 is seated on the axle carrying the chain wheel D10. This drive wheel interacts with a chain dz which, through the intermediary of a large and a small sprocket D13 and a chain D14 from the cross shaft C9 is drivable. The conveyor blades L> "thus move in parallel on radial paths towards the leveler inwards towards the axis of rotation of the rotating frame: so that the material collected at the bottom of the container by the radial leveler D9 moved along it inwards and into the sludge trough or funnel A5, A5 guided will. The conveyor and the frame D are driven by the same drive emotional.

Von den Stützträgern D2 des Gestells D ragt ein Rahmen nach unten, auf dem mehrere radial nach außen gerichtete Flügel E¹ angeordnet sind, die gegebenenfalls etwas über den äußeren Umfang des Schlammtroges A5 ragen. Der Zweck dieser Flügel besteht darin, oberhalb des Schlammtroges die verhältnismäßig dicken und großen Teile des mitgeführten Schlammes zu verteilen, die sich neben der Einflußöffnung absetzen. A frame protrudes down from the support beams D2 of the frame D, on which a plurality of radially outwardly directed wings E¹ are arranged, which optionally protrude slightly over the outer circumference of the sludge trough A5. The purpose of these wings consists of the relatively thick and large ones above the mud trough To distribute parts of the entrained sludge, which is next to the inlet opening drop.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 und 7 sind zwei gegenüberliegende Gestelle vorgesehen, und zwar entsprechen die Gestelle jeweils dem oben erläuterten Gestell D. Die beiden Gestelle sind durch Querstreben F1 miteinander verbunden. Da sich die beiden Gestelle in entgegengesetzten Richtungen erstrecken, muß für die Fördervorrichtung des einen Gestells ein Umkehrgetriebe vorgesehen sein. In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, there are two opposite one another Racks provided, and the racks correspond to the one explained above Frame D. The two frames are connected to one another by cross struts F1. Since the two racks extend in opposite directions, must for the conveying device of one frame can be provided with a reverse gear.

Bei der Abänderungsform nach der Fig. 9 trägt die mittlere Säule 0 oben einen Zapfen G², um den eine Laufbrücke G4 schwenkbar ist. Ein Rollenpaar G6 läuft auf einer kreisförmigen Bahn G7 am oberen Rand der Behälterwand. Dicht unterhalb des oberen Randes ist an der Innenseite der Behälterwandung eine Zahnstange G8 angeordnet. Mit dieser Zahnstange G8 kämmt ein Ritzel G11, das auf einer senkrechten Achse G12 sitzt. In the modification according to FIG. 9, the middle column carries 0 at the top a pin G² around which a gangway G4 can be pivoted. A pair of roles G6 runs on a circular path G7 on the upper edge of the container wall. Tight Below the upper edge is a rack on the inside of the container wall G8 arranged. With this rack G8 meshes a pinion G11, which is on a vertical Axis G12 is seated.

Diese Achse wird unter -Vermittlung eines Untersetzungsgetriebes G13 von einem Motor G14 angetrieben. Durch Drehung des mit der Zahnstange G8 zusammenwirkenden Ritzels G11 kann die Laufbahn G4 geschwenkt werden.This axis is mediated by a reduction gear G13 driven by a motor G14. By turning the cooperating with the rack G8 With the pinion G11, the G4 track can be swiveled.

An der Laufbahn G4 hängt ein Gestellt, das die StreichlatteD3 sowie die Ketten- bzw. A frame hangs on the track G4, which holds the stretcher D3 as well as the chain or

Antriebsräder für die Förderschaufeln trägt, und zwar ähnlich der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2. Bei dieser Ausführungsform erfolgt der Antrieb der Fördereinrichtung mittels einer Kette H¹, die mittels eines Kettenrades H5 angetrieben wird, das seinerseits unter Vermittlung eines Kegelgetriebes H4, Hzi, einer Welle H6 und eines Kegelgetriebes H7, H8 von der senkrechten Achse G12 in Umlauf gesetzt wird. Auch in diesem Falle wird also die Fördereinrichtung gleichsinnig und im richtigen Verhältnis zum Antrieb der LaufbahnG4 bzw. des Gestells 11 bewegt.Carrying drive wheels for the conveyor blades, similar to the Embodiment according to FIGS. 1 and 2. In this embodiment, the drive takes place the conveyor by means of a chain H¹, which is driven by means of a sprocket H5 becomes, which in turn with the mediation of a bevel gear H4, Hzi, a shaft H6 and a bevel gear H7, H8 set in rotation from the vertical axis G12 will. In this case, too, the conveying device is in the same direction and in the correct direction Relation to the drive of the track G4 or the frame 11 moves.

