DE7015005U

DE7015005U - Hand drill, in particular impact drill, and drilling tools, mounting shafts and accessories to be attached thereon

Info

Publication number: DE7015005U
Application number: DE7015005U
Authority: DE
Original assignee: Impex Essen GmbH
Current assignee: Impex Essen GmbH
Publication date: 1900-01-01

Description

88 Ansbach, Dlirrnerstr. 188 Ansbach, Dlirrnerstr. 1

"Handbohrmaschine, inabesondere Schlagbohrmaschine, und daran anzubringende Bohr-Werkzeuge. -Aufnahmeschäfte und"Hand drill, in particular impact drill, and drilling tools to be attached. - Reception shops and

-Zusatzgeräte"-Additional devices "

Die Neuerung betrifft eine Handbohrmaschine, insbesondere schlagbohrmaschine, mit einem auf das mit Gewinde und Zentrierflächen versehene Bohrmaschinenspindelende aufschraubbaren Bohrfutter und darin zu befestigenden Bohrwerkzeugen, -Aufnahmeschäfte und -Zusatzgeräten.The innovation relates to a hand drill, in particular an impact drill, with a thread on it and centering surfaces provided drilling machine spindle end screw-on drill chuck and drilling tools to be fastened therein, - Reception shafts and accessories.

Es ist bekannt, daß hauptsächlich bei Schlagbohrmaschinen Bohrwerkzeuge größerer Abmessungen und mit zylindrischem Einspannschaft während des Schlagbohrens sehr schnell locker werden. Der Bohrer verliert dann seinen Kraftsohluß und bleibt stehen, während sich das auf ei em Bohrmaschinenspindelende aufgeschraubte Bohrfutter weiterdreht und dabei den Bohrerschaft zerstört.It is known that mainly in impact drills Drilling tools of larger dimensions and with a cylindrical clamping shank during percussion drilling very much loosen up quickly. The drill then loses its power footing and stops while it is on a egg em The drill chuck screwed on the end of the drill spindle continues to turn and the drill shank is destroyed in the process.

Um das zu verhindern, hat man Bohrer geschaffen, die anstelle eines zylindrischen Einspannschaftes einen Sechskantschaft besitzen. Ein solcher verhindert zwar beim Lockerwerden der Spannbacken des Bohrfutters ein Stehen-To prevent this from happening, drills have been created which, instead of a cylindrical clamping shank, have a Own hexagonal shank. Such prevents the The clamping jaws of the drill chuck are loosened

• · ■• · ■

bleiben des Bohrers, jedoch erzeugt der lockere Sitz im Bohrfutter, hauptsächlich bei langen Bohrern, zusätzliche Radialschwingungen bzw. Flatterbewegungen, die sich auf die Bedienungsperson sehr unangenehm auswirken und außerdem auch eine genaue Bohrerführung unmöglich machen.remain of the drill, but the loose fit in the drill chuck, mainly with long drills, creates additional Radial vibrations or flutter movements, which have a very unpleasant effect on the operator and also also make precise drill guidance impossible.

Es sind weiterhin auch Zusatzgeräte zu Handbohr- und Schlagbohrmaachinen bekannt, wie z.B. Eckbohrgeräte und Reduktionsgetriebe, deren Antrieb in der oben beschriebenen Weise über das Bohrfutter erfolgt, so daß auch hier die gleichen Nachteile auftreten wie bei den Bohrwerkzeugen. Additional devices for hand drills and hammer drills are also known, such as corner drilling devices and reduction gears, which are driven in the manner described above via the drill chuck, so that here too the same disadvantages occur as with the drilling tools.

