DE7016839U - IMPRAEGNATION OR INJECTION MACHINE. - Google Patents

IMPRAEGNATION OR INJECTION MACHINE.

Info

Publication number
DE7016839U
DE7016839U DE19707016839 DE7016839U DE7016839U DE 7016839 U DE7016839 U DE 7016839U DE 19707016839 DE19707016839 DE 19707016839 DE 7016839 U DE7016839 U DE 7016839U DE 7016839 U DE7016839 U DE 7016839U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
impregnation
spray
spray nozzles
ans
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19707016839
Other languages
German (de)
Inventor
Adams Toni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19707016839 priority Critical patent/DE7016839U/en
Publication of DE7016839U publication Critical patent/DE7016839U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

Anmelder : Herr Toni Adorns, 5471 lliederzissen Applicant : Mr. Toni Adorns, 5471 lliederzissen

Imprägnier- oder AnsoritzmascnineImpregnation or attachment machine

Die .Erfindung betrifft eine Imprägnier- oder Ans^ritzmaschi ne insbesondere für die Imprägnierung oder Bespritzung (s. B. axt Farbe) von langgestreckten Gegenständen wie z. B. Holzbalken» Latten oder BThe .Erfindung relates to an impregnation or Ans ^ ritzmaschi ne in particular for the impregnation or spraying (s. B. ax paint) of elongated objects such . B. Wooden beams »battens or B

Derartige Maschinen sind wenig bekannt. Die Imprä von Holzteilen erfolgt noch in den meisten fällen mittels Pinsel- oder Bürstenauf strich oder mittels Spritzipistole. Es ist erst neuerdings vorgesch3agen worden, langgestreckte Holzstücke (Balken, 3retter od. d^l.) maschinell 2u imprägnieren, indem sie von H'dnd über senkrechte und waagerechte Pührungs— rollen durch einen Rohrrahmen hindurch geschoben werden, welcher mit zahlreichen Spritzbohrungen ausgestattet ist, die dazu dienen, die Imprägnierflüssigkeit von allen Seiten her auf das zu imprägnierende Holzstück aufzuspritzen. Sia wichtiges Merkmal dieser Erfindung bildet ein System von hinter dem Spritzrahmen angeordneten Bürsten. Diese Bürsten naben die Aufgabe, die überschüssige Imprägnierungsflüssigkeit wieder abzustreifen.Such machines are little known. The imprä of wooden parts is still done in most cases by means of Brush or brush application or using a spray gun. It has only recently been suggested, elongated pieces of wood (Bar, 3retter or d ^ l.) Impregnate by machine 2u, by using vertical and horizontal guides from H'dnd roll are pushed through a tubular frame, which is equipped with numerous spray holes that serve to spray the impregnating liquid from all sides onto the piece of wood to be impregnated. Sia important A feature of this invention is a system from behind brushes arranged on the spray frame. These brushes have the task of removing the excess impregnation liquid to strip off.

Schon dieses Erfindangsmerkmal weist auf einen der erheblichen Säenteile der bekannten Maschine hin, Sin als Spritzrohr ausgebildeter Jioiirrahmen stellt ein starres Spritzsystsm dar, das im Wesentlichen nur eine gegebene spezifische Mesge an Sprühflüssigkeit itge"~en ii-is. Zrhcnt „n den Puipendruek über eine ^eirisse j-renze iiir.^eg. -^ird zu viel flüssigkeit von dem su be— scritzenäen .Terkstüo^; zurückgeworfen. Dar" ber hinaus ist eine vcrbestixmte ^röie des Spritzfaides nur bei exne^i besti';~tea Punpendruck zu erreichen. Ist cUs Spritzfela im VerhältnisThis feature of the invention already points to one of the significant ones Sowing parts of the known machine, Sin trained as a spray pipe Jioiirrahmen represents a rigid injection system that essentially only a given specific amount of spray liquid Itge "~ en ii-is. Toothed in the Puipendruek about a ^ eirisse j-renze iiir. ^ eg. - ^ is too much liquid from the su be— scritzenitzen .Terkstüo ^; thrown back. In addition, is one Vcrbestixnte ^ röie des Spritzfaides only with exne ^ i besti '; ~ tea To achieve point pressure. Is cUs Spritzfela in the ratio

