DE7023800U

DE7023800U - FUNNEL-LIKE DEVICE FOR FILLING CONCRETE, PREFERABLY INTO WALL FORMWORK MADE OF SHAPING STONE

Info

Publication number: DE7023800U
Application number: DE19707023800
Authority: DE
Original assignee: SCHUELE H
Current assignee: SCHUELE H
Priority date: 1970-06-25
Filing date: 1970-06-25
Publication date: 1972-05-10

Description

24. Juni 1970 HS/SJune 24, 1970 HS / S

Anmelder: Hans Schule, 7O31 Dagersheim, LilienstraßeRegistrant: Hans Schule, 7O31 Dagersheim, Lilienstraße

Vertreter: Patentanwälte Dr.-Ing. Rudolf Schiering und Dipl.-Ing. Hans Schiering, 703 Böblingen, Westerwaldweg 4Representative: Patent Attorneys Dr.-Ing. Rudolf Schiering and Dipl.-Ing. Hans Schiering, 703 Boeblingen, Westerwaldweg 4

Trichterartige Vorrichtung zum Einfüllen von Beton vorzugsweise in Wandverschalungen aus SchalsteinenFunnel-like device for filling concrete, preferably in wall cladding made of shell stones

Die Erfindung bezieht sich auf eine trichterartige Vorrichtung zum Einfüllen von Beton vorzugsweise in Wandverschalungen aus Schalsteinen, die nach dem Betonieren einen festen Bestandteil der jeweiligen Mauer bilden, mit einem Trog als Oberteil, dessen Wände auf den gegenüberliegenden Seiten von der rechteckigen Bodenöffnung aus in der gleichen Weise zumindest ein Stück weit auseinanderlaufen, und einem Auflager, das dem Trog die erforderliche Standfestigkeit auf der Verschalung sichert.The invention relates to a funnel-like device for filling concrete, preferably in wall formwork made of shell stones, which form an integral part of the respective wall after concreting a trough as the upper part, the walls of which on the opposite sides of the rectangular bottom opening in in the same way at least a bit diverge, and a support that the trough the necessary Ensures stability on the formwork.

Schalsteine, wie sie in zunehmendem Maße zur Vermeidung material- und arbeitszeitaufwendiger Verschalungen herkömmlicher Art verwendet werden, lassen sich leicht und schnell lagerichtig aufeinandersetzen. Die oben angeführte Einfüllvorrichtung ist in besonderem Maße dazu geeignet,Scarf stones, as they are increasingly used to avoid material and labor-time consuming formwork of the conventional type, can be easily and Put them on top of each other quickly in the correct position. The filling device listed above is particularly suitable for

Beton unmittelbar von einem Fahrmischer in die aus Schalsteinen errichtete Mauer zu leiten.Direct concrete from a truck mixer into the wall made of formwork stones.

Je mehr man bestrebt ist, den Beton gleichmäßig über eine Schalsteinmauer zu verteilen, umso häufiger ist ein Versetzen der Einfüllvorrichtung erforderlich. Bei den bekannten Einfüllvorrichtungen bereitet dies stets größere Mühe und ist zudem jedesmal mit einer Unterbrechung des Betonflusses verbunden.The more you strive to get the concrete evenly over a To distribute the scarf stone wall, the more common is a relocation the filling device required. In the case of the known filling devices, this is always greater Trouble and is always connected with an interruption in the flow of concrete.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Einfüllvorrichtung zu schaffen, mit der solche Nachtelle vermieden werden.The invention is based on the object of creating an improved filling device with which such disadvantages be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Auflager aus Rollen mit senkrecht zur Längsrichtung des Troges verlaufenden Drehachsen besteht und an den beiden Längsseiten des Troges Führungskörper angeordnet sind, die die Rollen nach unten überragen und die Verschalung von den Breitseiten her am oberen Rand einschließen.This object is achieved in that the Support of rollers with perpendicular to the longitudinal direction of the Trough extending axes of rotation and are arranged on the two longitudinal sides of the trough guide body, which the rollers protrude downwards and enclose the casing from the broad sides at the upper edge.

Die erfindungsgemäße Einfüllvorrichtung kann damit ohne einen großen Kraftaufwand auf der Schalsteinmauer den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend hin- und hergerollt werden, wobei der Betondurchfluß keine Störung zu erfahren braucht. Die Beweglichkeit der Einfüllvorrichtung erlaubt es auch, ihre Länge zu reduzieren und damit ihr Gewicht zu verringern.The filling device according to the invention can thus without a lot of effort on the formwork stone wall rolled back and forth according to the respective needs the concrete flow need not experience any disturbance. The mobility of the filling device allows it also reduces their length and thus their weight.

