DE7017459U

DE7017459U - LIQUID SEPARATOR FOR SWITCHING GAS EXHAUST FROM LIQUID SWITCHES.

Info

Publication number: DE7017459U
Application number: DE19707017459
Authority: DE
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1970-05-09
Filing date: 1970-05-09
Publication date: 1973-07-19
Also published as: DE2022767A1

Description

CALOR- EMAG ^₀- CALOR- EMAG ^ ₀ -

Elektrizitäts-Aktiengesellschaft
4O3 Ratingen
Bahnstraße 39-^7Electricity corporation
4O3 Ratingen
Bahnstrasse 39- ^ 7

TP no. 1052 Ratingen, April 3, 1973

Aktz.: G 70 17 ^59.3Aktz .: G 70 17 ^ 59.3

Flüssigkeitsabscheider für den Schaltgasabzug von FlüssigkeitsschalternLiquid separator for the switching gas vent of liquid switches

Gegenstand der Neuerung ist ein Flüseigkeitsabscheider für den Schaltgasabzug von Flüssigkeitsschaltern, insbesondere Ölströmungsschaltern, bei dem von den Schaltgasen mitgeführte Flüssigkeit durch Zentrifugalkraft in einem Leitraum abgeschieden wird, der mit einem Flüssigkeitsablauf und einer Entlüftungsöffnung versehen ist.The object of the innovation is a liquid separator for switching gas extraction from liquid switches, in particular Oil flow switches, in which from the switching gases entrained liquid is separated by centrifugal force in a guide space with a liquid drain and a vent is provided.

Ein Flüssigkeitsabscheider dieser Art ist für Schalter hoher Abschaltleistung zur Verhinderung unerwünschten Flüssigkeitsauswurfes geeignet. Jedoch sind derartige bekannte Abscheider recht material- und raumaufwendig. So weist beispielsweise der Flüssigkeitsschalter der deutschen Patentschrift 592 O76 einen Flüssigkeitsabscheider auf, dessen Umfang den Umfang des Schalterpoles weit übersteigt. A liquid separator of this type is undesirable for high breaking capacity switches for prevention Suitable for liquid ejection. However, such known separators are very material and space consuming. So if, for example, the liquid switch of the German patent specification 592 O76 has a liquid separator, whose scope far exceeds the scope of the switch pole.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und einen sehr leistungsfähigen Flüssigkeitsabscheider mit einfachen und platzsparenden Mitteln zu verwirklichen.The innovation is based on the task of avoiding this disadvantage and a very powerful liquid separator to be realized with simple and space-saving means.

I ·
• ·I ·
• ·

Gelöst ist diese Aufgabe bei einem Plüssigkeitsabscheider der eingangs bezeichneten Art durch die Neuerung prinzipgemäß dadurch, dafi der Leitraum, in dem die FlüssigkeitThis task is solved with a liquid separator of the type described at the beginning by the innovation in principle in that the guide space in which the liquid

uuiuii asuvi iii.uga*u αϊ ν τ um \>α· gwbjrvsuiv <u<B| au· cxuin spiralförmigen, zur Entlüftungsöffnung führenden Kanal besteht, dessen Bndbereich gegen einen Flüssigkeitsauffangraum offen ist.uuiuii asuvi iii.uga * u αϊ ν τ um \> α · gwbjrvsuiv <u <B | au · cxuin there is a spiral-shaped channel leading to the ventilation opening, the band area of which is against a liquid collecting space is open.

Dabei kann der spiralförmige Kanal in einfacher Weise durch eine in eine Scheibe eingelassene Nut gebildet sein und diese Scheibe mit der offenen Seite der Nut abgedichtet an einem Entlüftung*gehäuse anliegen, das im mittleren Bereich der Scheibe einen gegen die Scheibe offenen Flüssigkeitsauffangraum bildet. Die Scheibe kann mittels eines in den Boden des Flüssigkeitsauffangraumes eingeschrsubtssi Bclzsns befestigt ssis* Sine Ent lüftungsöffnung und ein Flüssigkeitsrücklaufkanal mit Rückschlagventil lassen sich in vorteilhafter Weise in diesem Bolzen vorsehen. The spiral channel can be formed in a simple manner by a groove let into a disk and this disk with the open side of the groove is sealed against a vent * housing in the middle Area of the disc forms a liquid collecting space open towards the disc. The disc can by means of one inserted into the bottom of the liquid collecting space Bclzsns attached ssis * Sine vent and a liquid return channel with a check valve can advantageously be provided in this bolt.