Bankfcoctea: SJ32Bankfcoctea: SJ32 Girokass* SisttsaitGirokass * Sisttsait

Börkstück zu Kleir., vird die Imprägnierung nicht effektiv. Ist andererseits aus o^ritzfeid zu. groS, gest Iaprägnierflüsit verloren, lie ^n d^ns auffüßijen, filtrieren \xr& v/ie- Börkstück zu Kleir., The impregnation will not be effective. On the other hand, it is from o ^ ritzfeid to. large, gest Iapregnierflüsit lost, lie ^ nd ^ ns auffüßijen, filter \ xr & v / ie-

der ver-vesden suS. Die ue-sregung des Vericstücks von .nand gibt keine Jewänr dafür, i.i die Vortriebs^esaawisdigkeit dem je— welligen Spritzvolu^en ^-^aoaßt ist. N--oh des bekannten Verfahren ^uS dane.T grand sät si ich stets ein erheblicher überscßuS an Isprägnlerfliisslgkeit eingesetzt verier., um, sicnerzusteliss, a%j dr-3 'VerfeStUck überall ^leiehaüssig bespritzt wild. 3-u^er eoen das -nichtige Merkmal ier .bürsten zus V7iederabstreifaa überschüssiger Flüssigkeit,the ver-vesden suS. The excitation of the combination of .nand gives no indication that the propulsion esaawisdigkeit is adapted to the respective undulating injection volume. N - oh the well-known procedure ^ uS dane.T grand sows, I always use a considerable excess of Isprägnlerfliisslgkeit. In order to, sicnerzufeliss, a% j dr-3 'forfeit everywhere ^ loyally splattered wildly. 3-u ^ er eoen the -necessary feature ier. Brush to V7iederabstreifaa excess liquid,

Liz viele übe:sohüssige Flüssigkeit »ird zwar mieder abgestreift und "leder eingesarzelt. 3iese ilüssigieit ist aber verschmutzt d^j;ca die jerüür'-sa^ nit dem «Terkstüok und kann erst nach sorgfältiger i'iiteraag mieder verwendet werden. Da der flussigkeitsmslauf ia der bekannten Haschine sehr viel grosser Ist als der .Iu tsver cratch, v?irkt die bekannte lüaschlne gleichzeitig ungewollt als eine Art Reinigungsanlage, die la .if Sud den Schziutz, des Staub,, das Sägemehl u.s.w. von den zu iso-rägnl ar enden. Werkstücken abspült und in die Vorrat scanne mitführt. "Jäter solchen Umständen, wlrfi selbst bei sorgfältiger Pilterusg, die Ispr^gnlerflSssigkelt schnell unbrauchbar. Liz many practice: sohüssige liquid "ill indeed stripped bodice and" leather eingesarzelt 3iese ilüssigieit but dirty d ^ j; the jerüür'-sa ^ nit about the "Terkstüok and can be used only after careful bodice i'iiteraag Since the.. The flow of liquid in general of the well-known machine is much larger than the .Iu tsver cratch, the well-known lüaschlne simultaneously works unintentionally as a kind of cleaning system, which la .if brews the protection, dust, sawdust, etc. Workpieces are rinsed off and carried along in the supply scan. "In such circumstances, even with careful piltering, the sprinkler fluid would quickly become unusable.

Da die Werkstücke von Eand durchgeschobeE werden, ist is erforderlich, daS die Führungsbahn söglichst eng und der Breite des Werkstücks nögilchst gen.au angepaßt Ist- Sach den bekannten "Vorschlag rsüssen daher die Führung rollen an Kindes tens der einen Seite verstellbar sein.. Senn sonst köruite das langgestreckte ierkstück. das seinen Sewegusgslapuls von hinten erfährt, j sii leicht kasten und sieh selbst blockleren.Since the work pieces are pushed through from each other, it is necessary that the guideway is as narrow as possible and the width of the Workpiece as closely as possible adjusted to the actual situation "Proposal therefore has to take the lead in the child's play be adjustable on one side .. Senn otherwise köruite the elongated ierkstück. that experiences its Sevegusgslapuls from behind, j sii lightly box and see for yourself blocking.

Die vorliegende Lrii^a-r.^ ζ,^ζ ζ**ζ. Ziel, eine Imprägnier- oder Ans^ritsüschine su jc^affen, ~elsfce die vorhin "oeschrisössen nicht &uf"i;i3t unü die insbesondere eine soweit ge— The present Lrii ^ ar. ^ Ζ, ^ ζ ζ ** ζ. The aim is to create an impregnation or treatment machine that does not apply to the above, and in particular one that is so far

it5flü33l&kelt ermöglicht, das der iflüs— _ ein JLiiil^iuz: beschränkt wird and nichtIt5flü33l & kelt enables the iflüs— _ a JLiiil ^ iuz: to be restricted and not