Bei den Ausführungsformen der Fig. 10, 1I und I2 fließt die zu klärende Flüssigkeit in den Behälter und aus ihm gleichfalls radial, aber zentripetal anstatt zentrifugal wie bei den anderen Ausführungen. Die zu klärende Flüssigkeit strömt durch das Rohr 0 in die ringförmige Rinne 01, tritt über das Wehr 02 in den Behälter, bewegt sich radial nach innen und verläßt den Behälter über die Innen- und Außenwandungen O³ des ringförmigen Abflußkanals O4. Von dort gelangt die geklärte Flüssigkeit über die Radialkanäle O5 in das Abflußrohr 06, das innerhalb der mittleren Säule OS liegt. In the embodiments of FIGS. 10, 1I and I2, the flow to be clarified Liquid into and out of the container is also radial, but centripetal instead of centrifugal as with the other versions. The liquid to be clarified flows through the pipe 0 into the annular channel 01, enters the container via the weir 02, moves radially inward and exits the container via the inner and outer walls O³ of the annular discharge channel O4. From there the clarified liquid passes over the radial channels O5 into the drain pipe 06, which lies within the central column OS.

Eine LaufbrückeO1l in Fig. 10 ist an ihrem einen inneren Ende um eine mittlere Stütze 010 drehbar und stützt sich mit ihrem andern Ende auf einer Schiene O9 ab. A bridge O1l in Fig. 10 is around at its one inner end a middle support 010 rotatable and is supported with its other end on one Rail O9 off.

Die LaufbrückeO1l trägt ein Gestell L, an dem eine Fördervorrichtung L1 und eine Streichlatte L2 befestigt sind. Auch in diesem Fall bewegen sich die Förderschaufeln der Fördervorrichtung L1 über den Behälterboden, und zwar von der Streichlatte nach dem Außenumfang des Behälters hin und lassen den am Umfang des Behälterbodens abgesetzten Schlamm in die Bahn des Saugrohrs L treten, das an der Laufbrücke O11 sitzt. Die von dem Motors getriebene Pumpe L4 saugt durch das Rohr L3 den Schlamm aus dem Behälter und fördert ihn durch das Rohr L8 in die kreisförmige Rinne L7, die sich rings um den Umfang des Behälters erstreckt. Ein besonderer Motor L9 dient zum Schwenken der Laufbrücke. Die Fördervorrichtung wird durch das Untersetzungsgetriebe L10 unter Vermittlung der Kegelräder L15, Welle L16, Kegelräder L17 und des Kettenradgetriebes L18 angetrieben. The gangway O1l carries a frame L on which a conveyor L1 and a leveler L2 are attached. In this case, too, they move Conveying shovels of the conveyor L1 over the container bottom, from the Stroke towards the outer circumference of the container and let the on the circumference of the Tank bottom settled sludge step into the path of the suction pipe L, which is attached to the Gangway O11 is seated. The pump L4 driven by the motor sucks through the pipe L3 the sludge from the container and conveys it through the pipe L8 into the circular one Groove L7 which extends around the circumference of the container. A special engine L9 is used to swivel the gangway. The conveyor is through the reduction gear L10 through the mediation of the bevel gears L15, shaft L16, bevel gears L17 and the chain wheel drive L18 powered.

Bei der Abänderungsform nach Fig. 1 1 trägt die BrückeO1l die Abflußrinne P, deren Verlängerung pl in dem Ansatz p2 der Säule OS umläuft. Um die Säule 06 erstreckt sich am Behälterboden eine verhältnismäßig flache trichterförmige Rinne P4. Ein von der Brücke O11 getragenes Rohre 05 erstreckt sich bis nahe an den Boden der Rinne 04 und läuft in dieser bei Drehung der Brücke um. Dieses RohrP5 führt zu einer Drehgelenkverbindung p6, die zentrisch zu der Brücke liegt. In the modification according to FIG. 1 1, the bridge O1l carries the drainage channel P, the extension of which pl circulates in the approach p2 of the column OS. To the pillar 06 a relatively shallow funnel-shaped channel extends at the bottom of the container P4. A pipe 05 carried by the bridge O11 extends close to the ground the channel 04 and runs around in this when the bridge rotates. This pipe P5 leads to a swivel joint p6, which is centric to the bridge.

Da die Radialbewegung des abgesetzten Schlammes mit Hilfe der Förderschaufeln bewirkt wird und insbesondere da die Schlammteilchen von den Förderschaufeln und der Streichlatte ununterbrochen dem Abfluß zugeführt werden, ist es möglich, die Vorrichtung viel langsamer zu bewegen, als es bisher üblich war. Since the radial movement of the settled sludge with the help of the conveyor blades is effected and in particular because the sludge particles from the conveyor blades and the leveler are continuously fed to the drain, it is possible that the Moving the device much more slowly than was previously the case.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for clearing out Settling tanks with a sludge scraper rotating above the tank bottom, thereby characterized in that the circling Schlanuratzer as a radially continuous stretcher (D3, L2) formed is, in front of the immediately one of the pent-up Sludge discharging in the radial direction towards the edge of the container or towards the center of the container Conveyor device (D6, D7) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Conveying device as a chain shovel conveyor that preferably rotates in the lower right plane (Db, D7) is formed.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the height and, if necessary, the width of the leveler (D3, L2) in the Direction of movement of the chain shovel conveyor (96, D7) is enlarged.