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 einen Längsschnitt durch den neuen Flüssigkeitsabscheider und in Fig. 2 die erwähnte mit dem spiralförmigen Kanal versehene Scheibe von unten gesehen.The drawing shows in Fig. 1 a longitudinal section through the new liquid separator and in Fig. 2 that mentioned with the spiral channel provided disc seen from below.

Im Bntlüftungsgeh&use 1 des im übrigen hier nicht dargestellten Schalterpolee sammeln sich die durch den Schaltlichtbogen entstehenden ölhaltigen Schaltgase und strömen durch die kleine Einlaßbohrung 2 in den spiralförmigen durch eine eingelassene Nut gebildeten Kanal 3 der Scheibe 4, die unter Zwischenlage der Dichtung 5 mittels des eingeschraubten Bolzens 6 an das Entlüftung»gehäuse angepreßt ist. Im Kanal 3 trennen die dort wirkenden Zentrifugalkräfte die Öltröpfchen aus dem Schaltgas. Nur das vom Öl befreite Gas entweicht durch die im Bolzen 6 vorgesehene Entlüftungsöffnung 7 in die umgebende Luft.In the ventilation housing 1 of the switch pole, which is otherwise not shown here, the oily switching gases produced by the switching arc collect and flow through the small inlet hole 2 into the spiral-shaped channel 3 of the disc 4, which is formed by an embedded groove and which, with the interposition of the seal 5 by means of the screwed-in bolt 6 is pressed against the ventilation housing. In channel 3, the centrifugal forces acting there separate the oil droplets from the switching gas. Only the gas freed from the oil escapes through the vent opening 7 provided in the bolt 6 into the surrounding air.

···*♦· a a··· * ♦ · a a

Da· abgeschiedene Öl lHuft zunächst in den Plüaaigkeitaauffangraum 8, der durch ein Kugel - Rückschlagventil 9The separated oil first runs into the fluid collecting area 8, which is controlled by a ball check valve 9

schließt beim Eintritt der Schaltgase in das Entlüftung«- gehKuse durch den entstehenden Innendruck* Nach Abbau des Druckes öffnet es wieder, und das gesammelte Öl läuft durch den RUcklaufkanal 10 im Bolzen 6 an der Kugel des Ventile 9 vorbei zurück in den Schalterpol·closes when the switching gases enter the vent «- GehKuse due to the resulting internal pressure * After the Pressure opens it again, and the collected oil runs through the return channel 10 in the bolt 6 on the ball of the Valves 9 past back into the switch pole

Claims

Expectations

1.) Liquids separator for switching gas extraction from Liquid switches, in particular oil flow switches, in which the switching gases are carried along Liquid is separated by centrifugal force in a guide space, which is provided with a liquid drain and a ventilation opening, characterized in that the guide space consists of a spiral shape leading to the ventilation opening (7) Channel (3) exists, the end region of which is open towards a liquid collecting space (8).

2.) Liquid separator according to claim 1, characterized in that the spiral-shaped Ke », ii (3) is formed by an Nv.r embedded in a disc (k) , and that the disc (k) is sealed with the open side of the groove rests against a ventilation housing (l) which, in the middle area of the disk (k), forms a fluid collecting space (8) open towards the disk (4).

3 «) liquid separator according to claim 1 and 2, characterized characterized that iie disc (4) by means of a in the bottom of the liquid collecting space (8) screwed in bolt (6) is attached.

4.) Liquid separator according to claim 1 to 3, characterized characterized that the vent opening (7) in » Bolt (6) is provided.

5.) Liquid separator according to claim 1 to 3, characterized in that in the bolt (6) a return channel (10) with a check valve (9) for im
Liquid collection space (8) provided for collected liquid Iac.