über -as iior^-le _v_«S ies Abxropfens hinausgeht. Weiterhinbeyond -as iior ^ -le _v_ «it goes beyond the drop. Farther

?ö 1683823.7.70? ö 1683823.7.70

- 3 - G125- 3 - G125

sollen Spritzdruck, Spritzrichtung und Spritzmenge genau'mit der Vortriebsgeschwindigkeit des 'Werkstücks abstimmbar sein, damit die Maschine bei jeder Art und Gestalt des zu spritzenden Werkstücks in stets optimal sparsamer und zugleich effektiver Weise arbeitet. Die Abstimmung muß schnell und in einfacher V/eise stattfinden.should precisely'mit the spray pressure, spray direction and spray quantity the advance speed of the 'workpiece can be adjusted, So that the machine is always optimally economical and at the same time more effective for every type and shape of the workpiece to be injected Way works. The vote must take place quickly and in a simple manner.

Um dieses Erfindungsziel zu erreichen, erhält die Imprägnier- oder Ansj-ritzmaschine erfindunfcsgemäß eine mit regelbarem Antrieb ausgerüstete Vortriebseinrichtung, über welcne das. zu imprägnierende 7/erkstück automatisch durch eine von einstell-»· baren und regelbaren Spritzdüsen beaufschlagtes Spritzfeld , geführt wird. Die Führungsbahn des zu imprägnierenden Werkstücks kann seitlich durch Distanzschienen begrenzt sein. Vorzugsweise werden die Spritzdüsen schwenkbar und in der Höhe verschiebbar mittels Klemmschrauben an zwei beiderseits der !Führungsbahn befindlicnen Einstellsäulen angeordnet, indem die Spritzdüsen über flexible Schläuche ait der Flüssigkeitspumpe verbunden sind. In einer weiteren bevorzugten Ausf ilhrungsform der Erfindung weist die Imprägnier- oder Ahspritzmaschine eine Regeleinrichtung auf, mittels welcher der Spritzdruck und die Spritzmenge mit der Vortriebsgeschwindigkeit des Werkstücks abgestiinmt wird. Die Vortriebseinrichtung kann aus zwei Seihen von Rollen bestehen, deren Vortriebsebenen einen stumpfen Winkel miteinander bilden und von welchen mindestens eine Rollen-' - reihe angetrieben wird. Schließlich können die Spritzdüsen an einem Rahmen in zwei Gruppen angeordnet sein, wobei die eine Gruppe senkrecht und waagerecht und die zweite Gruppe diagonal spritzen. Diese beide Gruppen können einsein für sich oder auch beide gleichseitig spritzen.. Der Rahmen kann auch kreisförmig ausgebildet sein ur,d eine Drehfreineit bis etwa 45 in. TJmfangsriaatung besitzen.To achieve this invention aim of impregnating or Ansj-ritz machine erfindun fc convention under receives an equipped with variable drive propulsion device via welcne that. To be impregnated 7 / orkpiece automatically by acted upon by adjustable »· cash and adjustable spray nozzles spray field, performed . The guide track of the workpiece to be impregnated can be laterally limited by spacer rails. The spray nozzles are preferably arranged pivotably and vertically displaceable by means of clamping screws on two adjustment columns located on either side of the guideway, in that the spray nozzles are connected to the liquid pump via flexible hoses. In a further preferred embodiment of the invention, the impregnating or spraying machine has a control device by means of which the spray pressure and the spray quantity are coordinated with the advance speed of the workpiece. The propulsion device can consist of two rows of rollers, the propulsion planes of which form an obtuse angle with one another and from which at least one row of rollers is driven. Finally, the spray nozzles can be arranged in two groups on a frame, one group spraying vertically and horizontally and the second group spraying diagonally. These two groups can be sprayed individually or both at the same time. The frame can also be designed in a circular shape, which can rotate freely up to about 45 inches.

Anhand der Zeichnung soll ein Ausführungsceispiel der Erfindung dargestellt und erläutert werden. Ss zeilen :Based on the drawing, an exemplary embodiment of the invention is intended illustrated and explained. Ss lines:

V HfV Hf

■■fat■■ fat

Figur ί eine Iaprä^nierungs- oder Ansoritzmaschine gemäßFigure ί an Iaprä ^ nierungs- or Ansoritzmaschine according to

der Erfindung, schenatisch und in einem Längs- m schnitt,of the invention, schenatisch and in a longitudinal m removal,

Figur 2 die Vortriebseinricntung und da$ Spritzfeld der maschine, schematises in perspektivischer Sioiit,Figure 2 the propulsion device and the spray field of the machine, schematises in perspective sioiit,

