DE701447C

DE701447C - Storage of a horizontal centrifugal machine

Info

Publication number: DE701447C
Application number: DE1938M0140848
Authority: DE
Inventors: Walter Buddeberg
Original assignee: E H GUSTAV TER MEER DR ING DR
Current assignee: E H GUSTAV TER MEER DR ING DR
Priority date: 1938-02-25
Filing date: 1938-02-26
Publication date: 1941-01-16

Description

Lagerung einer waagerechten Schleudermaschine Die Erfindung betrifft eine waagerechte Schleudermaschine mit einem in der Schleudertrommel beweglich angeordneten Entleerungseinsatz, der durch einen Druckzylinder axial verschiebbar ist. Schleudermaschinen dieser Sondergattung sind an sich bereits bekannt. Besondere Schwierigkeiten bereitet bei diesen Maschinen die Lagerung der Schleudertrommel im Sinne einer günstigen Beanspruchung der Maschinenlager und einer freien Zugänglichkeit der Trommelöffnung. Zu beachten ist nämlich, daß sich durch das axiale Verschieben des Entleerungseinsatzes die Lage des Schwerpunktes der Maschine ständig ändert, was eine dauernd wechselnde Belastung des Maschinenhauptlagers zur Folge hat. Hierdurch können im Schleuderbetrieb leicht schädliche Schwingungen auftreten, die den erforderlichen ruhigen Lauf der Maschine beeinträchtigen, was unter allen Umständen vermieden werden muß, wenn man günstige Schleuderergebnisse erzielen will.Storage of a horizontal centrifugal machine The invention relates to a horizontal centrifugal machine with a movably arranged in the centrifugal drum Emptying insert that is axially displaceable by a pressure cylinder. Centrifugal machines this special type are already known per se. Creates particular difficulties in these machines the storage of the centrifugal drum in the sense of a favorable Stress on the machine bearings and free access to the drum opening. It should be noted that the axial displacement of the emptying insert the position of the center of gravity of the machine is constantly changing, which is a constantly changing one Load on the main machine bearing. This allows the spin mode easily harmful vibrations occur, which the required smooth running of the Affect the machine, which must be avoided at all costs if one wants to achieve favorable spinning results.

Gemäß der Erfindung wird eine neuartige Lagerung der Schleudertrommel geschaffen, wodurch die bisherigen Nachteile vermieden sind. Die erfindungsgemäße Lagerung besteht darin, daß die Schleudertrommel mit dem Entleerungseinsatz frei fliegend auf dem einen Ende einer in zwei Lagern laufenden waagerechten Trommelwelle sitzt, wogegen der . Druckzylinder als Gegengewicht der Schleudertrommel zwischen diesen beiden Lagern angeordnet ist. Der Druckzylinder dient hierbei zweckmäßig gleichzeitig als Bremstrommel. Durch die erfindungsgemäße Lagerung werden die Massen der sich drehenden Maschinenteile günstig verteilt, was einen ruhigen Maschinenlauf und eine hohe Lebensdauer der Maschine und ihrer Teile gewährleistet. Der Schwerpunkt der Maschine rückt hierbei in die Nähe des Maschinenhauptlagers, was für das sichere und ruhige Arbeiten einer frei fliegend angeordneten Schleudertrommel der hier in Pede stehenden Sondergattung von erheblicher Bedeutung ist. Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Lagerung der Druckzylinder räumlich getrennt von der Schleudertrommel angeordnet ist, wie dies an sich bei senkrechter Lagerung der Trgmmelwelle bekannt ist, ergibt sich gegenüber den bekannten waagerechten Schubschleudern, bei denen der Druckzylinder mit der Schleudertrommel zusammengebaut ist, der weitere Vorteil, daß das zum Betrieb des Druckzylinders nötige Arbeitsmittel nicht mit dem Schleudergut in ,der Schleudertrommel in Berührung kommen kann. Außerdem werden die bei dieser bekannten Schubschleuder sonst notwendigen umständlichen uiid kostspieligen Abdichtungen für den Druckzylinder gegenüber der Schleudertrommel vermieden.According to the invention, a novel storage of the centrifugal drum created, whereby the previous disadvantages are avoided. The inventive Storage consists in that the centrifugal drum with the emptying insert is free cantilevered on one end of a horizontal drum shaft running in two bearings sits, whereas the. Pressure cylinder as a counterweight to the centrifugal drum between these two camps is arranged. The pressure cylinder is useful here at the same time as a brake drum. Due to the storage according to the invention, the masses the rotating machine parts are distributed favorably, what a calm Machine operation and a long service life of the machine and its parts are guaranteed. The center of gravity of the machine moves closer to the main machine bearing, what a safe and quiet operation of a free-flying centrifugal drum the special genre in question here is of considerable importance. Through this, that in the storage according to the invention, the printing cylinder spatially separated from the Centrifugal drum is arranged, as is the case with vertical storage of the drum shaft is known, arises compared to the known horizontal thrusters at which the pressure cylinder is assembled with the centrifugal drum, the other Advantage that the work equipment required to operate the pressure cylinder does not work with the Material to be thrown in, the centrifugal drum may come into contact. Also be the cumbersome and expensive ones otherwise necessary with this known thruster Seals for the pressure cylinder against the centrifugal drum avoided.