Um den Aufbau möglichst einfach zu gestalten und dennoch auch die Enden einer Schalsteinmauer gut erfassen zu können, sind nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung lediglich zwei Rollen vorgesehen, die die Bodenöffnung inIn order to make the construction as simple as possible and still be able to grasp the ends of a formwork stone wall well, only two rollers are provided according to an advantageous embodiment of the invention, which the bottom opening in

zumindest einigen Zentimetern Abstand vom jeweiligen Ende dieser Bodenöffnung durchqueren. Cross at least a few centimeters from the respective end of this floor opening.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Länge jeder Rolle etwa der größten Schalstein-Normbreite entspricht und die Führungskörper mit Austauschbacken zur Anpassung an die jeweilige Schalstein- Normbreite ausgestattet sind, so daß sich die Einfüllvorrichtung nahezu unverändert gleich gut bei verschiedenen Mauerstärken einsetzen läßt. A further advantageous embodiment of the invention is that the length of each roller corresponds approximately to the largest scarf stone standard width and the guide bodies are equipped with replacement jaws to adapt to the respective scarf stone standard width, so that the filling device is almost unchanged to use equally well with different wall thicknesses leaves.

Um dabei ohne zusätzliche Einsätze zur Verengung der Bodenöffnung auszukommen, ist in Weiterbildung der Erfindung außerdem die Bodenöffnung etwas schmaler als der Innenraum des schmälsten Normschalsteins bemessen.In order to get by without additional inserts for narrowing the bottom opening, a development of the invention In addition, the floor opening is somewhat narrower than the interior of the narrowest standard shell stone.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It demonstrate

Fig.1 eine erfindungsgemäße Einfüllvorrichtung von der Breitseite,1 shows a filling device according to the invention from the broadside,

Fig.2 die Draufsicht auf die Einfüllvorrichtung in Fig.1,FIG. 2 the top view of the filling device in FIG. 1,

Fig.3 die Einfüllvorrichtung in Fig.l und Fig.2 von der Schmalseite undFig. 3 the filling device in Fig.l and Fig.2 from the narrow side and

Fig.4 die Ausbildung und Lagerung der Rollen am Rollenende.Fig. 4 the formation and storage of the roles on End of role.

Der in der Zeichnung wiedergegebene Trog 1 ist aus dünnwandigem Blech gefertigt. Zu seiner Versteifung dienen die in der Mitte jeder Längsseite 2 von oben nach unten verlaufende T-Schiene 3 als auch sein gebördelter oberer Rand 4. Während die beiden Längsseiten 2 vom Rand 4 bis zur Bodenöffnung 5 stets das gleiche Gefälle besitzen, sind die Schmalseiten 6 nach oben abgewinkelt, um den Trog 1 in Längsrichtung zu verkürzen und das Kippmoment dementsprechend zu verkleinern.The trough 1 shown in the drawing is made of thin-walled sheet metal. The serve to stiffen it in the middle of each long side 2 from top to bottom running T-rail 3 and its flanged upper edge 4. While the two long sides 2 from the edge 4 to the bottom opening 5 always have the same gradient, the Narrow sides 6 angled upwards in order to shorten the trough 1 in the longitudinal direction and the tilting moment accordingly to zoom out.

Die beiden Rollen 7 zur Verschiebung des Trogs 1 auf den zu einer Mauer zusammengesetzten Schalsteinen 8 bestehen hauptsächlich aus einem Rohr 9, das an seinen beiden Enden durch je ein Rillenkugellager 10 auf einer das Rohr 9 beiderseits überragenden, an seinen Enden mit dem Trcg 1 durch Stützen 11 verbundenen Achse 12 drehbar gelagert ist. Für jedes Rillenkugellager 10 ist im Innern des Rohres 9 ein kleiner JDsatz 13 als Anschlag vorgesehen. Auf der dem Absatz 13 gegenüberliegenden Seite des Rillenkugellagers ist ein Halte- und Dichtungsring 14 in das Rohr 9 eingesetzt und vom Außenmantel des Rohres 9 her durch Senkschrauben 15 mit diesem verbunden- Die äußeren Enden der Achsen 12 sind durch je einen Bolzen 16 gesichert.The two rollers 7 for moving the trough 1 on the shell stones 8 assembled to form a wall mainly from a tube 9, which is supported at both ends by a deep groove ball bearing 10 on a tube 9 on both sides superior axis 12 connected at its ends to the Trcg 1 by supports 11 is rotatably mounted. For each deep groove ball bearing 10 is provided in the interior of the tube 9, a small JDsatz 13 as a stop. On the heel 13 on the opposite side of the deep groove ball bearing, a retaining and sealing ring 14 is inserted into the tube 9 and connected from the outer jacket of the tube 9 by countersunk screws 15 with this- The outer ends of the Axes 12 are each secured by a bolt 16.

Dicht über jeder Rolle 7 ist im Innern des Troges 1 eine mit dem Trog 1 beiderseits fest verbundene Schutzhaube vorgesehen, die den durch die Bodenöffnung 5 des Troges rutschenden Beton um die Rolle 7 herumleitet. Die beiden Schutzhauben 17 liefern außerdem einen Beitrag zur besseren Versteifung des Troges 1.Just above each roller 7 in the interior of the trough 1 is one provided with the trough 1 on both sides firmly connected protective hood, which through the bottom opening 5 of the trough sliding concrete around the roller 7. The two protective hoods 17 also make a contribution to the better Reinforcement of the trough 1.