Figur 3 den Vortriebsteil der faschine, schenatisch in einer Draufsicnt,FIG. 3 shows the propulsion part of the fascine, shown in FIG one looks at it,

4 das Spritzfeld der Maschine, schematises in der Sicnt der Vortriebsricat^ng,4 the spray field of the machine, schematises in the If the propulsion ricat ^ ng,

5 eine rülix-uu^sbciiin ϊ« jso-hx-ägäes&eil ie:; Yorciriebs— ,-v rollen, die paarweise einen stumpfen Winkel nit-5 a rülix-uu ^ sbciiin ϊ «jso-hx-ägäes & eil ie :; Yorciriebs— , -v roll, which in pairs nit-

ein^nder bilden,to form another,

Figur 6 ein. jus zwei Gruppen von Spritsdüsen gebildetesFigure 6 a. jus made two groups of spray nozzles

SpritzfeldSplash field

undand

Figur 7 ein aus kreisförmig angeordneten Spritzdüsen gebildetes Spritzfeld.FIG. 7 shows a spray field formed from spray nozzles arranged in a circle.

Die erfindungsgemäße Imprägnier- oder Ansoritzmaschine nach dem Ausführungsbeispiel besteht aus einen Gehäuse 1 mit aufklappbarem Decken 2. Durch das Gehäuse 1 verläuft in dessen Längsrichtung die Führungsbahn 3 mit Seitenholsen 4,5 und Vortriebsrollen 6 bis 10. Die Yortriebsrollen sind mit Settenrä— O äexn 61,71,81 u.s.w, drehfest verbunden, die ^lederus über eine Kette 11 von einem Antriebsmotor 12 angetrieben werden.The impregnation according to the invention or Ansoritzmaschine according to the embodiment consists of a housing 1 with a hinged ceiling 2. The housing 1, the guide path 3 with Seitenholsen 4.5 and propulsion rollers 6 extends in its longitudinal direction to 10. The Yortriebsrollen are with Settenrä- O äexn 61 , 71, 81, etc., non-rotatably connected, the ^ lederus are driven by a drive motor 12 via a chain 11.

Beiderseits der Führungsbahn 3 sind Einstellsäulen 13,14 angeordnet, an welchen Spritzdüsen 15,16,17,13 mittels doppeltür Klemmschrauben 151,161,171,131 in beliebigen Stellungen und SpritsriehturLgen i"5otge£lejiidt werden können. Die Spritzdüsen 15 bis 18 sind ücei flexible Schläuche 152,162,172,152 mit einer Puspe 19 verbinden, welche iie Iniprägnierungsflüssigksit -aus eine- Flüssigkeitsbehälter (nicht gezeichnet) an und durch die Spritzdüsen drückt.Setting columns 13, 14 are arranged on both sides of the guide track 3, on which spray nozzles 15,16,17,13 by means of a double door Clamping screws 151,161,171,131 in any position and SpritsirturLgen i "5otge £ lejiidt can be. The spray nozzles 15 to 18 are ücei flexible hoses 152,162,172,152 with a Connect the pump 19, which iie impregnation liquid -from a- liquid container (not shown) and pushes through the spray nozzles.

- 5 - · - C- 125- 5 - - C- 125

Die Drehzahlen des AntriebsniGtors 12 so^^ie der Pumps 13 7?erdejQ
von eines Steuerpalt 20 geregelt. Jn dieser Weise können Ifor—
triecsgeschwindigkeit, Spritzdruc-k und Spsüznenge in ^e~eils
optimaler Weise miteinander abgestimmt werden.
The speeds of the drives 12 so ^^ ie the pumps 13 7? ErdejQ
regulated by a control gap 20. In this way Ifor-
speed, injection pressure and flow rate in parts
are optimally coordinated with each other.

Las Werkstück 21 (-Pig· 2 und 4} wird so in die jlasehine einge— jLas workpiece 21 (-Pig · 2 and 4} is inserted into the jlasehine in this way

führt, daß sein Vorderteil auf den Yortriebsrollen 6,7,3 u.s.^. jleads that its front part on the Yortriebsrolle 6,7,3 u.s. ^. j

aufliegt, wonach es automatisch und ~Ai der az, Steuerpult 20 jrests, after which it is automatic and ~ Ai the az, control panel 20 j

eingestellten Yortriecsgeschwindigkeix durcn das Spritzfelä IThe adjusted speed through the spray booth