Es sei darauf hingewiesen, daß horizontal gelagerte Schleudermaschinen mit frei fliegend angeordneter Schleudertrommel ebenfalls schon zum Stand der Technik gehören. Im Gegensatz zum Erfindungsgegenstand erfolgt hierbei die Entleerung der Schleudertrommel durch ein Ausschälmesser. Bei diesen Maschinen sind die für die Erfindung maßgebenden Gesichtspunkte völlig ohne Bedeutung, da hier ein axial in der Schleudertrommel beweglicher Entleerungseinsatz mit einem zugehörigen Druckzylinder nicht vorgesehen ist. Außerdem ist zu erwähnen, daß sich die sog. Schälschleudern überall dort nicht eignen, wo es auf die Schonung des Gutes ankommt, z. B. bei faserigem Gut, wie Zellstoff, Stapelfaser usw. Die erfindungsgemäße Schleudermaschine kann dagegen zur Bearbeitung körniger und faseriger Güter in großen Mengen Anwendung finden bei größter Schonung des Schleudergutes beim Entleerungsvorgang.It should be noted that horizontally mounted centrifugal machines with a free-flying centrifugal drum, it is also state-of-the-art belong. In contrast to the subject matter of the invention, the emptying of the Spin drum by a peeling knife. These machines are for them Invention relevant aspects completely irrelevant, since here an axially in the centrifugal drum movable emptying insert with an associated pressure cylinder is not provided. It should also be mentioned that the so-called peeling centrifuges Not suitable wherever the protection of the property is important, e.g. B. with fibrous Good, such as pulp, staple fiber, etc. The centrifugal machine according to the invention can on the other hand, for processing granular and fibrous goods in large quantities are found with the greatest possible care of the spun material during the emptying process.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lagerung einer Schubschleuder im Längsmittelschnitt schematisch wiedergegeben.In the drawing is an embodiment of the invention Storage of a thrust sling shown schematically in longitudinal center section.

Die Schleudertrommel i ist mit ihrer labe fest auf der als Hohlwelle ausgebildeten waagerechten 'Trommelwelle 2 frei fliegend gelagert. Diese Hohlwelle erweitert sich zwischen dem Hauptlager 3 und dem ölzuführungslager 4 in an sich bekannter Weise zu dem Druckzylinder 5, der als Gegengewicht der Schleudertrommel i zwischen den beiden Lagern 3, 4 angeordnet ist. In der Hohlwelle 2 ist die Schubstange 6 und im Druckzylinder 5 der beiderseits abwechselnd ölbeaufschlagte Kolben 7 axial verschiebbar angeordnet. Der Druckzylinder dient gleichzeitig als Bremstrommel. An der Schubstange 6 sitzt der Schubboden 8, der durch Rippen 9 mit dem vorderen Abdeckteil i o der Schleudertrommel i zu einem axial in derselben verschiebbaren Einsatz vereinigt ist.The centrifugal drum i is fixed with its labe on the hollow shaft trained horizontal 'drum shaft 2 mounted free-floating. This hollow shaft expands between the main bearing 3 and the oil supply bearing 4 in itself known way to the pressure cylinder 5, which acts as a counterweight of the centrifugal drum i is arranged between the two bearings 3, 4. The push rod is in the hollow shaft 2 6 and in the pressure cylinder 5 the piston 7, which is alternately exposed to oil on both sides, axially arranged displaceably. The pressure cylinder also serves as a brake drum. On the push rod 6 sits the push floor 8, which is connected to the front by ribs 9 Cover part i o of the centrifugal drum i to an axially displaceable in the same Use is united.

Die beim Lauf der Maschine abgeschleuderte und durch die Filterfläche (Siebwand) der Schleudertrommel austretende Flüssigkeit wird in dem Flüssigkeitsgehäuse 16 aufgefangen, wogegen das beim Entleeren der Schleudertrommel über ihren offenen Rand geschobene und abgeschleuderte Gut in das Gutfanggehäuse 17 geworfen wird. Um ein Übertreten von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsraum i ti in den Gutsraum 17 wirksam zu venhindern, ist zwischen -der Trommelwand dieser beiden Räume und der Schleudertrominel eine Art Labyrinthdichtüng 18 vorgesehen.The one thrown off when the machine is running and through the filter surface (Screen wall) of the centrifugal drum leaking liquid is in the liquid housing 16, while that when emptying the centrifugal drum over its open Edge pushed and thrown off material is thrown into the material trap housing 17. To prevent liquid from flowing out of the liquid space i ti into the material space 17 is to be effectively prevented between -the drum wall of these two spaces and the centrifugal drum a kind of labyrinth seal 18 is provided.