Schließlich ist es bei Handbohrmaschinen auch bekannt, kombinierte Schraub-Konusverbindungen zu verwenden, die das Bohrwerkzeug bzw. Bohrgestänge unmittelbar mit der Bohrspindel zentrierend zu kuppeln erlauben. Solche öchrauD-Konusverbmüungen haben aber den Nachteil, dau sich der Konus beim Aufschrauben des Bohrwerkzeuges auf dem mit Gewinde und entsprechend konisch beschaffenen Zentrierflächen versehenen Bohrmaschinenspindelende sehr stark verkeilt, so daß dann beim Lösen der Sehraüb-Konus-Verbindung entsprechend große Schwierigkeiten auftreten, wobei man in aller Regel mit einfachen Lösewerkseugen, wie z.B. Maulschlüsseln o.dgl., nicht auskommt.Finally, it is also known to use combined screw-conical connections with hand drills, which allow the drilling tool or drill rod to be coupled directly to the drilling spindle in a centering manner. Such ÖchrauD cone connections have the disadvantage, however, that they are long the cone when screwing the drilling tool on the threaded and correspondingly conical Centering surfaces provided drilling machine spindle end very strongly wedged, so that then when loosening the Sehraüb cone connection correspondingly great difficulties arise, whereby one can usually with simple loosening works, such as open-end wrenches or the like, does not work.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für solche Fälle, in denen das zur Handbohrmaschine gehörende aufgeschraubte Bohrfutter den Anforderungen nicht mehr genügt, ohne Verwendung des Bohrfutters für die infrage kommendenThe innovation is based on the task for those cases in which the screwed on belonging to the hand drill Drill chuck no longer meets the requirements without using the drill chuck for the one in question

Bohr-Werkzeuge, -Aufnahmeschäfte und -Zusatzgeräte eine kraftschlüssige und gut zentrierte, aber dennoch leicht lösbare Schraubverbindung mit der Spindel der Handbohr- I bzw. Schlagbohrmaschine zu schaffen. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst , daß die am Maschinenspindelende vorhandenen Zentrierflächen zylindrisch ausgebildet und die Bohr-Werkzeuge, -AufnahmeSchäfte und -Zusatzgeräte an ihrem rückwärtigen Ende mit dem Ma-Bchinenspindelende entsprechendem Schraubgewinde und zylindrischen Zentrierflächen versehen sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Bohr-Werkzeuge, -Aufnahmeschäfte und -Zusatzgeräte nach Abschrauben des Bohrfutters unmittelbar auf dem Bohrmaschinenspindelende zu befestigen, und zwar auch so, daß das allfällige Lösen dieser Verbindung keinerlei Schwierigkeiten bereitet, vielmehr mit einfachen Lösewerkzeugen ohne weiteres bewerkstelligt werden kann.Drilling tools, shafts and accessories one Frictional and well-centered, but nevertheless easily detachable screw connection with the spindle of the hand drill I or impact drill to create. According to the invention, this object is essentially achieved in that the The centering surfaces at the end of the machine spindle are cylindrical and the drilling tools and mounting shafts and accessories at their rear end with the screw thread corresponding to the machine spindle end and cylindrical Centering surfaces are provided. In this way it is possible to use the drilling tools, mounting shafts and - Attach additional devices directly to the end of the drill spindle after unscrewing the drill chuck, namely also in such a way that the possible loosening of this connection does not cause any difficulties, rather with simple loosening tools can be easily accomplished.

Weitere Merkmale nach der Neuerung seien anhand mehrerer in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. Dabei zeigenFurther features according to the innovation are based on several exemplary embodiments shown schematically in the drawing described. Show it

fig. 1 die übliche Einspannweise eines Bohrers oder anderer Bohrwerkzeuge mittels eines auf das Bohrmaschinenspindelende aufgeschraubten Bohrfutters, fig. 1 the usual way of clamping a drill or other drilling tools by means of a drill chuck screwed onto the end of the drilling machine spindle,

Fig. 2 das von der Bohrspindel abgeschraubte Bohrfutter, 2 shows the drill chuck unscrewed from the drill spindle,