15 eis 15 -,eführt .vird. Distanzsehienen 22,23 (^ig. 3} ver— \ 15 ice 15 -, leads .vird. Distance rails 22.23 (^ ig. 3} ver— \

hindern eine Herstellung und Blockierung des .?er£stücks. jprevent the piece from being produced and blocked. j

ine Verstellbarkeit der Diütinzsciixeiien ist nieiit srforder— ι lieh- ^eil ösr auf das vierkstück einwirkende νGrtriebsispnls J an dessen Vorderteil angreift. 3,ine evt. vorübergehaüe Schräg— | Stellung des Werkstücks kann daher nicht zu einer Blockierung 1The adjustability of the Diütinzsciixeiien is never required- ι borrowed- ^ part otherwise on the square piece acting νGrtriebsispnls J acts on its front part. 3, ine possibly temporary oblique— | Position of the workpiece can therefore not lead to a blockage 1

Sine Fübnmgsbahn. anderer Art ist auf ?ig. 5 dargestellt- ^ie
sind zwei Reiben von Tortriebsrollen 24,25 derart iingearäset.
Sine Fübnmgsbahn. other kind is on? ig. 5 illustrated- ^ ie
are two graters of gate drive rollers 24,25 so iingearäset.

daß die 7ortriebsebenen der beiden !Leinen einen stunofen Τϊίϊϊ— jthat the propulsion levels of the two lines have a stunofen Τϊίϊϊ— j

kel miteinander bilden, indem nach einer Bolle 24 jeweils ei22 |form with each other by following a ball 24 each ei22 |

Eolie 25 3iit entgegengesetzter Neigung folgt u.s.v?. Sur die |Eolie 25 3i with opposite inclination follows and so on ?. Sur the |

eine Rollenreihe (üuf der »igur 3ie Rollen 24) oraaent ange- |a row of roles (on the »igur 3ie roles 24) oraaent indicated

trieben zu werden (ULei Kettenräder 26). Tc dieser Jrührungs- |to be driven (ULei sprockets 26). Tc of this Jr. |

b;_hn ~/ird das Werkstück 21 ohne Rücksicht auf SröSe und Gestalt | stets aaf der Schnittlinie der beiden Rollenebenenb; _hn ~ / utes the workpiece 21 regardless of the size and shape always aaf the line of intersection of the two roll planes

Die s.n den Sinstellsäulen 13,14 s.ngeklenmten Spritzdüsen 15The spray nozzles 15, which are cycled in the adjustable columns 13, 14

bis 13 spritzen ent^eäer in diagonaler oder in. waagereoxiter jup to 13 syringes ent ^ eäer in diagonal or in. horizontal box j

Richtung. Fi&. 6 zeigt eine Anordnung von Spritzdüsen 27,2c, 'sDirection. Fi & . 6 shows an arrangement of spray nozzles 27, 2c, 's

bei welcher äie vier 3pritzdüsen 27 ir. diagonaler Ricntu-.g ;in which aie four 3 spray nozzles 27 ir. diagonal Ricntu-.g;

ur.d die vier Spritzdüser. 26 in senkrechter und waagerechter ,ur.d the four spray nozzles. 26 in vertical and horizontal,

Richtung spritzen. Alle Spritzdüsen 27,26 sind über Schläuche ; 271,281 mit zwei Verteilern 29,30 verbunden, welche wiederum
von er Pumpe 19 beaufschlagt wei-den.. Die Spritzdüsen 27,2ö
bilden somit zwei Spritzgruppen, die entweder ~ede für sich
Splash Direction. All spray nozzles 27, 26 are via hoses; 271,281 connected to two distributors 29,30, which in turn
acted upon by the pump 19 .. The spray nozzles 27,2ö
thus form two spraying groups, either separately

oder auch gemeinsam in Tätigkeit gesetzt v/erden können, und gor can be put into operation together, and g

- Seite 6 - I- Page 6 - I.

ft *, ΐ XIlft *, ΐ XIl

a &a &

— 6 —- 6 -

Zi?ar ^e nach Sroise und Gestalt des zu spritzenden serkstucks.Zi? Ar ^ e after Sroise and shape of the piece to be injected.

