<Desc/Clms Page number 1>
Druekanzeiger für unter Druek stehende Behälter.
Bei Druckanzeiger nach dem Stammpatent muss zwecks Feststellung des vorhandenen Druckes die die dauernde Entlastung bewirkende Schraubkappe od. dgl. entfernt werden. Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, eine Druekverminderung, ohne die Schraubkappe zu entfernen, durch blosses Anschauen festzustellen. Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen der Sehraubkappe und dem den Druck anzeigenden Stift ein Streifen, z. B. aus Blech, der gegebenenfalls beschwert wird, eingeklemmt wird, der bei einer Verminderung oder völligem Schwinden des Druckes im Behälter durch sein Eigengewicht herausfällt. Hiezu ist am Sockel für die Schraubkappe ein Querschlitz vorgesehen. Zweckmässig sind aber mehrere Schlitze, damit der Streifen in der geeignetsten Lage eingeklemmt werden kann.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung des erfindungsgemässen Druckanzeigers.
Der den den Druck anzeigenden Stift. 3 einfassende Schraubsockel 4 hat mehrere Schlitze 6,6 a, die das Einführen des gegebenenfalls beschwerten Streifens 7 zwischen den Stift 3 und die Sehraub- kappe 5 ermöglichen. Die Schraubkappe hat zweckmässig einen Gegenstift 5 a. der beim Aufschrauben auf den Schraubsockel den Streifen durch den auf dem Stift 3 ruhenden Druck zwischen beide Stifte einklemmt.
Wenn der Druck im Behälter authört oder vermindert wird, fällt durch Aufhören der Klemmung der Streifen durch sein Eigengewicht heraus. Der herausfallende Streifen kann auch zur Auslösung von andern Anzeige-und von Sicherheitsvorrichtungen dienen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pressure indicator for containers under pressure.
In the case of pressure indicators according to the parent patent, the screw cap or the like that brings about permanent relief must be removed in order to determine the existing pressure. The present invention enables a reduction in pressure to be determined by simply looking at it without removing the screw cap. This is achieved by placing a strip between the viewing cap and the pen indicating the pressure, e.g. B. made of sheet metal, which is optionally weighted down, which falls out due to its own weight when the pressure in the container decreases or completely disappears. For this purpose, a transverse slot is provided on the base for the screw cap. However, several slots are useful so that the strip can be clamped in the most suitable position.
The drawing illustrates an example of an embodiment of the pressure indicator according to the invention.
The pen that shows the pressure. 3 bordering screw base 4 has several slots 6, 6 a, which allow the insertion of the possibly weighted strip 7 between the pin 3 and the viewing cap 5. The screw cap expediently has a counter pin 5 a. which when screwing onto the screw base clamps the strip between the two pins due to the pressure on pin 3.
If the pressure in the container stops or is reduced, the strips fall out due to their own weight when the clamping stops. The falling strip can also be used to trigger other display and safety devices.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.