. 3 den Spannhals der Handbohrmaschine mit dem daraus nach vorn herausragenden Maschinenspindelende, . 3 the clamping neck of the hand drill with the machine spindle end protruding forward from it,

Fig. 4 einen unmittelbar auf das Maschinenspindelende aufgeschraubten Bohrer, 4 shows a drill screwed directly onto the end of the machine spindle,

Fig. 5 eine Schlagbohrkrone mit rückwärtiger Gewinde- und Zentrierflächen-Ausbildung, 5 shows a percussion drill bit with a rear thread and centering surface formation,

Fig. 6. 7 und 8 mit entsprechendem Schraubgewinde und Zentrierflächen versehene Auf nähme schilf te, Fig. 6. 7 and 8 with the corresponding screw thread and centering surfaces provided on reeds,

Fig. 9 ein Eckbohrgerät mit einer Bohrwelle, die rückwärtig mit Schraubgewinde und Zentrierflächen versehen ist, die zn dem Maechinenspindelende der in 9 shows a corner drilling device with a drilling shaft which is provided at the rear with screw threads and centering surfaces which are attached to the machine spindle end of the in

Fig.9a teilweise dargestellten Handbohrmaschine passen, Fig.9a partially shown hand drill fit,

Fig.10 das an der Handbohrmaschine betriebsfertig angebrachte Eckbohrgerät, Fig. 10 the corner drilling device attached to the hand drill ready for operation,

Fig.11 ein Reduktionsgetriebe, dessen rückwärtiges Wellenende erfindungsgema.fi beschaffen und auf das entsprechend ausgebildete Masohinenspindelende der in 11 shows a reduction gear, the rear shaft end of which is provided according to the invention and on the correspondingly designed mason spindle end of the in

Fig.11a teilweise dargestellten Handbohrmaschine aufzusetzen ist, Fig. 11a is to be placed on the partially illustrated hand drill,

Pig.12 das betriebsfertig angebaute Reduktioneg·- triebe, Pig. 12 the ready-to-use built-on reduction gear,

Fig.13 das vordere Ende einer Handbohrmaschine sowie ein Eckbohrgerät, bei dem die SehraubverteLadung getrennt von der &erätespindel als Einzelteil ausgebildet und mit Ie teter ei- €ai»eh Kupplungsklauen verbunden ist unü Fig.13 formed the front end a hand drill and a Eckbohrgerät, wherein the SehraubverteLa dung separated from the & erätespindel as a single part and is connected to Ie Teter egg € ai "eh coupling claws is York Convention

Fig. 14 das betriebsfertig zusammengebaute Gerät aus den Teilen nt:;·.; J?i^. 13. 14 shows the device assembled ready for operation from the parts nt:; · .; J? I ^. 13th

