Claims (1)
τ :;;~ τ Franz Stanc-k [ ' " . . : : : ·. . , ·' ; ; Prüfeningerstr.101 Regensburg, den 11.Juni 197Ο Elektrc-Coeüier mit Signallampe Die Er-indung bezieht sich auf einen genormten Elektro-Stecker mit in diesem ...-.gebauter Signallampe für die optische /jizeige von Schaltzustär.-im Stromkreis, eines, beispielsweise Elektrogerätes. Es ist j 1 Elektro-Stecker bekannt, bei dem eine mit einem E 10 Gewindesockel versehene, relativ langbauende Signallampe untergebracht ist, wobei diese ungünstig tief in den Innenraum des Steckers hineinragt und dort für die Unterbringung der Leitungsanschlüsse viel benötigten Platz einnimmt, wodurch diese einer den sicherheitsteclmischen Forderungen entsprechende Befestigung des Stromkabels mit vorgeschriebener Zugentlastung erheblich hinderlich ist. Diesem Nachteil wird erfindungsgemäß begegnet mit einem genormten, in eine genormte Steckdose, beispielsweise Schukosteckdose passenden Stek-'"'Γ von relativ niederer Bauart, bei dem die Stromleitung senkrecht aus .. .esem herausgeführt wird, bestehend aus einem Bodenteil 1 und einen Deckel 5» in der Ausführung, daß im Hohlraum zwischen Boden- und Deckelteil, etwa mittig zwischen den Steckerstiften, eine niedrigbauende Signallampe ohne Halterungssockel untergebracht ist, derart, daß der, beispielsweise mit einer Linse versebene Lampenkolben etwa in die Bohrung des Deckels 5 hineinragt und von diesem mit Unterstützung einer vornehmlich elektrisch nicht leitenden Hülse 3 und einer ebenfalls nicht leitenden Bodenauflage 2 vorzugsweise etwas federnd als Stoßsicherung in Position gehalten wird, während der für eine Glimmlampe erforderliche Vorwiderstand 6 seitlich im reichlich zur Verfugung stehenden Hohlraum untergebracht ist, wobei der Deckel 5 mit dem Bodenteil 1 beispielsweise entweder zusammengeklebt oder durch eine entsprechende Verschraubungsweise verschlossen wird. Schutzans'oruch:τ: ;; ~ τ Franz Stanc-k ['"..::: ·.., ·'; ;prüfungingerstr. 101 Regensburg, June 11, 197Ο Elektrc-Coeüier with signal lamp The invention relates to a standardized Electric plug with built-in signal lamp for the optical / jizeige of switching status in the circuit, for example an electric device long signal lamp is housed, whereby it protrudes unfavorably deep into the interior of the plug and takes up a lot of space there for the accommodation of the line connections, whereby this is a considerable obstacle to the safety requirements corresponding to the safety requirements of the power cable with the prescribed strain relief. This disadvantage is countered according to the invention with a standardized, in a standardized socket, for example Schuko socket matching Stek - '"' Γ of a relatively low design, in which the power line perpendicular a us. For example, with a lens, the lamp bulb protrudes approximately into the bore of the cover 5 and is held in position by this with the support of a primarily electrically non-conductive sleeve 3 and a likewise non-conductive base support 2, preferably somewhat resiliently as a shock protection, while the series resistor required for a glow lamp 6 is housed laterally in the abundantly available cavity, the cover 5 being either glued together with the bottom part 1, for example, or closed by a corresponding screwing method. Protection request:
1. Elektro-Stecker mit in diesem eingebauter Signallampe ( gekennzeichnet
durch einen zweiteiligen Stecker mit Boden- und Deckelteil (1-5)» in dessen Hohlraum eine niedrigbauende Signallampe (h) ohne Halterungssockel
untergebracht ist, derart, daß der, beispielsweise mit einer Linse versehene Lampenkolben in eine dem Lampendurchmesser
angepaßte Bohrung des Deckels (5) hineinragt und in dieser Durchführung mit Unterstützung einer elektrisch nicht leitenden Hülse (3)
und einer ebenfalls isolierten Bodenauflage (2) mit aus diesen herausgeführten Anschlußdrähten stoßgesichert in Position gehalten wird,
während der für eine Glimmlampe erforderliche Vorwiderstand (6) im seitlich zur Verfügung stehenden Hohlraum untergebracht ist, wobei
der Deckel (5) mit dem Bodenteil (1) beispielsweise entweder zusammengeklebt oder durch eine entsprechende Verschraubungsweise verschlossen
wird.1. Electrical plug with built-in signal lamp (characterized by a two-part plug with base and cover part (1-5) »in the cavity of which a low-profile signal lamp (h) is housed without a mounting base, such that the, for example, with a lens provided lamp bulb protrudes into a bore of the cover (5) adapted to the lamp diameter and is held in a shock-proof position in this implementation with the support of an electrically non-conductive sleeve (3) and an also insulated base support (2) with connecting wires led out of these, while the for a glow lamp required series resistor (6) is accommodated in the cavity available on the side, the cover (5) being either glued to the bottom part (1), for example, or closed by a corresponding screwing method.