Ifig. 7 zeigt sciLLie^Xieii eine Änordnizng 702 Spritzdüse^ 31 i^ einer: Kreisbogen. I?ie Scritzdilsen Γ1 sind an eisen ILing 32 befestigt and über SeJelMacte 311 nit ier lance 19 {hier nicht ^,eseicLELet) verb ander.- Z^er ziin^ 32 ist nitzelo Zs^nkrans 33 und ZsJ^nrid 3v iimer^.'Eici eines Setters von e1r?2. 45" "-^ seine Zentr=-ls.3^se irenbar. Z^s ^.U"1 51Xj5. 7 airgsstsllxs S^ritzfeüd ist besonders geeignet z'ir eine ___canine z.it der ^af Jig.3 i Vii^r. in ζ "-?i iceser..Ifig. 7 shows sciLLie ^ Xieii an Änordnizng 702 spray nozzle ^ 31 i ^ an: arc of a circle. I? He Scritzdilsen Γ1 are attached to iron ILing 32 and via SeJelMacte 311 nit ier lance 19 {here not ^, eseicLELet) connected other.- Z ^ er ziin ^ 32 is nitzelo Zs ^ nkrans 33 and ZsJ ^ nrid 3v iimer ^. 'Eici of a setter from e1r? 2. 45 "" - ^ his center = -ls.3 ^ se irenbar. Z ^ s ^ .U " 1 5 1 Xj 5. 7 airgsstsllxs S ^ ritzfeüd is particularly suitable z'ir a ___canine z.it the ^ af Jig.3 i Vii ^ r. In ζ" -? I iceser ..

uf ■-"* si.Cis ist; nic^ii G-egenstund. der _3r—uf ■ - "* si.Cis is; nic ^ ii G-egenstund. der _3r—

in eiin egg

Sänne 35 is Znneren des Sshsuses 1 an, v,g3.. Pig- I-sie in eiEes, ]Ρΐ3.Τ3Σ* 5^ gsx52.H2.g~t ^ordeis ist. iZieSt sie üosx Honriaituug 3δ s Z123 Puissigieixabenaltsz" {nieit tsseiebiist;) zurück. ISis an diesss 3·ϋ.^ΐ^Γ bstsi.2i^t;sn Piussi^iisitszjeiigen sind TsJ-iiH-V iisii^, ^gil die ei"2"iSänne 35 is Znneren des Sshsuses 1 an, v, g3 .. Pig- I-sie in eiEes,] Ρΐ3.Τ3Σ * 5 ^ gsx52.H2.g ~ t ^ ordeis is. iZieSt uosx Honriaituug 3δ s Z123 Puissigieixabenaltsz "{nieit tsseiebiist;) back. ISis an diesss 3 · ϋ. ^ ΐ ^ Γ bstsi.2i ^ t; sn Piussi ^ iisitszjeiigen are TsJ-iiH-V iisii ^, ^ gil the ei "2" i

gl£sii und Sprit2dr<ick so-rle dis 3in-Gl £ sii and Sprit2dr <ick so-rle dis 3in-

bringt einen erheblichen tscnniseien. Fortschritt. r er. sie ist es ers^siis ^Dglich gssorder., bei sinei. ni^schiziellen li-rägcieru...-, vsr. Ξοΐζ Terxrisbsgescii^iedigkeit, ScritzdraciC ur.ä Scritz^er^e ges^u r,i"einander aozastiz^sa and 30 zu e;reiber,., 3a£ Lsi saxi^aier 7?rtri&tSj$escJ3/7iadi£keit Uiid s-5irS'i~3te2 /ei cruucis eine ■"ir.-:sa-3 I^rägnier-ar.g gewährleistet ist- :;ζ·α >o^,t, i-S 2ie Bedienung 2er erfincangsgs-äüeiv «-sc;iir.8 ie:ik«-r eisfeoü ist u'^ a^rcii i:ilfs.<rSf^s ausgeführtbrings a considerable amount of knowledge. Progress. r he. it is first of all, at sinei. ni ^ schizielle li-rägcieru ...-, vsr. Ξοΐζ Terxrisbsgescii ^ iedigkeit, ScritzdraciC ur.ä Scritz ^ er ^ e ges ^ u r, i "each other aozastiz ^ sa and 30 to e; reiber,., 3a £ Lsi saxi ^ aier 7? rtri & tSj $ escJ3 / 7iadi £ keit Uiid s-5irS'i ~ 3te2 / ei cruucis an ■ "ir .-: sa-3 I ^ rägnier-ar.g is guaranteed-:; ζ · α> o ^, t, i-S 2ie operation of 2er erfincangsgs-äüeiv «-Sc; iir.8 ie: ik« -r eisfeoü is u '^ a ^ rcii i: ilfs. <RSf ^ s executed

ü-ili.Ätverst^r.älicji. ist die ^rfini^r.._ .^i.'. i'-sc rer^er.do'jr,ü-ili.Ätverst ^ r.älicji. is the ^ rfini ^ r .._. ^ i. '. i'-sc rer ^ er.do'jr,

Claims (5)