Bei dem in Fig. 1 abgebildeten Gerät ist auf das vo-va aus der Handbohrmaschine A herausragende Maschinenspinde^ ende B das Bohrfutter C aufgeschraubt und darin der Bohrer D befestigt. Das ist die herkömmliche Einspann- bzw. Befestigungsweise der Bohrwerkzeuge D an der Handbohrmaschine A. Demgegenüber ist für die Neuerung charakteristisch, daß das Bohrmaschinenspindelende B sowie die rückwärtigen Enden der Bohrwerkzeuge D oder auch der in den Fig. 6 bis 8 dargestellten Aufnahmeschäfte E, F und G sowie auch der in den übrigen Figuren dargestellten Zusatzgeräte so ausgebildet sind, daß sie unmittelbar auf dem Maschinenspindelende B zentrierend befestigt werden können, und zwar so, daß auch ihr allfälliges Lösen keine nennenswerten Schwierigkeiten bereitet. Zu diesem Zweck sind am Maschinenspindelende, wie z.B. Fig. 3 zeigt, das Außengewinde 1 sowie die zylindrisch ausgebildete Führungsfläche bzw. der Führungszapfen 2 vorhanden, während die Bohrwerkzeuge D, Aufnahmeschäfte E und die Zusatzgeräte an ihren rückwärtigen Enden mit dem Maschinenspindelende entsprechendem Schraubgewinde 1' sowie zylindrischen Zentrierflächen 2¹ versehen sind. Gemäß Fig.2 ist auch das Bohrfutter C entsprechend beschaffen. Durch das Gewinde 1, 1' wird eine gute kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Bohrmaschinenspindelende und dem darauf unmittelbar befestigten Bohrwerkzeug bzw. Aufnahmeschaft oder Zusatzgerät geschaffen, während durch die miteinanderIn the device shown in FIG. 1, the drill chuck C is screwed onto the machine spindle end B protruding from the hand drill A and the drill D is fastened therein. This is the conventional way of clamping or fastening the drilling tools D to the hand drill A. On the other hand, it is characteristic of the innovation that the drilling machine spindle end B and the rear ends of the drilling tools D or the receiving shafts E, F shown in FIGS and G, as well as the additional devices shown in the other figures, are designed so that they can be fastened directly in a centering manner on the machine spindle end B, in such a way that their possible loosening does not cause any significant difficulties. For this purpose, the outer thread 1 and the cylindrically shaped guide surface or the guide pin 2 are provided at the machine spindle end, as shown in FIG. and cylindrical centering surfaces 2 ^{1 are} provided. According to Figure 2, the chuck C is designed accordingly. The thread 1, 1 'creates a good non-positive connection between the drilling machine spindle end and the drilling tool or receiving shaft or additional device directly attached to it, while the

in Eingriff stehenden zylindrischen i'ührungsf lachen 2, 2¹ eine genaue zentrische Führung erreicht wird, die \vn Gegensatz zu einer Konasverbindung beim Aufschrauben nicht verkeilt und somit durch Abschrauben wesentlich leichter gelöst werden kann, Zwecks Verbesserung der zentrischen zylindrischen Führung kann an den rückwärtigen Enden der Bohrwerkzeuge B, des Bohrfutters C, der Aufnahmeschäfte E₁ F oder G- sowie auch der Zusatzgeräte noch eine zweite im Durchmesser größere Führungsbohrung 3' vorgesehen sein, in welche der entsprechend zylindrisch beschaffene Führungsaapfen bzw. Bund 3 am Bohrmaschinenspindelende als weiteres zentrierendes Führungselement eingreift.engaging cylindrical i'ührungsf laugh 2, 2 ¹ accurate central guide is achieved, the \ vn contrast can not be keyed to a Konasverbindung when screwing and thus much more easily achieved by unscrewing the purpose of improving the central cylindrical guide can be connected to the rear At the ends of the drilling tools B, the drill chuck C, the receiving shafts E ₁ F or G- as well as the additional devices, a second guide bore 3 'with a larger diameter can be provided, in which the correspondingly cylindrical guide pin or collar 3 on the drill spindle end serves as a further centering guide element intervenes.

Wie die Fig. 5 bis 8 zeigen, sind die darin abgebildete Schlagbohrkrone H, der mit Spezialkonus E¹ versehene Aufnahme s cha ft E, der m.it Morsekonus F¹ ausgestattete Aufnahmeschaft F sowie der Schaft E mit dem Spezialgewinde E¹ an ihren rückwärtigen Enden durchweg ebenso beschaffen wie der Bohrer D in Fig. 4. Sie besitzen hier also ebenfalls eine entsprechend mehrfach stufenweise angesetzte Bohrung mit der inneren zylindrischen Führungsfläche 2·, dem Innengewinde 1' und der äußeren im Durchmesser entsprechend größeren zylindrischen Führungsfläche 3¹· Sie können daher ebenso wie der Bohrer D anstelle des Bohrfutters C unmittelbar auf das entsprechend beschaffene Bohrmaschinenspindelende B aufgeschraubt werden.As shown in FIGS. 5 to 8, the percussion drill bit H shown therein, the receptacle s cha ft E provided ^{with the special cone E 1} ^{, the receptacle shaft F equipped with a Morse cone F 1} and the shaft E with the special ^{thread E 1} on their rear The ends consistently have the same design as the drill D in Fig. 4. You also have a corresponding multiple stepped bore with the inner cylindrical guide surface 2 ·, the internal thread 1 'and the outer, correspondingly larger diameter, cylindrical guide surface 3 ¹ · You can Therefore, just like the drill D, instead of the drill chuck C, can be screwed directly onto the correspondingly designed drilling machine spindle end B.