Die Führungskörper 18, die die Rollen 7 nach unten überragen und die Verschalung von den Breitseiten her am oberen Rand einschließen, bestehen aus breiten Flacheisen, die zu-The guide bodies 18, which protrude beyond the rollers 7 downwards, and the casing from the broad sides on the top Include the edge, consist of wide flat bars that

gleich als Stützen Ii ::ür aie Achser. 12 dienen. Die Fi^cheisen sine oben so abgewinkelt, daß sie breitflächi<- an einer der Längsseiten 2 des Troges 1 anliegen und La^ bar mit dieser verbunden werden können. In den freien Raum zwischen dem Flacheisen und der Längsseite 2 des Troges 1 sind je zwei Versteifungsdreiecke 19 eingefügt, die senkrecht nach oben ausgerichtet sind und die Kolle 7 beiderseits flankieren. Die vorzugsweise aus Holz gefertigten Austauschbacken 20 nach Figur 3 werden an die zueinander parallelen unteren Enden der Flacheisen angeschraubt, wenn die Einfüllvorrichtung statt auf einer Mauer von 30 cm Breite auf einer Mauer von nur 17,5 cm Breite eingesetzt wird. Für Mauerstärken von 11,5 cm werden dickere und für Mauerstärken von 24 cm dünnere Austauschbacken 2O verwendet. as supports for all axles. 12 serve. The irons are angled at the top so that they lie broadly against one of the long sides 2 of the trough 1 and can be connected to the bar. In the free space between the flat iron and the longitudinal side 2 of the trough 1, two stiffening triangles 19 are inserted, which are oriented vertically upwards and flank the collector 7 on both sides. The replacement jaws 20 according to FIG. 3, preferably made of wood, are screwed to the parallel lower ends of the flat iron when the filling device is used on a wall only 17.5 cm wide instead of a wall 30 cm wide. For wall thicknesses of 11.5 cm thicker and for wall thicknesses of 24 cm thinner replacement jaws 2O are used.

Die vier Handgriffe, die aus je einem Rundrohrstück 21 bestehen und unter Zwischenfügung eines Winkeleisens 22 am Trog 1 etwas unterhalb des Randes 4 in der Nähe der Trogecken befestigt sind, dienen hauptsächlich dazu, die Einfüllvorrichtung auf eine Mauer aus Schalsteinen 8 aufzusetzen und später wieder von dieser abzuheben.The four handles, which each consist of a round pipe section 21 and with the interposition of an angle iron 22 on Trough 1 are fastened slightly below the edge 4 in the vicinity of the trough corners, are mainly used to place the filling device on a wall of shell stones 8 and later to lift it off again.

Es sei aber angemerkt, daß die Einsatzmögiichkeiten der Einfüllvorrichtung keineswegs auf Schalsteinmauern beschränkt sind. Sie kann auch benutzt werden, wenn eine Stütze aus Beton erstellt wird, wobei die Art der Verschalung keine Rolle spielt. Die beschriebene Einfüllvorrichtung läßt sich unter Nutzung ihrer Vorteile sogar auf herkömmlichen Bretterverschalungen einsetzen/ wenn die Verschalungsstützen tief genug enden und die Bretterstärke bei der Bemessung der Austaushhbacken 2O berücksichtigt wird.It should be noted, however, that the Filling device are in no way limited to formwork stone walls. It can also be used when a The column is made of concrete, regardless of the type of formwork. The filling device described can even use its advantages Use conventional board formwork / if the formwork supports end deep enough and the board thickness is taken into account when dimensioning the cutting jaws.

6 Ansprüche6 claims

Claims

Protection claims

1. Funnel-like device for pouring concrete preferably in wall cladding made of plywood, which is an integral part of the after concreting form the respective wall, with a trough as the upper part, the walls of which are on the opposite sides of the rectangular bottom opening diverge in the same way at least a little, and a support, which ensures the necessary stability of the trough on the formwork, characterized in that, that the support consists of rollers (7) with axes of rotation perpendicular to the longitudinal direction of the trough (1) consists and on the two long sides (2) of the trough (1) guide body (18) are arranged, which the rollers (7) protrude downwards and enclose the casing (8) from the broad sides at the upper edge.

2. Filling device according to claim 1, characterized in that that only two rollers (7) are provided, which the bottom opening (5) in at least a few centimeters Cross the distance from the respective end of this bottom opening (5).

3. filling device according to claim 2, characterized / that just above each roller (7) in the interior of the trough (1) one with the trough (1) firmly connected on both sides Protective hood (17) is provided.

-ΊΑ. Filling device according to claim 2 or 3, characterized in that each of the two rollers (7) has a tube (9) as a jacket and this tube (9) at both ends by a ball or roller bearing (10) on one of the Tube (9) protruding on both sides, at its ends with the trough (1) connected by supports (11) axis (12) is rotatably mounted.

5. Filling device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the length of each roller (7) corresponds approximately to the largest Schalstein standard width and the guide body (18) with Austav ^ chbacken (20) for Adaptation to the respective S-.:r.,IsLein standard width are.

6. Filling device according to claim 5, characterized in that the bottom opening (5) is somewhat narrower than the interior of the narrowest standard shell stone (8J is sized.