125 Seäut z- anspräche125 Seäut z- talks 1. imprägnier— oder Ausputzmaschine insbesondere für die imprägnierung oder Scritsung von langgestreckten Werkstücken, s?!e ζ.3. Holzbalken, Latten oder Lrettern, welche di^ch ein in1. Impregnation or cleaning machine, especially for impregnation or scribing of elongated workpieces, s?! e ζ.3. Wooden beams, slats or lathes, which di ^ ch an in der Maschine befindliches Sprltzifeld geschoben werden,the spray field located on the machine are pushed, dadurch gekennzeichnet, daß die Imprägnier— oder ^^nsprltz^a— schlne eine mit regelbaren Antrieb ausgerüstete Yortrlebsein— richtung (6 bis 12) aufweist, über welche ias zu iniprägnierende Werkstück (21) durch eic von einstellbaren und regelbaren Spritzdüse^ (15 bis 15) beaufschlagtes Spritzfeld automatisch geführt 77ird.characterized in that the impregnating or nsprltz ^^ ^ a- schlne an equipped with controllable drive Yortrlebsein- direction (6 to 12), via which ias to iniprägnierende workpiece (21) by eic of adjustable and controllable spray nozzle ^ (15 to 15) the applied spray field is automatically guided. 2. Imprägnier- oder Anscrltznäschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tortriebsbahn (6 bis 10) des zvl is— prägnler-enden Werks tue äs (21) durch 23Istansschienen (22,23) abgegrenzt Ist.2. Impregnation or attachment machine according to claim 1, characterized in that the gate drive track (6 to 10) of the zvl is— prägnler-ending plant tue as (21) is delimited by 23 actual rails (22, 23). 3- liaprä^nier— oder Ans:rltz2iasehlne nach Anssruci: 1, dadurch3- liaprä ^ nier— or Ans: rltz2iasehlne after Anssruci: 1, thereby . das die Spritzdüsen (15 bis 1S) schwenkbar und in der Rena verstellbar sn zwei Einstellsäulen (13,14) ücer Klemmschrauben (151,161,171.181) angeklesm-t sind*. the spray nozzles (15 to 1 S) pivotable and adjustable in the Rena sn two Einstellsäulen (13,14) Üçer clamping screws (151,161,171.181) angeklesm-t * are 4. Imprägnier- oder Anscritzmasehine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzdüsen (15 bis 1ύ) über flexible Schläuche (152,162,172,152) n:it der Jlüssigkeitspuiaae (19) verbunden sind.4. Impregnation or Anscritzmasehine according to claim 1, characterized characterized in that the spray nozzles (15 to 1ύ) have flexible Hoses (152,162,172,152) n: it of the liquid puiaae (19) are connected. 5. Imprägnier- oder Anspritzr.£.3chine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dai; die faschine sine Regeleinrichtung (20) aufweist, mittels —elcier der S^ritzaruck und die Spritz- s.en^e z^it der Vortriebsgeach-zindigkeit der Yortrieb-seinri^r.-tung (6 bis 12) atj^estir^it -vird.5. Impregnation or injection molding machine according to claim 1, characterized in that; The fascine has its control device (20), by means of elcier the S ^ ritzaruck and the injection s.en ^ e z ^ it the propulsion speed of the Yorttrieb-gear (6 to 12) atj ^ estir ^ it -vird. l^prilöüier- und Ans^ritzr:^^ chine nach Anspruc. 1, da urea fcS^ennzeichnet, äi£ die Vor-.riebseinrichtung (6 bis 12) r.aii^er. von r.ollen (24,25) auf'-veist, deren Vortriebsehenen eir±en zt-axL^fec 7/inkel miteinander bilden, wobei mindestens die eine Hollenreihs (24) regelbar angetrieben v/ird.l ^ prilöüier- und Ans ^ ritzr: ^^ chine according to claims. 1, since urea fcS ^ the forward drive device (6 to 12) r.aii ^ er. of r.rolls (24,25) auf'-veist, the propulsion points of which form eir ± en zt-axL ^ fec 7 / inkel with each other, whereby at least one row of halls (24) is controllably driven. (Blatt 2)(Page 2) (Sehutzansprüciie Blatt 2)(Protection requirements sheet 2) 7- imprägnier- oder JLnspritziaasehlne naeh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, aa£ Scritzdüsen (27,28) in zwei Gruppen der— art g ^e ordnet sind, da£ die eine Sr up ce (28) in waagereeiitsr u.id senkrechter Eichtung und die zweite Sruppe (27) in diago— naler iientung spritzen, ^otei die 3-ruppen entweder einzeln oder gleichzeitig spritzen.7- impregnation or injection molding seal according to claim 1, characterized marked, aa £ Scritz nozzles (27,28) in two groups of— art g ^ e are arranged, since the one Sr up ce (28) in horizontal position u.id vertical direction and the second group (27) in diagonal Afterwards, inject the 3 groups either individually or inject at the same time. G- Inprägnier— oder ^nscritz^eiccine nach Ans-ruch 1, dadurch ßekennzeiciiiietj aaS Spritzaüsen (31) ar. elnex um seiae Zen- xsTB.chss Isis 4-5° is- Usfsngsriciitung drei-oaren Hing (32) 3creisissgesf orsis:G- impregnation or scribbling according to Ans-ruch 1, thereby identifying aaS spray nozzles (31) ar. elnex um seiae Zen- xsTB.chss Isis 4-5 ° is- Usfsngsriciitung three-oaren Hing (32) 3creisissgesf orsis: den Athe A >rg|r Ärent 'Patlntanwalt> rg | r arent 'Patent attorney
DE19707016839 1970-05-05 1970-05-05 IMPRAEGNATION OR INJECTION MACHINE. Expired DE7016839U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19707016839 DE7016839U (en) 1970-05-05 1970-05-05 IMPRAEGNATION OR INJECTION MACHINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19707016839 DE7016839U (en) 1970-05-05 1970-05-05 IMPRAEGNATION OR INJECTION MACHINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7016839U true DE7016839U (en) 1970-07-23