Das gleiche gj.lt grundsätzlich auch von dem in den Fig· 9, 9a und 10 dargestellten, als Bohr-Zusatzgerät dienen-The same applies in principle to that shown in FIGS. 9, 9a and 10, which serve as an additional drilling device.

den - .^bohrgerät K bzw. dessen Welle K¹, an deren rückwäi d'ei Ende sich eine entsprechend beEchaffene mehrstufig abgesetzte Bohrung mit den zylindrischen Zentrierflächen 2· und 3' sowie dem Schraubgewinde 1¹ befinden. Das Gerätegehäuse K·' ragt rückwärtig über das Zeilenende hinaus und ist als geschlitzte Kl^ aülse 4 ausgebildet, die auf dem entsprechend beschaffenen Spannhals 4' der Handbohrmaschine A aufzusetzen und mittels der Schraube 4¹' festzuklemmen ist. Entsprechendes gilt auch von dem in den Fig. 11 und abgebildeten ßeduktionsgetriebe L und seinem Gehäuse L'' sowie der darin untergebrachten Getriebewelle L¹. Im übrigen ist bei den vorbe3chriebenen Zusatzgeräten K und L das vorn aus dem Gerätegehäuse K¹¹ bzw. L¹¹ herausragende Wellenende K¹'' bzw« L¹'' ebenso beschaffen wie das Bohrmaschinenspindelende B, also mit entsprechend angeordneten und abgesetzten zylindrischen Zentrierflächen 2¹', 3¹' und einem Außengewinde 1¹¹ versehen, so daß hier, wie die Fig. 10 und 12 veranschaulichen, beispielsweise der Bohrer D bzw. die Schlagbohrkrone H mit oder ohne Zwischenschaltung des Futters C¹ befestigt werden können.the -. ^ K drill or the shaft of K ^1, at the rückwäi d'there is a corresponding beech affene multistage stepped bore with the cylindrical centering 2 * and 3 'as well as the screw thread 1 ¹ ei end. The device housing K 'protrudes at the rear beyond the end of the line and is designed as a slotted clamping sleeve 4, which is to be placed on the appropriately designed clamping neck 4' of the hand drill A and to be clamped by means of the screw 4 ¹ '. The same applies to the reduction gear L shown in FIGS. 11 and 11 and its housing L ″ as well as the gear shaft L ¹ accommodated therein. In addition, in the case of the additional devices K and L described above, the shaft end K ¹ '' or "L ¹ ^{" protruding from the device housing K 11} or L ¹¹ at the front is designed in the same way as the drilling machine spindle end B, i.e. with appropriately arranged and offset cylindrical centering surfaces 2 ¹ ', 3 ¹ ' and an external thread ¹¹ , so that here, as FIGS. 10 and 12 illustrate, for example the drill D or the percussion drill bit H with or without the interposition of the chuck C ¹ can be attached.

