Filtervorrichtung, insbesondere für Kaffeebrühvorrichtungen Gegenstand
des Patents 632 565 ist eine Filtervorrichtung mit einer waagerechten Filterscheibe
und einem als Saugansatz wirkenden Abflußrohr, bei welcher unterhalb des Filterblattes
im Abflußraum ein sog. Abdämmkörper angeordnet ist, der den Zweck hat, einmal nach
strömungstechnischen Re-;;e In begrenzte Abflußwege zu bilden, aus welchen die vorhandene
Luft durch das abfließende Filtrat mitgenommen wird, und andererseits den von dem
Saugansatz ausgehenden Sog auf die ganze Filterscheibe zu verteilen.Filter device, in particular for coffee brewing devices object
of patent 632,565 is a filter device with a horizontal filter disc
and a drain pipe acting as a suction attachment, in which below the filter sheet
In the drain space a so-called. Abdämmkörper is arranged, which has the purpose of once after
Fluidic Re- ;; e In to form limited drainage paths from which the existing
Air is entrained by the outflowing filtrate, and on the other hand that of the
Distribute outgoing suction over the entire filter disc.
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung dieser Erfindung;
sie besteht darin, daß der als eine dünne, ebene oder gewölbte Scheibe ausgebildete
Abdämmkörper auf der Oberseite des mit radialen, sich nach der in der Mitte angeordneten
Abflußöffnung hin allmählich vertiefenden Rillen versehenen und durch einen Auflagering
für das Filterblatt begrenzten Filtersiebbodens angebracht ist.The invention relates to a further embodiment of this invention;
it consists in that the formed as a thin, flat or curved disc
Damming body on top of the radial one, arranged after the one in the middle
Drainage opening gradually deepening grooves and supported by a support ring
for the filter sheet limited filter sieve bottom is attached.
Diese weitere Ausbildung der Filtervorrichtung nach dem Hauptpatent
bringt den Vorteil einer wesentlichen Vereinfachung, da nunmehr der ganze Filterkörper
mit Saugansatz aus einem Strick bestehen kann. Auch ist .es möglich, diesen Filterkörper
aus den Geschmack nicht beeinträchtigenden Werkstoffen, insbesondere Porzellan,
herzustellen, was bei der siebartigen Filterscheibe der Vorrichtung nach dem Hauptpatent
wegen der großen Bruchgefahr nicht ratsam ist.This further training of the filter device according to the main patent
brings the advantage of a substantial simplification, since now the entire filter body
can consist of a rope with a suction attachment. It is also possible to use this filter body
from materials that do not affect the taste, especially porcelain,
to produce what the sieve-like filter disc of the device according to the main patent
is not advisable because of the high risk of breakage.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt sie eine selbständige Filtervorrichtung, die in einen nicht dargestellten
Filterbehälter eingesetzt wird. Die Filtervorrichtung besteht aus dem eigentlichen
Siebkörper a mit den nach der Mitte zu allmählich tiefer werdenden radialen Rillen
c, die bis an die Abflußöffnung reichen; die Abflußöffnung wird durch das gleichzeitig
als Saugstutzen wirkende Abflußrohr b gebildet. Ober der Abflußöffnung liegt auf
den die Rillen e bildenden Rippen der Abdämmkörper auf, der hier als eine dünne,
ebene oder gewölbte Scheibe d ausgebildet ist. Der Rand der Filterscheibe a ist
zu einem Auflageringe ausgebildet, mit welchem die aufgelegte Filterpapierscheibe
in nassem Zustande einen dichten Abschluß bildet.In the figure, an embodiment of the invention is shown,
namely it shows an independent filter device, which is not shown in a
Filter container is used. The filter device consists of the actual
Sieve body a with the radial grooves gradually deepening towards the center
c, which extend to the drainage opening; the drain opening is through that at the same time
formed as a suction nozzle acting drain pipe b. Above the drain opening lies on
the ribs of the damming body forming the grooves e, which here as a thin,
flat or curved disc d is formed. The edge of the filter disk is a
formed into a support ring with which the applied filter paper disc
forms a tight seal when wet.