DE7016390U

DE7016390U - DECORATION LIGHT.

Info

Publication number: DE7016390U
Application number: DE7016390U
Authority: DE
Inventors: Heubach Rainer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-30
Filing date: 1970-04-30
Publication date: 1970-08-20

Description

DR. M0LLER-BOR6 D I PL-PHYS. DR.MANITZ D I PL-C H EM. D R. DEU FEL DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRÄMKOWDR. M0LLER-BOR6 D I PL-PHYS. DR.MANITZ D I PL-C H EM. D R. DEU FEL DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRÄMKOW

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

50. April 1970 Έ./ov - H IO37April 50, 1970 Έ. / Ov - H IO37

RAINER HEUBACH
Langelsheim bei GoslarRAINER HEUBACH
Langelsheim near Goslar

DekorationsleuchteDecorative lamp

Die Neuerimg betrifft eine Dekorationsleuchte mit einer Glühbirne und einem diese umgebenden Hohlkörper, der die von der Glühbirne ausgehenden Lichtstrahlen teilweise hindurch läßt und derart beeinflußt, daß auf den beleuchteten Gegenständen ein dekorativer Effekt entst eht.The innovation relates to a decorative lamp with a Lightbulb and a surrounding hollow body that partially absorbs the light rays emanating from the lightbulb lets through and influenced in such a way that on the Illuminated objects create a decorative effect.

Es ist bereits bekannt, daß die von einer Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen durch geeignete Ausbildung eines diese umgebenden Hohlkörpers derart beeinflußt werden können, daß auf den beleuchteten Gegenständen oder Wänden ein dekorativer Effekt erzielt wird. Dies kann z.3. dadurch geschehen, daß der Hohlkörper ganz oder teilweise transparent gemacht sowie m:" t Mustern oder Färbungen versehen wird.It is already known that the light rays emanating from a light source are suitably designed a surrounding hollow body can be influenced in such a way that on the illuminated objects or walls a decorative effect is achieved. This can e.g. happen that the hollow body is completely or made partially transparent as well as m: "t patterns or coloring is provided.

Dr. MOIIw-Bori Dr. Manitz · Dr. Deufel ■ Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. GrflmkowDr. MOIIw-Bori Dr. Manitz Dr. Deufel ■ Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. Grflmkow Braunsdiweig, Am BOrgerpark 8 *%Α AtPftf¹*!?! labcrt-Kodi-StraSe 1 7 Stuttgart - Bad CannstattBraunsdiweig, Am BOrgerpark 8 *% Α AtPftf ¹ *!?! labcrt-Kodi-Strasse 1 7 Stuttgart - Bad Cannstatt

Telefon (0531) 28487 f4a^o"tWIf*9Ii 9¹II⁵H⁵⁵⁰TA=⁰' MarktstraBe 3, Telefon (0711) »72ilTelephone (0531) 28487 f4a ^o "tWIf * 9 Ii 9 ¹ II ⁵ H ⁵⁵⁰ TA = ⁰ ' MarktstraBe 3, Telephone (0711)» 72il

Ziel der Erfindung ist eine Dekorationsleuchte der eingangs genannten Gattung, welche einen "besonders originellen Beleuchtungseffekt ergibt.The aim of the invention is a decorative lamp of the type mentioned, which has a "particularly original lighting effect results.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Neuerung vor, daß der eine Klarglas-Glühbirne enthaltende Hohlkörper über seine Oberfläche verteilt kleine Projektionslöcher aufweist und daß der Abstand des Glühfadens von der Hohlkörperwandung und die Größe der Projektionslöcher so aufeinander abgestimmt sind, daß auf die beleuchteten Gegenstände Bilder des Glühverhaltens projiziert werden. Die Erfindung macht also von dem bekannten Prinzip der Lochkamera Gebrauch, die eine optische Abbildung ohne Linsen oder Objektive gestattet. Durch vielfache Anwendung dieses Abbildungseffektes wird der Glühfaden vielfach in verschiedenster Größe auf Gegenständen und Wänden abgebildet, was zu dem erwünschten Beleuchtungseffekt führt.To solve this problem, the innovation provides that the hollow body containing a clear glass light bulb has small projection holes distributed over its surface and that the distance of the The filament from the wall of the hollow body and the size of the projection holes are coordinated in such a way that images of the glow behavior are projected onto the illuminated objects. The invention makes So use of the well-known principle of the pinhole camera, which produces an optical image without lenses or lenses permitted. By using this imaging effect multiple times, the filament becomes multiple Depicted in various sizes on objects and walls, resulting in the desired lighting effect leads.