Zur Vereinfachung der Anbringung der Zusatzgeräte kann gemäß den Fig. 13 und 14 der das rückwärtige Wellenende bildende Schraubgewinde- und zusätzliche Führungsflächenteil als getrenntes Einzelteil 5 ausgebildet sein und z.B. über die Kupplungsklauen 6 und die entsprechenden Ausnehmungen 6· am rückwärtigen Ende der Getriebespindel 7 mit letzterer drehfest verbunden werden. Die zentraleTo simplify the attachment of the additional devices, according to FIGS. 13 and 14, the rear shaft end forming screw thread and additional guide surface part can be designed as a separate item 5 and e.g. via the coupling claws 6 and the corresponding recesses 6 at the rear end of the gear spindle 7 be connected to the latter in a rotationally fixed manner. The central one

SgSg

Führung wird dabei durch den in die Führuiige bohrung 2* der Getriebespindel 7 eingre: ."enden zylindrischen iührungszapfen 2 der Bohrspindel Übernoamen, während die zusätzliche Zentrierung über dl j im Teil 5 sitzende Zylinderfläche 3* und den entsprechenden Zentrierbund 5 auf der Bohrmaschinen-Spindel erfolgt.The guide is thereby inserted into the guide hole 2 * of the gear spindle 7: "ends the cylindrical guide pin 2 of the drilling spindle, while the additional centering via dl j in part 5 seated cylinder surface 3 * and the corresponding centering collar 5 on the drilling machine spindle he follows.

In allen Fällen sind zur Erleichterung bein Auf- und Abschrauben der Werkzeuge und Kupplungsteile entsprechend angeordnete Schlüsselflächen 8 vorgesehen.In all cases, appropriately arranged wrench surfaces 8 are provided to facilitate the screwing and unscrewing of the tools and coupling parts.

Claims

Protection claims;

1. Hanc :> Y rai machine, in particular impact drill, with a drill chuck that can be screwed on with a thread and centering surfaces and drill chucks to be fastened therein, and drilling tools, recording shafts and accessories, characterized in that the existing on Maschinenspii ^ miserable (B) Centering surfaces (2) are cylindrical and the Bohr-Werl; ζ ^ UGE (D), -Aufnahmeschafte (E, P, G) and -Zusatzgeräte (K, L) at their rear bind with the machine spindle end corresponding screw thread (1 ¹⁾ and cylindrical centering surfaces · ^(X 2) are provided.

2. Hand drill and drilling tools, recording shafts and accessories according to claim 1, characterized in that the latter are provided at their rear end with a stepped bore whose inner, smaller diameter part (2 ·) forms the cylindrical centering surface and whose behind it, the larger diameter part (1 ¹ ) is provided with an internal thread, and that the machine spindle end (B) is provided with a correspondingly designed and arranged guide pin (2) and external thread (1).

3. Hand drill and drilling tools, recording shafts and accessories according to claims 1 and 2, characterized in that in the latter, the outer part (3 ¹ ) of the multiple stepped bore ale

• »> 1)]>! ■>« rti j

• · » i 1 · — 3U i — 1• · » i 1 · - 3U i - 1

additional cylindrical guide surface is used, which on a corresponding one on the machine spindle end (B) correspondingly cylindrical guide collar (3) paSt.

4. Hand drill and drilling attachment with GerätegenSaee and mounted in the drilling shaft whose rear end is arranged geaäfi to claims 1 to 3, characterized in that the Gerätegenäuse (K, L) extends rearwardly over the shaft end (K ^1, L ¹⁾ and is designed as a slotted clamping sleeve (A) , which is to be placed and clamped on a correspondingly designed clamping neck (4 ¹ ) of the machine (A).

5. Handbohrmas3hi ^ .e and additional drilling device, for example corner drilling device or reduction gear, according to claim 4-, characterized in that the additional device (L) at its front from the device housing (L ¹ ') protruding shaft end (L' ^lf ) is also made like the drill spindle; end (B), that is, appropriately arranged and offset cylindrical centering surfaces (2 ·, 3 ') as well as an outer »^ * -Ie

(1).

6. Additional drilling device according to claims 4 or '? . j. by characterized in that its the rear shaft end forming screw thread and additional guide surface part is designed as a separate individual part (5) and is locked to the shaft (7) in a rotationally fixed manner, e.g. via coupling claws (6) connect j st.