Family

ID=6611438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19707016839 Expired DE7016839U (en) 1970-05-05 1970-05-05 IMPRAEGNATION OR INJECTION MACHINE.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7016839U (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011107601A1 (en) * 2011-07-16 2013-01-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Coating apparatus for coating plastic material profile section, has control unit by which coating beam of coating nozzles of each stop unit are aligned in predetermined orientation with respect to plastic profile section by working arm
DE102011107604A1 (en) * 2011-07-16 2013-01-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Coating device used for coating plastic profile strip, has spray nozzle from which coating beam is passed by working arm of freely programmable robot along transport direction of plastic profile strip
DE102011107599A1 (en) * 2011-07-16 2013-01-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Coating plant for plastic profile strip, has coating station which is arranged between inlet guide element and outlet guide element, where inlet guide element and outlet guide element define direction of plastic profile strip

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011107601A1 (en) * 2011-07-16 2013-01-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Coating apparatus for coating plastic material profile section, has control unit by which coating beam of coating nozzles of each stop unit are aligned in predetermined orientation with respect to plastic profile section by working arm
DE102011107604A1 (en) * 2011-07-16 2013-01-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Coating device used for coating plastic profile strip, has spray nozzle from which coating beam is passed by working arm of freely programmable robot along transport direction of plastic profile strip
DE102011107599A1 (en) * 2011-07-16 2013-01-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Coating plant for plastic profile strip, has coating station which is arranged between inlet guide element and outlet guide element, where inlet guide element and outlet guide element define direction of plastic profile strip

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19729444A1 (en) Stacking column for storing stored goods
DE7016839U (en) IMPRAEGNATION OR INJECTION MACHINE.
DE3141516A1 (en) High-pressure cleaning device for water pressures of approximately 300 to 500 bar and above
EP1924471B1 (en) Rollover wash unit for a vehicle wash system
DE19627148C1 (en) Device for grinding stones on both sides
DE29611728U1 (en) Device for grinding stones on both sides
DE9206131U1 (en) Sorting station for a sorting machine with belt conveyor
DE69312459T2 (en) Cleaning lance device with flexible lance
DE3802256C2 (en)
DE3049480C2 (en) Device for splitting wood with the help of a twist wedge tip
DE930959C (en) Device for the simultaneous treatment of the inner and outer surface of metal pipes
DE3786584T2 (en) Device for bending metal rails.
DE3010937A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING FIBER BALLS
DE139935C (en)
DE2104466A1 (en) Device for controlling a rail vehicle
DE1577447A1 (en) Device for handling abrasive belts
DE2733993C3 (en) Grinding machine for profiled wooden parts
DE8709310U1 (en) Device for opening fibre bales, especially hard-pressed bales
DE3429822C2 (en) Glue application device and glue dispensing machine with such a glue application device
DE2065263C3 (en) Device for changing shuttles in shuttle embroidery machines
DD142062A1 (en) MACHINE FOR THE CONTINUOUS OPENING OF FIBER BALLS
EP0652031A1 (en) Washing machine for fire hoses
DE104950C (en)
DE8027356U1 (en) FLOOR CLEANING HEAD
DE2759990C2 (en) Workpiece holder for template-controlled sewing machines