Beim Entleeren der Schleudertrommel wird der in ihr befindliche Entleerungseinsatz 8, 9, i o durch Oldruck auf den Kolben 7 im Druckzylinder 5 in die gestrichelte Lage bewegt. Die Druckölzufuhr zur Betätigung des Druckkolbens 7 geschieht durch das Lager 4, welches gleichzeitig als Traglager dient. Sobald der Abdeckring i.o sich vom Trommelrand abhebt, wird das Gut aus der Schleudertrommel i herausgeschoben und in das Gehäuse 17 geschludert. Mit Rücksicht darauf, daß das hierbei abgeschleuderte Gut mit großer Geschwindigkeit gegen die Wandungen des Gutsgehäuses 17 geworfen wird, so daß empfindliches Gut durch den Aufprall leicht zerstört werden kann, erhält das Gutauffanggehäuse 17 zweckmäßig einen möglichst großen Durchmesser. Auf diese Weise entsteht zwischen Schleudertrommel und der Wandung des Gutauffaiiggehäuses ein großer Luftweg, der eine stark abbremsende Wirkung auf das abgeschleuderte Gut ausübt:-Das zu schleudernde Gut wird durch das Einlaufrohr i9 zugeführt. Das Gut trifft auf den kegelig ausgebildeten Teil 8' des Schubbodens 8 auf und wird von hier aus gegen die Wand der Schleudertrommel geschleudort. Der kegelige Teil 8' sorgt für - eine gleichmäßige Gutsverteilung. Um ein Herausspritzen von Gut nach vorn, d: i. nach der Trommelöffnung, zu vermeiden, ist ,ein besonderer Spritzteller 2o vorgesehen, .der am äußersten freien Ende der Schubstange 6 angebracht ist.When the centrifugal drum is emptied, the emptying insert 8, 9, io located in it is moved into the position shown by oil pressure on the piston 7 in the pressure cylinder 5. The pressure oil supply for actuating the pressure piston 7 takes place through the bearing 4, which also serves as a support bearing. As soon as the cover ring io lifts off the edge of the drum, the material is pushed out of the centrifugal drum i and slipped into the housing 17. In view of the fact that the material thrown off here is thrown against the walls of the material housing 17 at high speed so that sensitive material can be easily destroyed by the impact, the material collecting housing 17 expediently has the largest possible diameter. In this way, a large air path is created between the centrifugal drum and the wall of the material collecting housing, which has a strong braking effect on the material being thrown off: The material to be centrifuged is fed through the inlet pipe 19. The material hits the conical part 8 'of the push floor 8 and is thrown from here against the wall of the centrifugal drum. The conical part 8 'ensures - an even distribution of the material. In order to splash out good forward, d: i. After opening the drum, a special spray plate 2o is provided, which is attached to the outermost free end of the push rod 6.

Die Beweg ing des Entleerungseinsatzes wie auch die Steuerung aller . Bedienungs= Organe geschieht mittels einer Druckflüss1,9-keit, zweckmäßig mittels 6)s. Die Maschine wird zu diesem Zweck mit einer bekannteü normalen ölsteuerung, wie sie z. B, auch fiiZ Schälschleudern verwendet wird, ausgerüstet. Genau wie bei der Schälschleuder werden hierbei Einlauf, Waschen, Entleeren usw. selbsttätig geregelt. Für die Steuerung des Entleerungsvorganges wird in bekannter Weise neben der selbsttätigen Steuerung auch eine Handsteuerung (nicht dargestellt) vorgesehen, welche es .ermöglicht, die Maschine im Bedarfsfall jederzeit sofort zu entleeren. Diese Einrichtung ist vorteilhaft, wenn etwa durch schlechte Gutverteilung starke Erschütterungen oder sonstige Störungen im Schleuderbetrieb auftreten. Die Maschine braucht dann in diesem Falle nicht stillgesetzt zu werden, sondern sie kann durch unverzügliche Entleerung, wodurch die Störung meist beseitigt ist, wieder normal. Weiterbetrieben werden.The movement of the emptying insert as well as the control of all . Operating = organs happens by means of a pressure fluid1,9-speed, expediently by means of 6) s. For this purpose, the machine is equipped with a well-known oil control system, how they z. B, also fiiZ Peeler centrifuges is used. Just as with the peeler centrifuge, the inlet, washing, emptying, etc. regulated automatically. For the control of the emptying process is known in In addition to the automatic control, there is also a manual control (not shown) provided, which makes it possible to use the machine immediately if necessary to drain. This facility is advantageous when, for example, due to poor material distribution strong vibrations or other malfunctions occur during the spin operation. the In this case, the machine does not need to be shut down, but you can be restored by emptying it immediately, which usually eliminates the problem normal. To be continued.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Storage of a horizontal centrifugal machine, consisting of a centrifugal drum with a movable emptying insert, which is axially displaceable by a pressure cylinder, characterized in that the centrifugal drum (i) with the emptying insert (8) floating freely on one The end of a horizontal drum shaft running in two bearings (3, q.) Sits, whereas the pressure cylinder (5) as a counterweight for the centrifugal drum (i) between the two Storage (3, ¢) is arranged. z. Slingshot according to claim i, characterized in that that the pressure cylinder (5) also serves as a brake drum.