Bevorzugt ist der Hohlürper eine Kugel. Er kann jedoch auch in anderer Form, z.B. als Zylinder, Quader od.dgl. ausgebildet sein.The hollow body is preferably a sphere. However, he can also in other form, e.g. as a cylinder, cuboid or the like. be trained.

Nach einer weiteren Ausiührungsform ist der Glühfaden etwa in der Mitte bzw. auf der Achse des Hohlkörpers angeordnet. Hierdurch wird nach allen Seiten ein gleichmäßiger Effekt Drzielt.In another embodiment is the filament arranged approximately in the middle or on the axis of the hollow body. This makes it more even on all sides Effect drags.

Der Beleuchtungseffekt kann dadurch noch verbessert werden, daß der Ort der Glühbirne innerhalb des Hohlkörper s durch einen motorischen Antrieb kontinuierlich veränderbar ist. Auf diese Weise-bewegen sichThe lighting effect can be further improved in that the location of the light bulb is inside the hollow body s can be continuously changed by a motor drive. This way-move

die projizierten Bilder des Glühfadens und verändern auch ihre AbMldungsgröße.the projected images of the filament and change also your display size.

Die Größe der Löcher beträgt vorzugsweise zwischen Ί und 3 nun. Je größer die Löcher sind, umso unschärfer wird die Abbildung, aber auch umso heller. Obwohl im Sinne der Neuerung die Abbildungen des Glühfadens recht scharf sein soUsn, kann es bei bestimmten Anwendungen zweckmäßig sein, durch die Wahl größerer Löcher eine etwas verschwommene Abbildung zu erhalten. The size of the holes is preferably between Ί and 3 now. The larger the holes, the more blurred the image becomes, but also all the brighter. Although in the spirit of innovation, the images of the filament SoUsn can be quite sharp, it can be used in certain applications It may be useful to obtain a somewhat blurred image by choosing larger holes.

Ein besonders angenehmer Effekt wird erzielt, wenn die Löcher gleichmäßig über die Oberfläche des Hohlkörpers verteilt sind.A particularly pleasant effect is achieved when the holes are uniform over the surface of the hollow body are distributed.

Da die durch die Projektionslöcher hindurchgehende Lichtmenge nicht übermäßig groß ist, können nach einer weiteren Ausführungsform außer den Projektionsiöchern noch eine oder mehrere größere Öffnungen vorgesehen sein, die zur stärkeren allgemeinen Erhellung dienen.Since the through the projection holes The amount of light is not excessively large can, according to a further embodiment, in addition to the projection holes one or more larger openings may be provided for greater general illumination serve.

Die Erhellung kann auch dadurch gesteigert werden, daß pro Flächeneinheit die Zahl der Projektionslocher vergrößert wird. Dies führt auch zu einer Vervielfachung der Glühfadenabbildungen, was in bestimmten Fällen zweckmäßig, sein kann.The illumination can also be increased by increasing the number of projection holes per unit area will. This also leads to a multiplication of the filament images, which in certain cases expedient, can be.

Die Neuerung wird im folgenden beispielsweise anhand dor Zeichnung beschrieben, deren einzige Figur eine schematische Darstellung der Dekorationsleuchte gemäß der Neuerung zeigt.The innovation is described below, for example, with reference to the drawing, the only figure of which is a schematic representation of the decorative light according to the innovation shows.

