DE702800C

DE702800C - Device for attaching a metal identification mark to containers under liquid pressure when the test pressure is reached

Info

Publication number: DE702800C
Application number: DE1939T0052376
Authority: DE
Inventors: Fritz Kuehn
Original assignee: Total Komm Ges Foerstner & Co
Current assignee: Total Komm Ges Foerstner & Co
Priority date: 1939-06-13
Filing date: 1939-06-13
Publication date: 1941-02-17

Description

Flüssigkeitsdruckbehälter, beispielsweise Behälter von Feuerlöscherll o. dgl., die einen bestimmten Druck aus zuhalten haben, werden üblicherweise vor ihrer bestimmungsgemäßen Benutzung einer Druckprobe unterzogen. Dies erfolgt meist in der \\reise, daß die zu prüfenden Behälter mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt werden, die durch eine Pumpvorrichtung auf den gewünschten Prüfdruck gebracht wird. Die Behälter, die dem Prüfdruck standgehalten haben, werden gewöhnlich mit einem Prüfzeichen versehen, das den Prüfdruck und gegebenenfalls das Prüfdatum u. dgl. angibt. Liquid pressure containers, for example Feuerlöscherll containers o. The like. That have to withstand a certain pressure, are usually before subjected to a pressure test of their intended use. This is mostly done during the journey that the container to be tested is filled with a suitable liquid which is brought to the desired test pressure by a pumping device. The containers that have withstood the test pressure are usually equipped with a Provided the test mark, which indicates the test pressure and, if applicable, the test date and the like. indicates.

Gewöhnlich wird das Prüfzeichen nachträglich an dem geprüften Behälter angebracht.The test mark is usually added to the tested container at a later date appropriate.

Bei der Serienherstellung von Druckbehältern kann es nun vorkommen, daß versehentlich das Prüfzeichen auch an solchen Behältern angebracht wird, die der Druckprüfung nicht unterworfen sind oder ihr nicht standgehalten haben. Dieser Übelstand wird durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung beseitigt.In the series production of pressure vessels, it can now happen that inadvertently the certification mark is also attached to such containers that are not subjected to the pressure test or have not withstood it. This The problem is eliminated by the device according to the invention.

Die Erfindung besteht in einem in die Druck leitung zwischen der Pumpe und dem zu prüfenden Behälter einzuschaltenden Auslöseorgan, durch das bei Erreichen des Priifdruckes die Inbetriebsetzung eines nach Art der Punktschweißung arbeitenden Älarkierungsorgans selbsttätig bewirkt wird.The invention consists in a line in the pressure between the pump and the trigger element to be switched on by the container to be tested, by means of which when it is reached of the test pressure, the commissioning of a spot-welding type Älarkierungsorgans is effected automatically.

In den Figuren ist eine Vorrichtung gemäß der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. In the figures a device according to the invention is for example illustrated.

Fig. I zeigt diese Vorrichtung in Seitenansicht, während Fig. 2 einen Teil dieser Vorrichtung in Draufsicht veranschaulicht. Fig. I shows this device in side view, while Fig. 2 shows a Part of this device illustrated in plan view.

An der Druckleitung 3 zwischen der hydraulischen Presse I und detn zu prüfenden Behälter, beispielsweise dem Feuerlöscherbehälter 2, sitzt das bei einem bestimmten Druck ansprechende Organ 4, das nach Erreichen des Priifdruckes eine Punktschweißzange 5 einschaltet, die an dem Flaschenkorb des Feuerlöscherbehälters eine Prüfmarke 6 anpunktet. Das Auslöseorgan 4 ist zweckmäßig derart eingerichtet, daß es auf einen bestimmten Druck eingestellt werden kann. On the pressure line 3 between the hydraulic press I and detn The container to be tested, for example the fire extinguisher container 2, is attached to it a certain pressure responsive organ 4, which after reaching the test pressure a spot welding gun 5 switches on, which is attached to the bottle basket of the fire extinguisher container a test mark 6 points. The trigger element 4 is expediently set up in such a way that that it can be set to a certain pressure.

Zur Kontrolle des Druckes kann an der Druckleitung 3 zweckmäßigerweise ein Manometer 7 angeordnet sein. Das Auslöseorgan 4 kann ferner mit einer Verzögerungseinrichtung kombiniert sein, die erst eine gewisse Zeit nach Erreichen des Prüfdruckes die Kennzeichnung des gepriiften Behälters bewirkt.To control the pressure can expediently on the pressure line 3 a manometer 7 can be arranged. The trigger element 4 can also be provided with a delay device be combined, the marking only a certain time after reaching the test pressure of the tested container causes.

Claims

PATENT CLAIM: Device for attaching a metal identification mark on containers under liquid pressure as an indicator of the test pressure reached, characterized by an in the pressure line between the pump (I) and the end to be tested Container (2) triggering device (4) to be switched on, through which when the test pressure is reached the putting into operation of a marking element working in the manner of spot welding (5) is effected automatically. Device for attaching a metal identification mark Containers under liquid pressure when the test pressure is reached