Beleuchtungseinrichtung für photographische Vervielfältigungsgeräte
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für photographische Vervielfältigungsgeräte,
insbesondere für photographische Vergrößerungsgeräte, mit einer auch ultraviolette
Strahlen aussendenden Lichtquelle. Erfindungsgemäß ist- die Einrichtung derart getroffen,
daß die ultravioletten Strahlen, die sonst durch die vor der lichtempfindlichen
Schicht liegenden Mittel (z. B. Glasplatten, Kondensor) absorbiert werden, durch
einen Strahlenwandler, wie er von einer lichtdurchlässigen, in bekannter Weise durch
Zusatz von Metallsalzen, wie Zinksulfit, zur Strahlenwandlung befähigten Einrichtung
gebildet sein kann, in bis zu der zu belichtenden Schicht vordringende Strahlen
umgewandelt werden. Die Wandlung ultravioletter Strahlen in Strahlen des sichtbaren
Spektrums ist an sich bekannt. Sie hat z. B. in der Optik bereits eine Nutzanwendung
zur Erhöhung des Kontrastreichtums bei der Betrachtung von Röntgenfilmen gefunden.
Die Nutzanwendung, welche die Strahlenwandlung bei der Erfindung findet, liegt auf
photochemischem Gebiet und dient dazu, die Bilderzeugung bei der Herstellung von
Kopien, insbesondere mittels Vergrößerungsgeräte, günstiger und vorteilhafter zu
gestalten. Durch Verwendung eines Strahlenwandlers bei diesen Geräten wird erreicht,
daß die in dem von der Lichtquelle ausgesandten Strahlenbündel enthaltenen, sonst
durch die im Strahlengang dieser Geräte vorhandenen Einrichtungen, wie Negativträger,
Glasplatten, Kondensor, Objektiv, absorbierten ultravioletten Strahlen zur Bilderzeugung
mit herangezogen werden. Dadurch wird es ermöglicht, bei gleichem Energieaufwand
für die Lichtquelle die Belichtungszeit zu verkürzen oder bei gleicher Belichtungszeit
den Energiebedarf der Lichtquelle zu vermindern. Verkürzung der erforderlichen Belichtungszeit
bzw. Verminderung des Energiebedarfs der Lichtquelle tragen dazu bei, die nachteilige
Wirkung der von der Lichtquelle ausgehenden Wärmestrahlen auf die zu durchleuchtenden
Vorlagen (Filme) zu vermindern. Lichtquelle und Vorlage können daher, ohne daß diese
Schaden leidet, in Vergrößerungsgeräten dichter als bisher aneinandergerückt werden,
wodurch wiederum die Ausnutzung des von der Lichtquelle ausgestrahlten Lichtes günstiger
wird. Es hat sich ferner gezeigt, daß die mit Strahlenwandlung hergestellten Kopien
die im positiven oder negativen Urbild vorhandenen Kontraste wirksamer in Erscheinung
treten lassen, als dies bei Verwendung der gleichen Lichtquelle ohne Verwendung
eines Strahlenwandlers der Fall war. Vorteilhafterweise kann auch der Strahlenwandler
gleichzeitig als Lichtverteilungsscheibe ausgebildet sein. Die Wirkung der Strahlenwandlung
läßt sich noch dadurch steigern, daß man in dem Leuchtenraum Rückstrahler anbringt,
deren das auf sie auffallende
Licht zurückstrahlende Oberfläche
aus einer mit den gleichen Metallsalzen durchsetzten Masse gebildet ist.Lighting device for photographic reproduction machines
The invention relates to a lighting device for photographic reproduction machines,
especially for photographic enlargers, including an ultraviolet one
Light source emitting rays. According to the invention, the device is made in such a way that
that the ultraviolet rays that would otherwise pass through the front of the photosensitive
Layer lying means (e.g. glass plates, condenser) are absorbed by
a beam converter, as it is from a translucent, in a known manner
Addition of metal salts, such as zinc sulphite, equipment capable of radiation conversion
can be formed in rays penetrating up to the layer to be exposed
being transformed. The conversion of ultraviolet rays into rays of the visible
Spectrum is known per se. She has z. B. already a practical application in optics
found to increase the richness of contrast when viewing X-ray films.
The useful application that the radiation conversion finds in the invention is available
photochemical field and is used to generate images in the manufacture of
Copies, especially by means of enlargers, are cheaper and more advantageous
design. By using a beam converter with these devices it is achieved
that those contained in the beam emitted by the light source, otherwise
by the devices in the beam path of these devices, such as negative carriers,
Glass plates, condenser, lens, absorbed ultraviolet rays for imaging
can also be used. This makes it possible to use the same amount of energy
for the light source to shorten the exposure time or with the same exposure time
to reduce the energy consumption of the light source. Reduction of the required exposure time
or reducing the energy requirement of the light source contribute to the disadvantageous
Effect of the heat rays emanating from the light source on those to be transilluminated
Reduce originals (films). Light source and template can therefore without this
Suffers damage, are moved closer together in enlargers than before,
which in turn makes the use of the light emitted by the light source more favorable
will. It has also been shown that the copies produced with radiation conversion
the contrasts present in the positive or negative archetype appear more effectively
let occur than this when using the same light source without using it
a radiation converter was the case. The beam converter can also advantageously
be designed as a light distribution disc at the same time. The effect of radiation conversion
can be increased by installing reflectors in the luminaire room,
whose that which strikes them
Light reflecting surface
is formed from a mass interspersed with the same metal salts.