In einem aus undurchsichtigem oder nur schwach durchsichtigem Material bestehenden Hohlkörper 11 in Eorm einer Kugel ist eine Glühbirne 15 angeordnet, die einen Glühfaden ΛΗ- aufweist. Die Glülüme ist in eine Passung 18 eingeschraubt, die über eine elektrische Zuleitung 19 mit dem Lichtnetz verbunden ist.In a hollow body 11 made of opaque or only slightly transparent material in the shape of a sphere, a light bulb 15 is arranged, which has a filament ΛΗ- . The glow plug is screwed into a fitting 18 which is connected to the lighting network via an electrical lead 19.

Neuerungsgemäß weist der undurchsichtige Hohlkörper· über seine Oberfläche verteilt kleine öffnungen 12 auf, von denen in der Zeichnung nur einige wenige dargestellt sind.According to the innovation, the opaque hollow body Small openings 12 distributed over its surface, of which only a few are shown in the drawing are.

Diese öffnungen projizieren nach dem Prinzip der Lochkamera Bilder 16 des Glühfadens auf Wände oder Gegenstände 15, wodurch ein dekorativer Effekt hervorgerufen wird.These openings project on the principle of the pinhole camera Images 16 of the filament on walls or objects 15, creating a decorative effect will.

Sollte die Gesamterhellung des Raumes noch nicht ausreichend sein, so können in der Oberfläche des Hohlkörpers 11 auch größere öffnungen 17 zusätzlich vorgesehen sein, durch die Licht austritt, das nicht zur Projektion des Glühfadens dient.Should the overall lighting of the room not be sufficient larger openings 17 can also be provided in the surface of the hollow body 11 through which light escapes that is not used to project the filament.

Sollten die kleinen Projektionslöcher 12 nicht ausreichend sein, um eine genügende Luftzirkulation für die Lampe zu gewährleisten, so kann neuerungsgemäß im oberen Bereich des Hohlkörpers 11 ein Durchgang vorgesehen werden, der zwar eine Luftströmung, nicht aber Licht nach außen durchläßt.Should the small projection holes 12 not be sufficient to provide sufficient air circulation for To ensure the lamp, according to the innovation, a passage can be made in the upper region of the hollow body 11 can be provided, which allows an air flow, but not light to the outside.

Nach einer Abwandlung der Neuerung kann als Lichtquelle auch ein elektrischer Lichtbogen verwendet werden. Diese Ausführung eignet sich besonders für großdimensionierte Leuchten.According to a modification of the innovation, an electric arc can also be used as the light source. These Execution is particularly suitable for large-dimensioned lights.

Claims

- 5 protection claims

1. .ue ^ oration lighted with a lightbulb and one of these surrounding hollow body, which the emanating from the light bulb Light rays partially let through and influenced in such a way that he bezeucht et he. Objects a decorative effect is created, characterized by the fact that it is a clear glass light bulb (13) containing hollow body (11) distributed over its surface has small projection holes (12) and that the distance between the filament (14) and the wall of the hollow body and the size of the projection holes (12) are as follows are coordinated so that images (16) of the filament (14) are projected onto the illuminated objects (15) will.

2. Light according to claim 1, characterized in that that the hollow body is a ball (11).

3. Light according to claim 1, characterized in that that the hollow body is a cylinder.

4. Light according to claim i or 2, characterized in that the filament (14) approximately in the Is arranged in the middle or on the axis of the hollow body.

5. Light according to one of the preceding claims, characterized gekennz eichnet that the location of the light bulb (13) within the hollow body (11) by a motor Drive is continuously variable.

Ill I ·Ill I

6. Light according to one of the preceding claims, characterized marked that the size of the holes (12) between 1 and 3 now. bt-ragt.

7. Light according to one of the preceding claims, characterized eichn et that the holes (12) evenly are distributed over the surface of the foal body (11).

8. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that, in addition to the projection holes (12) one or more larger openings (17) are provided for greater general illumination serve.

9 · Light according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the hollow body (11) is made of a translucent material.

10. Light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hollow body (11) consists of opaque material.

11. Light according to one of the preceding claims? xw -'ch characterized in that it can be rotated in its degree about its vertical axis.

12. Light according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the The hollow body (11) is mirrored.